Stories on 2022-03-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

福岡県ふくおかけんにある大学だいがくにウクライナから3にん留学生りゅうがくせい

Story illustration

福岡県ふくおかけん空港くうこうに15にち、ウクライナから3にん留学生りゅうがくせいました。3にんはウクライナの首都しゅとキエフやリビウにんでいましたが、ロシアの攻撃こうげきはじまってから、となりくにのポーランドにげていました。

3にん福岡県ふくおかけんにある日本経済大学にほんけいざいだいがくで6かげつから1ねん日本語にほんご経営けいえいなどの勉強べんきょうをします。この大学だいがくはおととし、ウクライナにある2つの大学だいがく留学生りゅうがくせい交換こうかんする約束やくそくをしました。3にんのほかにも福岡県ふくおかけん避難ひなんしたい70にん学生がくせい今月こんげつわりまでにこの大学だいがく予定よていです。

大学だいがくは「くに大変たいへんなときに家族かぞくわかれて学生がくせいなので、しっかりお世話せわをしたいとおもいます」とはなしています。

大学だいがく会社かいしゃなどからおかねあつめて、ウクライナの留学生りゅうがくせいたちが無料むりょう勉強べんきょう生活せいかつをできるようにします。日本にっぽん大学だいがくが、ウクライナから避難ひなんするひとたすけるのははじめてです。

宮城県みやぎけん福島県ふくしまけん震度しんど6きょうおおきな地震じしん

Story illustration

16にち午後ごご1136ぷん宮城県みやぎけん福島県ふくしまけん震度しんど6きょう地震じしんがありました。マグニチュードは7.4でした。17にちひるまでに、宮城県みやぎけん福島県ふくしまけんで3にんくなって、やく200にんがけがをしたことがわかりました。

気象庁きしょうちょうは「つよれたところでは、これから1週間しゅうかんぐらいはまたおおきな地震じしんがあるかもしれません。十分じゅうぶんをつけてください」とっています。

16にち地震じしんで、東北新幹線とうほくしんかんせん福島駅ふくしまえき白石蔵王しろいしざおうえきあいだ脱線だっせんしました。車両しゃりょうのほとんどが脱線だっせんしましたが、けがをしたひとはいませんでした。JR東日本ひがしにほんは、線路せんろなどがこわれたため、いつ運転うんてんできるようになるかわからないとっています。

高速道路こうそくどうろ東北自動車道とうほくじどうしゃどう常磐自動車道じょうばんじどうしゃどうも、みちこわれてとおることができないところがあって、なおしています。

新幹線脱線

新潟県にいがたけん小学校しょうがっこう ウクライナのひとのために平和へいわねが

Story illustration

新潟大学附属長岡小学校にいがただいがくふぞくながおかしょうがっこうの4年生ねんせい去年きょねん、ウクライナのジトーミルにある小学校しょうがっこう交流こうりゅうをして、クリスマスのカードなどをおくりました。

どもたちは15にち、ロシアのぐんがウクライナを攻撃こうげきしていることについて勉強べんきょうしました。ウクライナの女性じょせいいたメールには「あぶないのでそとることができません」などといてありました。攻撃こうげきこわれた学校がっこう写真しゃしんもありました。

どもたちは「希望きぼうをすてないで」とか「一緒いっしょ頑張がんばろう」など、ウクライナのひとのために平和へいわねがうメッセージをノートにきました。そして、このメッセージをビデオでつたえることにしました。

どもたちは「ウクライナのひとたちにすこしでも元気げんきになってほしいです。はや戦争せんそうわってほしいです」とはなしていました。

血圧けつあつたかくならないように みせ食品しょくひんしおすくなくする

Story illustration

血圧けつあつたかいと、のう心臓しんぞう病気びょうきになりやすくなります。日本人にっぽんじんしおがたくさんはいったものおおべるため、としをとると血圧けつあつたかくなるひとえます。WHOは健康けんこうのために、1にちべるしおを5gよりすくなくするようにっています。しかし、日本人にっぽんじんは2ばいの10.1gべています。

このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは、パンや菓子かしなどをつく会社かいしゃ一緒いっしょに、しおすくない減塩げんえん食品しょくひんやすためのグループをつくりました。しおすくなくする場合ばあい問題もんだい計画けいかくなどについて会社かいしゃからはなしいて、専門家せんもんか一緒いっしょかんがえます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「いままではみなさんにしおをつけてべるようにっていました。これからは、みせ食品しょくひんはいっているしおすくなくすることが大切たいせつだとかんがえています」とはなしています。