Stories on 2022-05-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2022 as EPUB

ノババックスのワクチン 東京都とうきょうとで注射ちゅうしゃが始はじまる

Story illustration

日本にっぽんでは5月がつ25日にちから、ノババックスの新型しんがたコロナウイルスのワクチンを注射ちゅうしゃできるようになりました。

ノババックスのワクチンは、ファイザーやモデルナのワクチンと違ちがう方法ほうほうで作つくっています。東京都とうきょうとなどは、ファイザーなどのワクチンでアレルギーが出でた人ひとや、2回かい目めまではアストラゼネカのワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとなどが受うけると考かんがえています。

東京都とうきょうとは5月がつ30日にち、2つの会場かいじょうでこのワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめました。東京都庁とうきょうとちょうの会場かいじょうでは、1回かい目めと2回かい目めを受うける人ひとは、1日にちに40人にん予約よやくすることができます。3回かい目めを受うける人ひとは、1日にちに160人にん予約よやくできます。

注射ちゅうしゃを受うけた30歳さいぐらいの男性だんせいは「1回かい目めと2回かい目めの注射ちゅうしゃのあと、熱ねつが出でました。ほかのワクチンより具合ぐあいが悪わるくならないと聞きいたので、ノババックスを選えらびました」と話はなしていました。

学生がくせいのボランティアがウクライナから避難ひなんした人ひとを手伝てつだいに行いく

Story illustration

日本財団にっぽんざいだんは、ウクライナからポーランドに避難ひなんした障害しょうがいがある人ひとなどを手伝てつだうため、学生がくせいのボランティアを募集ぼしゅうしました。

5月がつ30日にち、学生がくせいのボランティア25人にんが東京とうきょうで出発しゅっぱつ式しきに出席しゅっせきしました。早稲田わせだ大学だいがくの齋藤さいとう凛花りんかさんが「私わたしは生うまれたときから耳みみに障害しょうがいがあります。避難ひなんした人ひとたちの気持きもちを考かんがえると心こころが苦くるしいです。みなさんの心配しんぱいや生活せいかつの不便ふべんを少すくなくしたいです」と話はなしました。

学生がくせいたちはポーランドのクラクフに2週間しゅうかんぐらい行いきます。NGOと一緒いっしょに、障害しょうがいがある人ひとや子こどもを手伝てつだったり、薬くすりや食たべ物ものを渡わたしたりします。

日本財団にっぽんざいだんはこれからも学生がくせいのボランティアを募集ぼしゅうして、10月がつごろまでに全部ぜんぶで105人にんにポーランドなどに行いってもらう予定よていです。

弥生時代やよいじだいの人ひとにいちばん似にている人ひとを決きめるコンテスト

Story illustration

鳥取県とっとりけんは去年きょねん、弥生時代やよいじだいの遺跡いせきで見みつかった骨ほねを調しらべて、弥生時代やよいじだいの人ひとの顔かおを作つくりました。県けんは、この顔かおにいちばん似にている人ひとを決きめるコンテストを開ひらきました。

コンテストには、200人にん以上いじょうが申もうし込こみました。28日にちは、コンピューターのAIなどが選えらんだ10人にんが会場かいじょうに集あつまりました。10人にんは、楽器がっきを弾ひいたり、弥生時代やよいじだいの人ひとの顔かおのまねをして立たったりしていました。

会場かいじょうに来きた人ひととインターネットで見みていた人ひとが投票とうひょうした結果けっか、大阪府おおさかふの男性だんせいがいちばんになりました。

この男性だんせいは、弥生時代やよいじだいの人ひとに見みえるように、髪かみとひげを長ながくして、体重たいじゅうを減へらしました。男性だんせいは「仕事しごとのお客きゃくさんに、どうして髪かみを長ながくしているのかと聞きかれていました。いちばんになったことをお客きゃくさんにも話はなして、仕事しごとを頑張がんばりたいです」と言いっていました。

6月がつ1日ついたちから売うる犬いぬと猫ねこ 誰だれのペットかわかるチップを入いれる

Story illustration

6月がつ1日ついたちから新あたらしい法律ほうりつで、ペットを売うる店みせなどは、犬いぬと猫ねこの体からだに小ちいさいチップを入いれなければなりません。家いえに帰かえることができなくなったり捨すてられたりした犬いぬや猫ねこが、誰だれのペットかすぐわかるようにするためです。

チップは直径ちょっけい2mm、長ながさ1cmぐらいです。犬いぬや猫ねこを育そだてるブリーダーやペットを売うる店みせは、犬いぬや猫ねこの名前なまえや種類しゅるい、売うった店みせの名前なまえを国くにに登録とうろくします。犬いぬや猫ねこを買かった人ひとは、自分じぶんの名前なまえや住所じゅうしょ、電話番号でんわばんごうなどを登録とうろくします。チップを調しらべると、この情報じょうほうがわかります。

前まえから犬いぬや猫ねこを飼かっている人ひとや、もらう場合ばあいなどは、できるだけチップを入いれることになっています。

ペットを売うる店みせに来きた人ひとは「ペットがいなくなったときに、少すこしでも役やくに立たつと考かんがえたら安心あんしんできます」と話はなしていました。