Stories on 2022-10-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2022 as EPUB

旅行りょこう外国人がいこくじんそとでマスクをしている

Story illustration

外国がいこくから日本にっぽんはいるときの規則きそくが11にちからわって、いろいろなくにから外国人がいこくじん旅行りょこうています。

新型しんがたコロナウイルスがひろがらないようにマスクをすることについて、政府せいふは、そとでは普通ふつうはしなくてもいいとっています。

12にち東京とうきょう浅草あさくさ外国人がいこくじん観光かんこうしていました。写真しゃしんったりみせでお菓子かしべたりするとき以外いがいは、おおくのひとがマスクをしていました。

カナダからひとは「カナダはそとでは40%ぐらいのひとがマスクをしていません。日本にっぽんはしているひとおおいので安全あんぜんだとおもいます」とはなしていました。スペインからひとは「マスクをしているひとおおくて1ねんまえのスペインのようです。本当ほんとうはとりたいですが、ほとんどのひとがしているのでわたしもマスクをしています」とはなしていました。

政府せいふはマスクについてのルールをわかりやすくする必要ひつようがあるとかんがえています。

新型しんがたコロナウイルス 「BA.5」のワクチンの注射ちゅうしゃはじまる

Story illustration

くには、新型しんがたコロナウイルスのオミクロンかぶ「BA.5」にも効果こうかがあるワクチンをまちおくっています。準備じゅんびができたなどは13にちから注射ちゅうしゃはじめます。「BA.5」のワクチンは、12さい以上いじょうで、いままでに2かい以上いじょうワクチンをけたひと使つかいます。まえ注射ちゅうしゃから5かげつ以上いじょうぎたら、けることができます。

先月せんげつ、オミクロンかぶの「BA.1」のワクチンの注射ちゅうしゃはじまりました。くには「BA.1」と「BA.5」のワクチンの効果こうかがどうちがうか、まだはっきりわからないとっています。このため、どちらのワクチンでも、できるだけはやけてほしいとっています。

アメリカは12にち、5さいから11さいどもにも「BA.5」のワクチンを使つかうことをめました。

どもがウクライナ勉強べんきょうできるほん日本にっぽんつくった

Story illustration

ロシアの攻撃こうげきつづいているため、ウクライナから日本にっぽん避難ひなんしたどもたちがいます。日本にっぽんの「Gakken」という会社かいしゃは、どもたちが勉強べんきょうつづけることができるように、ウクライナいてあるほん用意よういしました。

ウクライナ語の本

東京とうきょう四谷よつや9日ここのかあつまったどもたちがこのほん勉強べんきょうたのしんでいました。ほんは、学校がっこうかよまえどもがかずを、などを勉強べんきょうするようにできています。5さいおんなのおかあさんは「図書館としょかん英語えいごほんはありますが、ウクライナ勉強べんきょうできるほんがありませんでした。とてもうれしいです」とはなしていました。

会社かいしゃほんを1まんさつ用意よういして、日本にっぽん幼稚園ようちえんなどで必要ひつよう場合ばあいは、無料むりょうとどけます。ウクライナやまわりのくに避難所ひなんじょなどにもとどける予定よていです。

東京都とうきょうと 23のなどでタクシーの料金りょうきんが11がつからがる

Story illustration

東京都とうきょうとの23の武蔵野市むさしのし三鷹市みたかしで、タクシーの料金りょうきんが11がつ14日じゅうよっかからがります。ってからやく1kmまでの料金りょうきんは、いちばんたか場合ばあい、500えんになります。いまより80えんがります。やく1kmのあとは、255mはしると100えんずつがります。

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、タクシーにひとすくなくなりました。ガソリンなどもたかくなって、会社かいしゃ大変たいへんになっています。運転うんてんするひと給料きゅうりょうげることも必要ひつようなため、国土交通省こくどこうつうしょうはタクシーの料金りょうきんげるとっています。

23のなどでは、2007ねんからタクシーの料金りょうきんげていませんでした。