Stories on 2022-03-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

「新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひと また増ふえてきた」

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうで、新型しんがたコロナウイルスについての専門家せんもんかの会議かいぎがありました。この会議かいぎで、29日にちまでの1週間しゅうかんにウイルスがうつった人ひとが前まえの週しゅうの1.04倍ばいに増ふえたという説明せつめいがありました。2月がつ上旬じょうじゅんから1か月げつ半はんの間あいだ減へっていましたが、35の都道府県とどうふけんで増ふえました。

特とくに鹿児島県かごしまけんや沖縄県おきなわけんで、20歳さいから29歳さいまでのウイルスがうつった人ひとが増ふえました。東京都とうきょうとでも、検査けんさでウイルスがうつったことがわかる人ひとが増ふえました。

4月がつは、花見はなみや会社かいしゃの行事ぎょうじなどで多おおくの人ひとが集あつまる機会きかいが多おおくなります。専門家せんもんかは「ウイルスがうつった人ひとが増ふえ始はじめたかもしれません。うつらないように気きをつけたり、3回かい目めのワクチンを受うけたりすることなどが必要ひつようです」と話はなしています。

「話はなすことが難むずかしくなる病気びょうきで俳優はいゆうをやめることを決きめた」

Story illustration

アメリカの映画えいがで有名ゆうめいなブルース・ウィリスさんが俳優はいゆうをやめることがわかりました。

家族かぞくによると、67歳さいのウィリスさんは、話はなすことが難むずかしくなったり言葉ことばの意味いみがわからなくなったりする病気びょうきになりました。考かんがえたり覚おぼえたりすることも少すこし難むずかしくなっています。家族かぞくはインターネットに「よく考かんがえて、ブルースは大切たいせつな仕事しごとをやめることを決きめました」と書かきました。そして「ブルースはいつも『楽たのしくやろう』と言いっています。家族かぞくも一緒いっしょにそうするつもりです」と書かいて、ファンに感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえました。

ウィリスさんは1988年ねんの映画えいが「ダイ・ハード」で人気にんきになりました。「シックス・センス」や「アルマゲドン」などたくさんの映画えいがに出でました。

東京都とうきょうとの新あたらしい仕事しごとを2人ふたりの高校生こうこうせいが考かんがえた

Story illustration

東京都とうきょうとは、職員しょくいん以外いがいの人ひとから新あたらしい仕事しごとの案あんを集あつめています。今年ことし4月がつから行おこなう仕事しごとに、12の案あんを選えらびました。この中なかの2つは、3月がつに高校こうこうを卒業そつぎょうした長友ながとも愛理あいりさんと安齋あんざい杏紗あずささんが考かんがえました。高校生こうこうせいの案あんが選えらばれたのは、初はじめてです。

長友ながともさんの案あんは、コンピューターのAIを使つかったカメラを駅えきに付つけます。カメラが車くるまいすやつえを使つかっている人ひとを見みつけて、駅えきの人ひとがすぐに手伝てつだいに行いくことができるようにします。

安齋あんざいさんの案あんは、子こどもたちにもっと外そとで遊あそんでもらうために動画どうがを作つくります。何なにもない公園こうえんでも楽たのしむことができる遊あそび方かたなどをインターネットで紹介しょうかいします。

長友ながともさんは「駅えきが今いまよりも使つかいやすくなってほしいと思おもいます」と話はなしました。安齋あんざいさんは「動画どうがを見みた子こどもたちが外そとで遊あそんでいるところを見みたいです」と話はなしていました。

ウクライナから逃にげてきた子こどもたち 「心こころのストレスが問題もんだい」

Story illustration

日本にっぽんの「ピースボート災害支援さいがいしえんセンター」という団体だんたいは、ルーマニアに行いって、ウクライナから逃にげてきた人ひとたちを助たすけていました。逃にげてきた人ひとに食たべ物ものを渡わたしたり、病院びょういんで使つかう薬くすりを用意よういしたりしました。団体だんたいは29日にち、今いま、子こどもたちを助たすけることが必要ひつようだとオンラインで話はなしました。

団体だんたいの人ひとは「逃にげてきた子こどもたちの心こころのストレスを少すくなくして、安心あんしんできるようにすることが大事だいじです。がんの子こどもが入院にゅういんできる病院びょういんをさがすことも大事だいじです」と話はなしました。

そして「すぐ近ちかくで戦車せんしゃを見みたり、ミサイルを見みたりしたため、眠ねむることができない子こどもがいます。子こどもたちを助たすけなければなりません」と話はなしました。