Stories on 2022-04-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2022 as EPUB

大おおきなスーパー 会社かいしゃのブランドの品物しなものは値段ねだんを上あげない

Story illustration

4月がつから、食料品しょくりょうひんや生活せいかつに必要ひつような物ものの値段ねだんが上あがっています。ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけているため、これからもっと上あがる心配しんぱいもあります。

スーパーの西友せいゆうは、自分じぶんの会社かいしゃのブランドで売うっている食料品しょくりょうひんなど1200の品物しなものの値段ねだんを、今年ことし6月がつまで上あげないと決きめました。この会社かいしゃは去年きょねんから、300以上いじょうある全部ぜんぶの店みせで、客きゃくが自分じぶんで計算けいさんしてお金かねを払はらうレジを使つかっています。店員てんいんを少すくなくして店みせにかかるお金かねを少すくなくしたため、同おなじ値段ねだんで売うることができると言いっています。西友せいゆうの人ひとは「お客きゃくさんは生活せいかつが大変たいへんだと思おもうので、店みせも努力どりょくしたいです」と話はなしていました。

別べつのスーパーのイオンも、自分じぶんの会社かいしゃのブランドで売うっている食料品しょくりょうひんなど、5000の品物しなものの値段ねだんを6月がつまで上あげないと言いっています。

18歳さいから成人せいじん 契約けいやくなどのトラブルに気きをつけて

Story illustration

法律ほうりつが変かわって、4月がつ1日ついたちから18歳さい以上いじょうが「成人せいじん」になりました。親おやの許可きょかがなくても自分じぶんだけで銀行ぎんこうからお金かねを借かりたりクレジットカードを作つくったりすることができるようになりました。

政府せいふは、新あたらしく成人せいじんになった人ひとに契約けいやくをするときなどのトラブルに気きをつけるように言いっています。買かい物ものなどで困こまったときは消費者しょうひしゃホットラインの電話でんわ「188」に相談そうだんしてほしいと言いっています。金融庁きんゆうちょうは、お金かねを借かりる契約けいやくでトラブルにならないように県けんなどとよく連絡れんらくを取とることにしました。

18歳さいと19歳さいの人ひとが事件じけんを起おこしたときについても変かわりました。もう一度いちど社会しゃかいに戻もどるように教育きょういくを行おこなうことは変かわりません。しかし17歳さい以下いかの人ひとより重おもい責任せきにんを持もつようになりました。裁判さいばんになった場合ばあい、名前なまえなどを新聞しんぶんやテレビが知しらせることができます。

電動でんどうバイクの電池でんちを取とり替かえる場所ばしょを新あたらしく作つくる

Story illustration

電気でんきで走はしる「電動でんどうバイク」を作つくっているホンダ、ヤマハ発動機はつどうき、スズキ、カワサキモータースの4つの会社かいしゃとENEOSホールディングスは、4月がつに新あたらしい会社かいしゃを作つくります。

この会社かいしゃは、電動でんどうバイクの電池でんちをガソリンスタンドなどで取とり替かえることができるようにします。今年ことしの秋あきから東京とうきょうなどでサービスを始はじめる予定よていです。来年らいねんの3月がつまでに、全部ぜんぶで200台だいの電動でんどうバイクが電池でんちを取とり替かえることができる場所ばしょを作つくる計画けいかくです。

簡単かんたんに新あたらしい電池でんちに取とり替かえることができるようになるため、電動でんどうバイクに乗のる人ひとが増ふえると考かんがえています。将来しょうらいは家いえで充電じゅうでんした電池でんちなどをみんなで使つかうことも考かんがえます。

新あたらしい会社かいしゃの社長しゃちょうは「電動でんどうバイクの電池でんちをみんなが一緒いっしょに使つかうことができるようにして、便利べんりできれいな環境かんきょうを作つくっていきたいです」と話はなしています。

ウクライナの首都しゅとを「キエフ」ではなくて「キーウ」にする

Story illustration

日本にっぽんでは今いままでウクライナの首都しゅとを呼よぶとき、ロシア語ごの読よみ方かたの「キエフ」を使つかっていました。しかし、ロシアがウクライナを攻撃こうげきしているため、この読よみ方かたを使つかうのはよくないと日本にっぽんの政府せいふは考かんがえました。そして、ウクライナの政府せいふの意見いけんも聞きいて、これからはウクライナ語ごの読よみ方かたの「キーウ」を使つかうことにしました。

政府せいふは、ウクライナのほかの町まちの名前なまえも、ロシア語ごではなくてウクライナ語ごの読よみ方かたにすると言いっています。