Stories on 2022-10-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2022 as EPUB

冬ふゆに使つかう電気でんきを少すくなくした家庭かていに政府せいふがポイントをあげる

Story illustration

政府せいふは、家庭かていで使つかう電気でんきを少すくなくしてほしいと考かんがえています。このため、電気でんきを売うる会社かいしゃの「節電せつでんプログラム」に申もうし込こんだ家庭かていに、2000円えんのポイントをあげています。これから冬ふゆになると、特とくに電気でんきが足たりなくなる心配しんぱいがあります。このため、「節電せつでんプログラム」に申もうし込こんだ家庭かていに新あたらしくあげるポイントについて説明せつめいしました。

来年らいねん1月がつから3月がつまで、家庭かていで使つかった電気でんきが1年ねん前まえの同おなじ月つきよりも3%以上いじょう少すくなかった場合ばあいは、1か月げつ1000円えんのポイントをあげます。

電気でんきが足たりなくなりそうになって警報けいほうや注意報ちゅういほうが出でたときに、使つかう電気でんきを少すくなくすると、1kWhで40円えんまでポイントを足たします。

政府せいふは、たくさんの家庭かていに「節電せつでんプログラム」に申もうし込こんでほしいと話はなしています。

東京とうきょうのJR山手線やまのてせん 客きゃくが乗のった電車でんしゃで自動じどう運転うんてんの実験じっけんが始はじまる

Story illustration

東京とうきょうを走はしるJR東日本ひがしにほんの山手線やまのてせんで、客きゃくが乗のった電車でんしゃで自動じどう運転うんてんをする実験じっけんが始はじまりました。11日にちの夕方ゆうがた、最初さいしょの電車でんしゃが大崎駅おおさきえきを出発しゅっぱつしました。電車でんしゃはJR東日本ひがしにほんが作つくった自動じどう運転うんてんの機械きかいを使つかっています。運転うんてん席せきで運転士うんてんしが出発しゅっぱつのボタンを押おすと、そのあとは自動じどうでスピードを変かえたり、駅えきにとまったりしました。

山手線やまのてせんは大勢おおぜいの人ひとが利用りようしていて、電車でんしゃが3分ぷんに1回かい来くるときもあります。人ひとがホームから落おちないようにするドアがない駅えきや踏切ふみきりもあります。このため、予定よていどおりに走はしることや安全あんぜんに走はしることが大事だいじです。

JR東日本ひがしにほんはこれから2か月げつ、2つの電車でんしゃで実験じっけんをして、データを集あつめます。2028年ねんごろには山手線やまのてせんを全部ぜんぶ、自動じどう運転うんてんにしたいと考かんがえています。

塩しおを少すくなくしても塩しおの味あじを感かんじる いろいろな研究けんきゅうが進すすむ

Story illustration

ビールの会社かいしゃのキリンホールディングスは、塩しおを少すくなくした料理りょうりでも、塩しおの味あじを感かんじることができるおわんとスプーンを作つくりました。大学だいがくと一緒いっしょに研究けんきゅうしました。

電気が流れるスプーン

おわんの底そこやスプーンからとても弱よわい電気でんきを食たべ物ものに流ながして、塩しおの味あじを強つよく感かんじることができるようにしました。会社かいしゃは来年らいねんから売うり始はじめたいと考かんがえています。

味の素の商品

味あじの素もとは、今いままでより塩しおを少すくなくした調味料ちょうみりょうを作つくりました。60%少すくなくしたものもあります。別べつの成分せいぶんを入いれる技術ぎじゅつで、塩しおの味あじが薄うすくならないようにしました。

日本人にっぽんじんが食事しょくじでとっている塩しおの平均へいきんは、国くにが決きめた目標もくひょうより多おおくなっています。塩しおをとりすぎると、病気びょうきになる心配しんぱいがあります。塩しおを少すくなくしても食事しょくじを楽たのしむための研究けんきゅうがこれからも進すすみそうです。

「全国旅行支援ぜんこくりょこうしえん」が始はじまる 1人ひとり1泊ぱく8000円えんまで割引わりびき

Story illustration

政府せいふは、日本にっぽんの中なかで旅行りょこうをする人ひとの料金りょうきんを割引わりびきする「全国旅行支援ぜんこくりょこうしえん」を始はじめました。東京都とうきょうとは10月がつ20日はつかから12月がつ20日はつかまで、それ以外いがいの県けんなどは10月がつ11日にちから行おこないます。

この制度せいどを利用りようすると、旅行りょこうの料金りょうきんが40%安やすくなります。ホテルと乗のり物ものがセットになっている旅行りょこうの場合ばあい、割引わりびきはいちばん多おおくて1人ひとり1泊ぱく8000円えんです。ホテルだけや、泊とまらない旅行りょこうの場合ばあいは1人ひとり5000円えんまでです。

そのほか、お土産みやげの店みせなどで使つかうクーポンをもらうことができます。平日へいじつに旅行りょこうする人ひとは3000円えん、休日きゅうじつに旅行りょこうする人ひとは1000円えんのクーポンをもらいます。

この制度せいどを利用りようするためには、新型しんがたコロナウイルスのワクチンを3回かい注射ちゅうしゃするか、検査けんさでウイルスがうつっていないことを証明しょうめいしなければなりません。