Stories on 2022-10-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2022 as EPUB

旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが外そとでマスクをしている

Story illustration

外国がいこくから日本にっぽんに入はいるときの規則きそくが11日にちから変かわって、いろいろな国くにから外国人がいこくじんが旅行りょこうに来きています。

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにマスクをすることについて、政府せいふは、外そとでは普通ふつうはしなくてもいいと言いっています。

12日にち、東京とうきょうの浅草あさくさで外国人がいこくじんが観光かんこうしていました。写真しゃしんを撮とったり店みせでお菓子かしを食たべたりするとき以外いがいは、多おおくの人ひとがマスクをしていました。

カナダから来きた人ひとは「カナダは外そとでは40%ぐらいの人ひとがマスクをしていません。日本にっぽんはしている人ひとが多おおいので安全あんぜんだと思おもいます」と話はなしていました。スペインから来きた人ひとは「マスクをしている人ひとが多おおくて1年ねん前まえのスペインのようです。本当ほんとうはとりたいですが、ほとんどの人ひとがしているので私わたしもマスクをしています」と話はなしていました。

政府せいふはマスクについてのルールをわかりやすくする必要ひつようがあると考かんがえています。

新型しんがたコロナウイルス 「BA.5」のワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

Story illustration

国くには、新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶ「BA.5」にも効果こうかがあるワクチンを市しや町まちに送おくっています。準備じゅんびができた市しなどは13日にちから注射ちゅうしゃを始はじめます。「BA.5」のワクチンは、12歳さい以上いじょうで、今いままでに2回かい以上いじょうワクチンを受うけた人ひとに使つかいます。前まえの注射ちゅうしゃから5か月げつ以上いじょう過すぎたら、受うけることができます。

先月せんげつ、オミクロン株かぶの「BA.1」のワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました。国くには「BA.1」と「BA.5」のワクチンの効果こうかがどう違ちがうか、まだはっきりわからないと言いっています。このため、どちらのワクチンでも、できるだけ早はやく受うけてほしいと言いっています。

アメリカは12日にち、5歳さいから11歳さいの子こどもにも「BA.5」のワクチンを使つかうことを決きめました。

子こどもがウクライナ語ごで勉強べんきょうできる本ほんを日本にっぽんで作つくった

Story illustration

ロシアの攻撃こうげきが続つづいているため、ウクライナから日本にっぽんに避難ひなんした子こどもたちがいます。日本にっぽんの「Gakken」という会社かいしゃは、子こどもたちが勉強べんきょうを続つづけることができるように、ウクライナ語ごで書かいてある本ほんを用意よういしました。

ウクライナ語の本

東京とうきょうの四谷よつやで9日ここのか、集あつまった子こどもたちがこの本ほんで勉強べんきょうを楽たのしんでいました。本ほんは、学校がっこうに通かよう前まえの子こどもが字じや数かずを、絵えなどを見みて勉強べんきょうするようにできています。5歳さいの女おんなの子このお母かあさんは「図書館としょかんに英語えいごの本ほんはありますが、ウクライナ語ごで勉強べんきょうできる本ほんがありませんでした。とてもうれしいです」と話はなしていました。

会社かいしゃは本ほんを1万まん冊さつ用意よういして、日本にっぽんの幼稚園ようちえんなどで必要ひつような場合ばあいは、無料むりょうで届とどけます。ウクライナや周まわりの国くにの避難所ひなんじょなどにも届とどける予定よていです。

東京都とうきょうと 23の区くなどでタクシーの料金りょうきんが11月がつから上あがる

Story illustration

東京都とうきょうとの23の区くと武蔵野市むさしのしと三鷹市みたかしで、タクシーの料金りょうきんが11月がつ14日じゅうよっかから上あがります。乗のってから約やく1kmまでの料金りょうきんは、いちばん高たかい場合ばあい、500円えんになります。今いまより80円えん上あがります。約やく1kmのあとは、255m走はしると100円えんずつ上あがります。

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、タクシーに乗のる人ひとが少すくなくなりました。ガソリンなども高たかくなって、会社かいしゃは大変たいへんになっています。運転うんてんする人ひとの給料きゅうりょうを上あげることも必要ひつようなため、国土交通省こくどこうつうしょうはタクシーの料金りょうきんを上あげると言いっています。

23の区くなどでは、2007年ねんからタクシーの料金りょうきんを上あげていませんでした。