Stories on 2023-02-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2023 as EPUB

地震じしんのとき高たかいビルが揺ゆれる 緊急地震速報きんきゅうじしんそくほうで危険きけんを伝つたえる

Story illustration

気象庁きしょうちょうは震度しんど5弱じゃく以上いじょうの地震じしんを予測よそくしたときに「緊急地震速報きんきゅうじしんそくほう」を出だします。2月がつ1日ついたちから、地震じしんで高たかいビルがゆっくり大おおきく揺ゆれる「長ちょう周期しゅうき地震じしん動どう」も速報そくほうを出だすと決きめました。

長周期地震動の4段階レベル

揺ゆれの大おおきさで1から4のレベルがあります。立たっているのが難むずかしいレベル3と、手てやお腹なかを床ゆかにつけないと動うごくことができないレベル4を予測よそくしたときに速報そくほうを出だします。

地震じしんが起おこったところから遠とおく離はなれていても高たかいビルが揺ゆれることがあります。このため、地震じしんに近ちかい場所ばしょとは別べつの場所ばしょにあとから速報そくほうを出だすこともあります。

気象庁きしょうちょうによると、2000年ねんから今いままでにレベル3以上いじょうの長ちょう周期しゅうき地震じしん動どうがあった地震じしんは33回かいありました。

気象庁きしょうちょうの人ひとは「高たかいビルは家具かぐが倒たおれたり動うごいたりしてとても危険きけんです。速報そくほうが出でたら自分じぶんを守まもってください」と話はなしています。

ミャンマーのクーデターから2年ねん 寄付きふで集あつまるお金かねが減へっている

Story illustration

ミャンマーで軍ぐんがクーデターを起おこしてから、2月がつ1日ついたちで2年ねんになりました。今いまも120万まん人にん以上いじょうが、家いえに住すむことができなくて避難ひなんしています。

日本にっぽんにいるミャンマー人じんなどの団体だんたいは、避難ひなんしている人ひとのために寄付きふのお金かねを集あつめています。団体だんたいは去年きょねん12月がつ、そのお金かねで米こめや野菜やさいを買かって、ミャンマーに届とどけました。避難ひなんしている女性じょせいは「避難ひなんする人ひとが多おおくて、住すむ場所ばしょや食たべ物もの、薬くすりなどが足たりません」と話はなしました。

ミャンマーでの寄付

団体だんたいによると、集あつまるお金かねは、クーデターのすぐあとの30%ぐらいに減へっています。団体だんたいは「多おおくの人ひとはウクライナを心配しんぱいしているようです。ミャンマーの人ひとにも力ちからを貸かしてほしいです」と話はなしました。

寄付きふはインターネットのクラウドファンディングで3月がつ19日にちまで集あつめています。

中国ちゅうごくのBYD 日本にっぽんで電気自動車でんきじどうしゃを売うり始はじめる

Story illustration

中国ちゅうごくのBYDは電気自動車でんきじどうしゃをつくっている会社かいしゃで、世界せかいで2番ばん目めの会社かいしゃです。1月がつ31日にちから、日本にっぽんで電気自動車でんきじどうしゃを売うり始はじめました。

最初さいしょに売うる車くるまはレジャーなどに便利べんりなSUVというタイプです。1回かいの充電じゅうでんで480km走はしることができます。値段ねだんは440万まん円えんです。同おなじぐらい長ながく走はしる日本にっぽんの会社かいしゃの電気自動車でんきじどうしゃより、100万まん円えんぐらい安やすいです。BYDは、これから日本にっぽんで電気自動車でんきじどうしゃをもっと売うりたいと考かんがえています。

最近さいきん、中国ちゅうごくやヨーロッパなどでは、電気自動車でんきじどうしゃがとてもよく売うれていますが、日本にっぽんではまだ多おおくありません。しかし外国がいこくの会社かいしゃは、将来しょうらい、日本にっぽんで電気自動車でんきじどうしゃをたくさん売うることができると考かんがえています。去年きょねん、日本にっぽんで新あたらしい車くるまを売うり始はじめた会社かいしゃもあります。日本にっぽんで電気自動車でんきじどうしゃをたくさん売うるために、外国がいこくと日本にっぽんの会社かいしゃの競争きょうそうが激はげしくなっています。

節分せつぶんの豆まめ「5歳さい以下いかの子こどもが食たべないようにして」

Story illustration

2月がつ3日みっかは節分せつぶんです。この日ひは、幸しあわせを祈いのって豆まめをまいたり食たべたりします。しかし、小ちいさい子こどもが豆まめを食たべると、のどに詰つまる危険きけんがあります。

消費者庁しょうひしゃちょうによると、最近さいきんの10年ねんに、5歳さい以下いかの子こどもののどに食たべ物ものが詰つまった事故じこでは、原因げんいんの20%が豆まめやナッツでした。4歳さいの子こどもが亡なくなった事故じこもありました。

消費者庁しょうひしゃちょうは「小ちいさい子こどもは食たべ物ものをかむ力ちからや飲のむ力ちからが弱よわいため、かたい豆まめなどがのどに詰つまりやすいです。5歳さい以下いかの子こどもが節分せつぶんの豆まめを食たべないように、親おやなどが気きをつけてください」と言いっています。

専門家せんもんかは「のどに詰つまったときは、すぐに助たすけを呼よびましょう。背中せなかをたたいて、詰つまった物ものを口くちの外そとに出だす方法ほうほうも練習れんしゅうしておいてください」と話はなしています。