Stories on 2022-03-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

福岡県ふくおかけんにある大学だいがくにウクライナから3人にんの留学生りゅうがくせい

Story illustration

福岡県ふくおかけんの空港くうこうに15日にち、ウクライナから3人にんの留学生りゅうがくせいが来きました。3人にんはウクライナの首都しゅとキエフやリビウに住すんでいましたが、ロシアの攻撃こうげきが始はじまってから、隣となりの国くにのポーランドに逃にげていました。

3人にんは福岡県ふくおかけんにある日本経済大学にほんけいざいだいがくで6か月げつから1年ねん、日本語にほんごや経営けいえいなどの勉強べんきょうをします。この大学だいがくはおととし、ウクライナにある2つの大学だいがくと留学生りゅうがくせいを交換こうかんする約束やくそくをしました。3人にんのほかにも福岡県ふくおかけんに避難ひなんしたい70人にんの学生がくせいが今月こんげつの終おわりまでにこの大学だいがくに来くる予定よていです。

大学だいがくは「国くにが大変たいへんなときに家族かぞくと別わかれて来くる学生がくせいなので、しっかりお世話せわをしたいと思おもいます」と話はなしています。

大学だいがくは会社かいしゃなどからお金かねを集あつめて、ウクライナの留学生りゅうがくせいたちが無料むりょうで勉強べんきょうや生活せいかつをできるようにします。日本にっぽんの大学だいがくが、ウクライナから避難ひなんする人ひとを助たすけるのは初はじめてです。

宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんで震度しんど6強きょうの大おおきな地震じしん

Story illustration

16日にち午後ごご11時じ36分ぷんに宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんで震度しんど6強きょうの地震じしんがありました。マグニチュードは7.4でした。17日にち昼ひるまでに、宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんで3人にんが亡なくなって、約やく200人にんがけがをしたことがわかりました。

気象庁きしょうちょうは「強つよく揺ゆれた所ところでは、これから1週間しゅうかんぐらいはまた大おおきな地震じしんがあるかもしれません。十分じゅうぶんに気きをつけてください」と言いっています。

16日にちの地震じしんで、東北新幹線とうほくしんかんせんが福島駅ふくしまえきと白石蔵王しろいしざおう駅えきの間あいだで脱線だっせんしました。車両しゃりょうのほとんどが脱線だっせんしましたが、けがをした人ひとはいませんでした。JR東日本ひがしにほんは、線路せんろなどが壊こわれたため、いつ運転うんてんできるようになるかわからないと言いっています。

高速道路こうそくどうろの東北自動車道とうほくじどうしゃどうや常磐自動車道じょうばんじどうしゃどうも、道みちが壊こわれて通とおることができない所ところがあって、直なおしています。

新幹線脱線

新潟県にいがたけんの小学校しょうがっこう ウクライナの人ひとのために平和へいわを願ねがう

Story illustration

新潟大学附属長岡小学校にいがただいがくふぞくながおかしょうがっこうの4年生ねんせいは去年きょねん、ウクライナのジトーミルにある小学校しょうがっこうと交流こうりゅうをして、クリスマスのカードなどを送おくりました。

子こどもたちは15日にち、ロシアの軍ぐんがウクライナを攻撃こうげきしていることについて勉強べんきょうしました。ウクライナの女性じょせいが書かいたメールには「危あぶないので外そとに出でることができません」などと書かいてありました。攻撃こうげきで壊こわれた学校がっこうの写真しゃしんもありました。

子こどもたちは「希望きぼうをすてないで」とか「一緒いっしょに頑張がんばろう」など、ウクライナの人ひとのために平和へいわを願ねがうメッセージをノートに書かきました。そして、このメッセージをビデオで伝つたえることにしました。

子こどもたちは「ウクライナの人ひとたちに少すこしでも元気げんきになってほしいです。早はやく戦争せんそうが終おわってほしいです」と話はなしていました。

血圧けつあつが高たかくならないように 店みせで売うる食品しょくひんの塩しおを少すくなくする

Story illustration

血圧けつあつが高たかいと、脳のうや心臓しんぞうの病気びょうきになりやすくなります。日本人にっぽんじんは塩しおがたくさん入はいった食たべ物ものを多おおく食たべるため、年としをとると血圧けつあつが高たかくなる人ひとが増ふえます。WHOは健康けんこうのために、1日にちに食たべる塩しおを5gより少すくなくするように言いっています。しかし、日本人にっぽんじんは2倍ばいの10.1g食たべています。

このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは、パンや菓子かしなどを作つくる会社かいしゃと一緒いっしょに、塩しおが少すくない減塩げんえんの食品しょくひんを増ふやすためのグループを作つくりました。塩しおを少すくなくする場合ばあいの問題もんだいや計画けいかくなどについて会社かいしゃから話はなしを聞きいて、専門家せんもんかと一緒いっしょに考かんがえます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「今いままではみなさんに塩しおに気きをつけて食たべるように言いっていました。これからは、店みせで売うる食品しょくひんに入はいっている塩しおを少すくなくすることが大切たいせつだと考かんがえています」と話はなしています。