Stories on 2022-03-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

箱根はこね大涌谷おおわくだに 観光かんこうするコースにはいれるようになる

Story illustration

神奈川県かながわけん箱根町はこねまち大涌谷おおわくだにには、あるきながら火山かざんけむりちかくでることができるコースがあります。しかし、7ねんまえの5がつ噴火ふんかこる 可能性かのうせいたかくなって、はいることができなくなりました。

神奈川県かながわけんなどは、噴火ふんかんでいしからからだまもる シェルターを7つつくりました。そして、28にちから観光かんこうきゃく大涌谷おおわくだにあるくコースにはいることができるようにしました。観光かんこうきゃく安全あんぜんのため、30にんまでのグループで一緒いっしょあるきます。

28にち箱根町はこねまち町長ちょうちょう観光かんこうきゃくにあいさつをして、大涌谷おおわくだに有名ゆうめいなお土産みやげの「くろたまご」をわたしました。川崎市かわさきしから女性じょせいは「ずっとたかったので、よかったです。ほかの季節きせつにもてみたいです」とはなしていました。

新型しんがたコロナ 中国ちゅうごく上海市しゃんはいしいえからないで」 日本にっぽん会社かいしゃこま

Story illustration

中国ちゅうごくでは、3がつになって新型しんがたコロナウイルスがうつるひときゅうえています。このため、上海市しゃんはいし規則きそくきびしくして、市民しみんいえからないようにっています。期間きかんは、ひがしがわでは3がつ28にちから4がつ1日ついたちまで、西にしがわでは4がつ1日ついたちから5日いつかまでです。

上海市しゃんはいしには日本人にっぽんじんが3まん8000にんぐらいんでいます。上海市しゃんはいしにある日本にっぽん会社かいしゃ工場こうじょうめたり、いえ仕事しごとをしたりしなければならなくて、こまっています。

日本貿易振興機構にほんぼうえきしんこうきこうは「上海市しゃんはいしみなと荷物にもつはこくるまはいることもできなくなっています。日本にっぽん中国ちゅうごくとたくさん貿易ぼうえきをしているので、いつまでつづくか心配しんぱいです」とはなしています。

新型しんがたコロナウイルスがうつったひとからワクチンの相談そうだんえる

Story illustration

日本にっぽん新型しんがたコロナウイルスがうつったひとは、26にちで634まんにんになりました。やく20にん1人ひとりにうつった計算けいさんになります。

病院びょういんなどには、ウイルスがうつったあともワクチンを注射ちゅうしゃしたほうがいいかという相談そうだんえています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、アメリカの研究けんきゅうではウイルスがうつったことがあるひとがワクチンを注射ちゅうしゃすると、注射ちゅうしゃしていないひとより、もう一度いちどうつる割合わりあいひくくなりました。べつ研究けんきゅうでは、ウイルスがうつってから2かげつぎると、ウイルスからからだまも抗体こうたいが、3かいのワクチンを注射ちゅうしゃしたときとおなじぐらいになることがわかりました。そのあとは、抗体こうたいすくなくなるとかんがえられています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ウイルスがうつってから3かげつぐらいあとにワクチンを注射ちゅうしゃするようにっています。

外国人がいこくじんども やく1まんにん学校がっこうかよっていないかもしれない

Story illustration

日本にっぽん外国人がいこくじんどもが学校がっこうかよっているかくに調しらべました。去年きょねん5がつに、小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこうかよ年齢ねんれいどもはやく13まんにんいました。このなかで、学校がっこうかよっていないどもや、かよっているかどうかわからないどもがやく1まんにんいました。2ねんまえよりやく1まんにんすくなくなりました。

このほかにくには、おや自分じぶん外国がいこく出身しゅっしんで、日本語にほんごおしえる必要ひつようがあるどもについても調しらべました。このなかで、障害しょうがいがあるどものための「特別支援学級とくべつしえんがっきゅう」で勉強べんきょうするどもは、やく5.1%いました。日本語にほんごおしえる必要ひつようがないどものやく3.6%よりたか割合わりあいでした。この割合わりあいくに調しらべたのははじめてです。

専門家せんもんかは「どもになん問題もんだいがある場合ばあい障害しょうがいのためか、ことばや文化ぶんかちがうためかわかりにくいと学校がっこうっています。くにはしっかり調しらべてほしいです」とはなしています。