Stories on 2022-03-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

箱根はこねの大涌谷おおわくだに 観光かんこうするコースに入はいれるようになる

Story illustration

神奈川県かながわけん箱根町はこねまちの大涌谷おおわくだにには、歩あるきながら火山かざんの煙けむりを近ちかくで見みることができるコースがあります。しかし、7年ねん前まえの5月がつに噴火ふんかが起おこる 可能性かのうせいが高たかくなって、入はいることができなくなりました。

神奈川県かながわけんなどは、噴火ふんかで飛とんで来きた石いしから体からだを守まもる シェルターを7つ作つくりました。そして、28日にちから観光かんこう客きゃくが大涌谷おおわくだにを歩あるくコースに入はいることができるようにしました。観光かんこう客きゃくは安全あんぜんのため、30人にんまでのグループで一緒いっしょに歩あるきます。

28日にちは箱根町はこねまちの町長ちょうちょうが観光かんこう客きゃくにあいさつをして、大涌谷おおわくだにで有名ゆうめいなお土産みやげの「黒くろたまご」を渡わたしました。川崎市かわさきしから来きた女性じょせいは「ずっと来きたかったので、よかったです。ほかの季節きせつにも来きてみたいです」と話はなしていました。

新型しんがたコロナ 中国ちゅうごくの上海市しゃんはいし「家いえから出でないで」 日本にっぽんの会社かいしゃも困こまる

Story illustration

中国ちゅうごくでは、3月がつになって新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが急きゅうに増ふえています。このため、上海市しゃんはいしは規則きそくを厳きびしくして、市民しみんに家いえから出でないように言いっています。期間きかんは、市しの東ひがし側がわでは3月がつ28日にちから4月がつ1日ついたちまで、西にし側がわでは4月がつ1日ついたちから5日いつかまでです。

上海市しゃんはいしには日本人にっぽんじんが3万まん8000人にんぐらい住すんでいます。上海市しゃんはいしにある日本にっぽんの会社かいしゃも工場こうじょうを止とめたり、家いえで仕事しごとをしたりしなければならなくて、困こまっています。

日本貿易振興機構にほんぼうえきしんこうきこうは「上海市しゃんはいしの港みなとに荷物にもつを運はこぶ車くるまが入はいることもできなくなっています。日本にっぽんは中国ちゅうごくとたくさん貿易ぼうえきをしているので、いつまで続つづくか心配しんぱいです」と話はなしています。

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとからワクチンの相談そうだんが増ふえる

Story illustration

日本にっぽんで新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとは、26日にちで634万まん人にんになりました。約やく20人にんに1人ひとりにうつった計算けいさんになります。

病院びょういんなどには、ウイルスがうつったあともワクチンを注射ちゅうしゃしたほうがいいかという相談そうだんが増ふえています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、アメリカの研究けんきゅうではウイルスがうつったことがある人ひとがワクチンを注射ちゅうしゃすると、注射ちゅうしゃしていない人ひとより、もう一度いちどうつる割合わりあいが低ひくくなりました。別べつの研究けんきゅうでは、ウイルスがうつってから2か月げつ過すぎると、ウイルスから体からだを守まもる抗体こうたいが、3回かい目めのワクチンを注射ちゅうしゃしたときと同おなじぐらいになることがわかりました。そのあとは、抗体こうたいが少すくなくなると考かんがえられています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ウイルスがうつってから3か月げつぐらいあとにワクチンを注射ちゅうしゃするように言いっています。

外国人がいこくじんの子こども 約やく1万まん人にんが学校がっこうに通かよっていないかもしれない

Story illustration

日本にっぽんに住すむ外国人がいこくじんの子こどもが学校がっこうに通かよっているか国くにが調しらべました。去年きょねん5月がつに、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうに通かよう年齢ねんれいの子こどもは約やく13万まん人にんいました。この中なかで、学校がっこうに通かよっていない子こどもや、通かよっているかどうかわからない子こどもが約やく1万まん人にんいました。2年ねん前まえより約やく1万まん人にん少すくなくなりました。

このほかに国くには、親おやや自分じぶんが外国がいこくの出身しゅっしんで、日本語にほんごを教おしえる必要ひつようがある子こどもについても調しらべました。この中なかで、障害しょうがいがある子こどものための「特別支援学級とくべつしえんがっきゅう」で勉強べんきょうする子こどもは、約やく5.1%いました。日本語にほんごを教おしえる必要ひつようがない子こどもの約やく3.6%より高たかい割合わりあいでした。この割合わりあいを国くにが調しらべたのは初はじめてです。

専門家せんもんかは「子こどもに何なんか問題もんだいがある場合ばあい、障害しょうがいのためか、ことばや文化ぶんかが違ちがうためかわかりにくいと学校がっこうは言いっています。国くにはしっかり調しらべてほしいです」と話はなしています。