Stories on 2022-06-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2022 as EPUB

堀江ほりえさんがヨットで太平洋たいへいようを渡わたる いちばん年齢ねんれいが高たかい記録きろく

Story illustration

4日よっか、83歳さいの堀江謙一ほりえけんいちさんがヨットで太平洋たいへいようを渡わたって、日本にっぽんに帰かえってきました。アメリカのサンフランシスコを3月がつ26日にちに出発しゅっぱつしてから、69日にちかかりました。途中とちゅうでどこにも寄よらないで、1人ひとりで太平洋たいへいようを渡わたった人ひとの中なかで、いちばん年齢ねんれいが高たかい記録きろくになりました。

堀江ほりえさんは5日いつか、兵庫県ひょうごけん西宮市にしのみやしの港みなとに集あつまった人ひとたちの前まえで「お待またせしました。私わたしは今いまも青春せいしゅんの中なかにいます。これからも頑張がんばります」と言いいました。

堀江ほりえさんは60年ねん前まえ、世界せかいで初はじめて、途中とちゅうでどこにも寄よらないで、1人ひとりでヨットに乗のって太平洋たいへいようを渡わたりました。そのときにも堀江ほりえさんに花はなを渡わたした62歳さいの男性だんせいは「83歳さいで大おおきな挑戦ちょうせんをした堀江ほりえさんに勇気ゆうきをもらいました」と話はなしていました。

中国ちゅうごくの天安門事件てんあんもんじけんから33年ねん 亡なくなった人ひとのために台湾たいわんで祈いのる

Story illustration

1989年ねん6月がつ4日よっか、中国ちゅうごくの北京ぺきんで「天安門事件てんあんもんじけん」がありました。民主的みんしゅてきな国くににしたいと言いって天安門広場てんあんもんひろばに集あつまった市民しみんや学生がくせいを、軍ぐんが銃じゅうで撃うちました。たくさんの人ひとが亡なくなりました。

事件じけんから33年ねんになった4日よっか、台湾たいわんでは亡なくなった人ひとのために祈いのる会かいがあって、500人にんぐらい集あつまりました。この場所ばしょに、1つの像ぞうを置おきました。去年きょねんまで香港ほんこんの大学だいがくにあった像ぞうと同おなじように作つくりました。

天安門事件、香港

香港ほんこんでは毎年まいとし、像ぞうの前まえで祈いのる会かいを行おこなっていました。2年ねん前まえから、天安門事件てんあんもんじけんの日ひに祈いのる会かいを行おこなうことが禁止きんしになっていて、今年ことしもありませんでした。

台湾たいわんで祈いのる会かいを行おこなった団体だんたいは「中国ちゅうごくの軍ぐんの飛行機ひこうきや船ふねが今いま、台湾たいわんの近ちかくに来きています。天安門事件てんあんもんじけんや香港ほんこんのことを、台湾たいわんは自分じぶんにも関係かんけいがある問題もんだいだと考かんがえる必要ひつようがあります」と話はなしました。

固かたまって血ちを止とめる新あたらしい物質ぶっしつを作つくった

Story illustration

東京大学とうきょうだいがくのグループは、血ちが出でているところにつけたり塗ぬったりすると、すぐに固かたまる物質ぶっしつを作つくったと発表はっぴょうしました。

この物質ぶっしつと水みずをスポンジに入いれて、血ちが出でているところにつけると、物質ぶっしつと一緒いっしょに血ちが固かたまって血ちが止とまります。

動物どうぶつの実験じっけんでは、太ふとい血管けっかんからたくさん出でている血ちを、1分ぷんぐらいで止とめることができました。今いままでの薬くすりでは、血ちがたくさん出でている場合ばあいなど、血ちを止とめることが難むずかしいことがあります。グループは、この物質ぶっしつを使つかったら、難むずかしい場合ばあいでも止とめることができそうだと言いっています。

グループの人ひとは「この物質ぶっしつを使つかった薬くすりを作つくって、病院びょういんや救急きゅうきゅうで使つかうことができるようにしたいです」と話はなしていました。

エアコン 部品ぶひんが足たりなくて買かえなくなる心配しんぱいがある

Story illustration

エアコンなどを作つくる会社かいしゃによると、今年ことしは暑あつい夏なつに新あたらしいエアコンが足たりなかったり届とどけるのが遅おそくなったりする心配しんぱいがあります。部品ぶひんが足たりないことや中国ちゅうごくの上海しゃんはいの市民しみんが最近さいきんまで外そとに出でることができなくて生産せいさんなどが遅おくれているためです。

このため会社かいしゃは、暑あつくなる前まえにエアコンをつけてみて、動うごかない場合ばあいは早はやく新あたらしいエアコンを買かったり直なおしたりしてほしいと言いっています。

エアコンを試ためすときは、いちばん冷つめたい空気くうきを出だしてみて、それから30分ぷんぐらい続つづけて動うごかして、大丈夫だいじょうぶかどうか確たしかめてほしいと言いっています。

会社かいしゃは「7月がつごろはエアコンを付つけたり直なおしたりしてほしいという電話でんわなどが急きゅうに増ふえます。なるべく早はやく確たしかめて夏なつの準備じゅんびをしてください」と話はなしています。