Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of February 2023 as EPUB
サッカーの三浦知良選手が、今年の夏まで、今いる横浜FCからポルトガルのオリベイレンセというチームに移ることが決まりました。三浦選手は今月、56歳になります。プロの選手になってから38年目で、みんなから「カズ」と呼ばれて人気があります。日本の代表になったこともあります。
オリベイレンセは三浦選手に、試合に出るだけではなくて、チームのほかの選手などを強くするためにも協力してほしいと考えています。
三浦選手は、外国ではブラジル、イタリア、クロアチア、オーストラリアのチームにいたことがあって、ポルトガルは5つ目の国です。
三浦選手は「新しいチャレンジができることに感謝しています。自分のプレーができるように頑張ります」と言いました。
| Original | Permalink |
コンビニのセブン‐イレブンにあるコーヒーの機械は、水道管につながっています。機械の中の水が少なくなると、自動で水が入ってきます。断水などで水がこないときは機械が知らせます。
東京都とセブン‐イレブンの会社は今月、このシステムを使って、断水した場所を調べる実験を行っています。東京都には断水を知らせる機械があまりありません。このため問題のある場所が詳しくわからなくて、水道を直すまでに時間がかかります。
セブン‐イレブンは東京都に2900のお店があります。東京都は「コーヒーの機械を使うと、断水の場所が今までより詳しくわかります。問題があったときに早く直すことができるようにしたいです」と話しています。
| Original | Permalink |
東京の上野動物園にいるパンダのシャンシャンは、今月21日に中国に返します。雌のシャンシャンは5歳で、赤ちゃんを産むぐらいの年になっています。
上野動物園は、たくさんの人が見に来て混む心配があるため、先月から、シャンシャンを見る人を抽せんで決めています。
そして3日、最後の2日間の抽せんの申し込みを始めました。今月18日と19日に見るための抽せんで、当たるのは1日に2600人までです。6日の午後1時まで、申し込むことができます。
上野動物園で生まれたシャンシャンは、2歳になったら中国に返す予定でした。しかし、新型コロナウイルスが広がって、世話をする人が一緒に中国に行くことができないため、遅れていました。
| Original | Permalink |
京都市東山区の八坂神社では、節分とその前の日、1年を健康で安全に過ごすことを祈って舞妓の踊りや豆まきを行ってきました。
新型コロナウイルスの問題で2年続けて中止になっていましたが、今年は2日と3日に、神社にある舞台で舞妓たちが美しく踊ってみせました。そして舞妓たちや神社に関係のある人などが太鼓の音に合わせて、舞台から白い袋に入った豆をまきました。
豆は食べるといいことがある「福豆」と呼ばれています。集まった人たちは、豆を取るために一生懸命手を伸ばしていました。
ドバイから来た女性は「日本が大好きでもう5回来ています。豆を1つ取りました。今年は結婚したいです」と話していました。
| Original | Permalink |