Stories on 2022-09-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2022 as EPUB

ウクライナから避難ひなんしてきた人ひとにお金かねを出だすのを1年ねんにする

Story illustration

ロシアのウクライナへの攻撃こうげきは、今年ことしの2月がつに始はじまって今いまも続つづいています。

日本にっぽんの政府せいふは3月がつから、ウクライナから避難ひなんしてきた人ひとが生活せいかつできるように手伝てつだっています。日本にっぽんに家族かぞくや友達ともだちがいない12歳さい以上いじょうの人ひとに、国くにの用意よういしたホテルを出でたあと1日にち2400円えんを出だすことなどをしています。

政府せいふは、お金かねを出だすのを半年はんとしぐらいと考かんがえていました。しかし、ウクライナにいつ戻もどることができるかわからないため、お金かねを出だすのをあと半年はんとし長ながくして1年ねんの間あいだにすることにしました。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、今いままでにウクライナから1878人にんが日本にっぽんに避難ひなんしてきました。政府せいふは224人にんにお金かねを出だして生活せいかつを手伝てつだっています。

天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまがエリザベス女王じょおうのお葬式そうしきに出席しゅっせきする

Story illustration

イギリスで19日にちにエリザベス女王じょおうのお葬式そうしきがあります。外国がいこくの王室おうしつの人ひとなどが出席しゅっせきする予定よていです。政府せいふの松野まつの官房長官かんぼうちょうかんは14日じゅうよっか、イギリスの王室おうしつから招待しょうたいされたため、天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまがお葬式そうしきに出席しゅっせきすると言いいました。お2人ふたりの出席しゅっせきは16日にちの会議かいぎで正式せいしきに決きまります。

天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまは17日にちから20日はつかまでイギリスに行いく予定よていです。お2人ふたりが外国がいこくに行いくのは、2019年ねんに天皇てんのうになってから初はじめてです。

天皇てんのう陛下へいかは大学院だいがくいんの学生がくせいだったとき、イギリスのオックスフォード大学だいがくに留学りゅうがくしました。そのあとも、イギリスでエリザベス女王じょおうと食事しょくじなどをして交流こうりゅうしていました。皇室こうしつの歴史れきしの中なかで、天皇てんのうが外国がいこくの王室おうしつや大統領だいとうりょうなどのお葬式そうしきに出席しゅっせきしたことはほとんどありません。

和歌山県わかやまけん 16頭とうのパンダのお父とうさんが30歳さいになった

Story illustration

和歌山県わかやまけん白浜町しらはまちょうのアドベンチャーワールドにいるパンダの永明えいめいが、30歳さいになりました。誕生日たんじょうびの14日じゅうよっか、永明えいめいは大好だいすきな竹たけや「HAPPY BIRTHDAY」の字じの形かたちの氷こおりをもらいました。

永明えいめいは人ひとだったら90歳さいぐらいで、元気げんきでよく食たべます。永明えいめいは、もらった氷こおりを触さわったり、竹たけを食たべたりしていました。

永明えいめいは16頭とうのパンダのお父とうさんです。動物園どうぶつえんなどで自然しぜんに子こどもができたパンダの中なかでは、世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかいです。

アドベンチャーワールドの人ひとは「永明えいめいが30歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえることができて、とてもうれしいです。これからも元気げんきで長ながく生いきてほしいです」と話はなしています。

「泣ないている赤あかちゃんは抱だいて歩あるくと眠ねむりやすい」

Story illustration

理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどのグループは、生うまれてから7か月げつ以下いかの赤あかちゃん21人にんが、どうしたら泣なくのをやめたり眠ねむったりするか調しらべました。お母かあさんが赤あかちゃんを「抱だいて歩あるく」、「抱だいて座すわる」、「ベビーカーに乗のせて動うごかす」、「ベッドに置おく」の4つの方法ほうほうを調しらべました。

「抱だいて歩あるく」と「ベビーカー」は、泣なくのをやめる赤あかちゃんが多おおくなりました。「抱だいて歩あるく」を5分ふん続つづけた11人にんの赤あかちゃんは、みんな泣なくのをやめて、半分はんぶんぐらいが眠ねむりました。赤あかちゃんが眠ねむったあと、5分ふんから8分ふん抱だき続つづけてからベッドに置おくと、赤あかちゃんが起おきにくいこともわかりました。

グループの人ひとは「子こどもを育そだてるときに科学かがくがもっと役やくに立たつように、研究けんきゅうを続つづけたいです」と話はなしています。