Stories on 2022-11-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2022 as EPUB

首里城しゅりじょう「正殿せいでん」の工事こうじを始はじめるための式しきが行おこなわれた

Story illustration

沖縄県おきなわけん那覇市なはしの首里城しゅりじょうは、2019年ねんの10月がつ31日にちに火事かじで7つの建物たてものが焼やけました。2026年ねんまでに全部ぜんぶの建物たてものをもう一度いちどつくるための工事こうじを始はじめています。

首里城しゅりじょうの中心ちゅうしんの建物たてもの「正殿せいでん」の工事こうじがこれから始はじまります。3日みっか、工事こうじのための式しきが行おこなわれました。式しきでは、沖縄おきなわ担当たんとうの岡田おかだ大臣だいじんが「首里城しゅりじょうは沖縄県おきなわけんの人ひとたちがとても大切たいせつに思おもっている建物たてものです。前まえのように戻もどるまでしっかり工事こうじを進すすめます」と話はなしました。

琉球王国時代の儀式「木曳式」の様子

建物たてものをつくるために、木きの年齢ねんれいが98年ねんで長ながさ約やく9mの「オキナワウラジロガシ」という木きを使つかいます。この木きは沖縄おきなわが琉球王国りゅうきゅうおうこくだった頃ころから続つづいている「木遣きやり行列ぎょうれつ」という行列ぎょうれつで首里城しゅりじょうに運はこびました。最後さいごに、この木きにのみを入いれる式しきを行おこなって、工事こうじの安全あんぜんを祈いのりました。

月つきを回まわる宇宙うちゅうステーション 日本人にっぽんじんも活動かつどうできるように話はなし合あう

Story illustration

アメリカは、月つきを調査ちょうさする「アルテミス計画けいかく」を進すすめています。この計画けいかくには、日本にっぽんやヨーロッパなども参加さんかしています。計画けいかくでは、月つきの周まわりを回まわる新あたらしい宇宙うちゅうステーション「ゲートウェイ」を2024年ねんごろから作つくり始はじめます。「ゲートウェイ」は、宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきに降おりるときにも使つかう予定よていです。

「ゲートウェイ」では、ヨーロッパとカナダの宇宙飛行士うちゅうひこうしが活動かつどうすることが今いままでに決きまっています。日本人にっぽんじんも1人ひとり以上いじょうの宇宙飛行士うちゅうひこうしが活動かつどうできるように、日本にっぽんとアメリカが話はなし合あっていることがわかりました。

日本人にっぽんじんの宇宙飛行士うちゅうひこうしがこの計画けいかくに参加さんかすることができたら、日本にっぽんが宇宙うちゅうで活躍かつやくする機会きかいが増ふえそうです。

東京都とうきょうと 性的せいてきマイノリティーのカップルのための制度せいどが始はじまった

Story illustration

自分じぶんと同おなじ性別せいべつの人ひとを好すきになる人ひとなど性的せいてきマイノリティーのカップルがいます。東京都とうきょうとは、このようなカップルが生活せいかつしやすい社会しゃかいにしようと考かんがえました。そして11月がつ1日ついたちから「パートナーシップ宣誓せんせい制度せいど」を始はじめました。2人ふたりが一緒いっしょに生いきていくパートナーの関係かんけいだという証明書しょうめいしょを出だします。

この制度せいどには、18歳さい以上いじょうのカップルで、どちらかが東京都とうきょうとに住すんでいるか、会社かいしゃや学校がっこうに通かよっている人ひとが申もうし込こむことができます。証明書しょうめいしょをもらうと、東京都とうきょうとがつくったアパートに2人ふたりで住すむ資格しかくをもらうことができます。携帯電話けいたいでんわの「家族かぞく割引わりびき」を受うけることもできます。

証明書しょうめいしょをもらったカップルは「社会しゃかいに家族かぞくだとわかってもらえるのでうれしいです」と話はなしていました。東京都とうきょうとによると、1日ついたちの朝あさまでに177のカップルが申もうし込こみました。

子こどもの誕生日たんじょうびケーキ お金かねに困こまっている家庭かていに届とどける

Story illustration

子こどもは誕生日たんじょうびのケーキを楽たのしみにしています。NPOのチャリティーサンタは、誕生日たんじょうびのケーキを買かうことができない家庭かていにケーキを届とどけています。

NPOが去年きょねん行おこなったアンケートでは、お金かねに困こまっている家庭かていの20%が誕生日たんじょうびにケーキを用意よういできなかったことがわかりました。このため、ケーキの店みせに協力きょうりょくしてもらったり、必要ひつようなお金かねを集あつめたりして、先月せんげつから届とどけ始はじめました。

このケーキで子こどもの誕生日たんじょうびのお祝いわいをしたお母かあさんは「子こどもが3人にんいて忙いそがしいですが、誕生日たんじょうびに子こどものための時間じかんを作つくることは大事だいじです。親おやになってよかったです」と話はなしました。

ケーキを届とどけてほしい家庭かていは1か月げつで300ありました。今いまは全部ぜんぶの家庭かていに届とどけることができませんが、NPOはもっとお金かねを集あつめてたくさんの家庭かていに届とどけたいと考かんがえています。