Stories on 2022-03-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

地震じしんで壊こわれた東北新幹線とうほくしんかんせん 「3月がつに全部ぜんぶ直なおすのは難むずかしそう」

Story illustration

16日にちの地震じしんで、宮城県みやぎけん白石しろいし市しを走はしっていた東北新幹線とうほくしんかんせんが脱線だっせんしました。それ以外いがいの場所ばしょでも線路せんろや電柱でんちゅうなどが壊こわれました。

17日にちから東北新幹線とうほくしんかんせんは那須塩原なすしおばら駅えきと盛岡駅もりおかえきの間あいだで運転うんてんすることができなくなっています。このため、東京駅とうきょうえきと那須塩原なすしおばら駅えきの間あいだ、盛岡駅もりおかえきと新函館しんはこだて北斗駅ほくとえきの間あいだで、数かずを少すくなくして運転うんてんしています。

JR東日本ひがしにほんは「特とくに福島ふくしま駅えきと仙台駅せんだいえきの間あいだは壊こわれている所ところが多おおくて、直なおすのに時間じかんがかかります。3月がつの終おわりまでに全部ぜんぶ直なおして運転うんてんすることができるようにするのは難むずかしそうです」と話はなしました。

新型しんがたコロナウイルスのまん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち 21日にちで終おわる

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがるのを止とめるため、東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ、愛知県あいちけんなど18都道府県とどうふけんで「まん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち」を行おこなっています。

政府せいふは17日にちの会議かいぎで、ウイルスがうつる人ひとの数かずや病院びょういんの様子ようすなどから、重点措置じゅうてんそちを終おわりにしたいと言いいました。専門家せんもんかが認みとめたため、21日にちで重点措置じゅうてんそちが終おわることが決きまりました。今年ことしは1月がつ9日ここのかからずっと重点措置じゅうてんそちが続つづいていました。

東京都とうきょうとは、これからも混こんでいる所ところに行いかないで、ウイルスがうつらないように気きをつけてほしいと言いっています。食事しょくじや酒さけを出だす店みせは22日にちから、遅おそい時間じかんまで営業えいぎょうできるようになります。しかし1か月げつぐらいの間あいだは、1つのグループは4人にんまで、2時間じかん以内いないにしてほしいと言いっています。

Jリーグ「声こえを出だして応援おうえんできるか科学的かがくてきに調しらべる」

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、サッカーのJリーグの試合しあいを見みに来くる人ひとが少すくなくなっています。去年きょねんJ1の試合しあいで会場かいじょうに来きた人ひとは、1つの試合しあいの平均へいきんで6661人にんでした。これは3年ねん前まえの30%ぐらいです。

Jリーグは今いま、ウイルスが広ひろがらないようにするために、客きゃくが声こえを出だして応援おうえんすることを禁止きんししています。新あたらしくJリーグのトップになった野々村ののむら芳和よしかづさんは、会場かいじょうの客きゃくを増ふやすためには声こえを出だして応援おうえんできるようにすることが大切たいせつだと言いいました。そして、声こえを出だすとウイルスが広ひろがる心配しんぱいがどのくらいあるか、科学的かがくてきに調しらべると言いいました。

野々村ののむらさんは「データを集あつめて、どうしたら声こえを出だして応援おうえんできるか考かんがえていきます」と話はなしました。

濃厚接触者のうこうせっしょくしゃを会社かいしゃや学校がっこうでは調しらべなくてもいい

Story illustration

国くには今いままで、会社かいしゃなどに新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとがいた場合ばあい、その人ひとの近ちかくに長ながい時間じかんいた「濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ」を調しらべて、1週間しゅうかんぐらい家いえにいるように言いっていました。しかし、これからは濃厚接触者のうこうせっしょくしゃを調しらべなくてもいいと都道府県とどうふけんに伝つたえました。

その代かわりに会社かいしゃは、働はたらいている人ひとに、もし自分じぶんの周まわりにウイルスがうつった人ひとがいたら、友達ともだちなどと食事しょくじに行いったりイベントに参加さんかしたりしないように気きをつけてもらいます。このルールは、中学校ちゅうがっこうや高校こうこう、大学だいがくも同おなじです。

しかし、会社かいしゃや学校がっこうで5人にん以上いじょうにウイルスがうつった場合ばあいは、濃厚接触者のうこうせっしょくしゃを調しらべます。病院びょういんやお年寄としよりが生活せいかつする施設しせつ、家いえの中なかでウイルスがうつった場合ばあいも、今いままでと同おなじように調しらべます。