Stories on 2023-02-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2023 as EPUB

強盗ごうとう事件じけん フィリピンから日本にっぽんに戻もどされた2人ふたりを調しらべる

Story illustration

去年きょねんから日本にっぽんのいろいろな所ところで、強盗ごうとう事件じけんが続つづきました。東京都とうきょうと狛江市こまえしの事件じけんでは、90歳さいの女性じょせいが殺ころされました。

警察けいさつは、日本人にっぽんじん4人にんがフィリピンから日本にっぽんに連絡れんらくをして事件じけんを起おこしたようだと考かんがえています。警察けいさつは、入国管理局にゅうこくかんりきょくの施設しせつに4人にんを入いれていたフィリピンの政府せいふに、4人にんを日本にっぽんに渡わたすように言いっていました。7日なのか、2人ふたりは日本にっぽんに戻もどされました。警察けいさつは2人ふたりを、別べつの事件じけんに関係かんけいしている疑うたがいで捕つかまえました。フィリピンの政府せいふは、ほかの2人ふたりも8日ようかに日本にっぽんに渡わたす予定よていです。

警察けいさつはこれから、どのように強盗ごうとう事件じけんを行おこなったかなどについて4人にんを調しらべます。

トルコ 地震じしんで家いえが壊こわれた人ひとたちは寒さむくて困こまっている

Story illustration

トルコで6日むいか、大おおきな地震じしんがありました。トルコとその隣となりのシリアでは、8日ようかの昼ひるまでに8300人にん以上いじょうが亡なくなりました。被害ひがいがあった所ところでは、倒たおれた建物たてものから出でることができない人ひとたちを助たすけています。

地震じしんが起おこった場所ばしょから約やく200kmの町まちで、大学だいがくの先生せんせいをしている日本人にっぽんじんは「被害ひがいがひどい所ところから逃にげてきた人ひとのために、大学だいがくが避難ひなんの場所ばしょになっています。トルコは今いま寒さむいので、家いえが壊こわれて避難ひなんしている人ひとのために暖あたたかい服ふくなどが必要ひつようです」と話はなしています。

東京とうきょうに住すんでいるクルド人じんは、トルコにいる家族かぞくが無事ぶじだとわかりました。家族かぞくの話はなしを聞きいて「トルコでは雪ゆきが降ふっています。家族かぞくは、家いえが壊こわれて住すむ所ところがないので、早はやく助たすけてあげたいです」と話はなしています。

北海道ほっかいどうの紋別市もんべつし 冬ふゆの海うみで流氷りゅうひょうを楽たのしむ

Story illustration

北海道ほっかいどうの紋別市もんべつしの海うみには、毎年まいとし冬ふゆになると、流氷りゅうひょうが北きたから流ながれてきます。いつもは1月がつの終おわりごろから氷こおりが見みえますが、今年ことしは2月がつ5日いつかの朝あさに初はじめて見みえました。

5日いつかは流氷りゅうひょうを楽たのしむ観光かんこうの船ふねが出でて、130人にんぐらいが乗のりました。大おおきい氷こおりは長ながさが5m、厚あつさが10cmから20cmぐらいあります。船ふねはドリルで氷こおりを割わりながら、海うみを進すすみました。船ふねに乗のった人ひとは、きれいな景色けしきを見みたり写真しゃしんを撮とったりしていました。

韓国かんこくから来きた人ひとは「初はじめて見みました。迫力はくりょくがあって本当ほんとうにすごかったです」と話はなしていました。

赤あかちゃんの指紋しもんでワクチンを注射ちゅうしゃしたか調しらべる技術ぎじゅつ

Story illustration

ユニセフによると、アフリカなどでは2020年ねん、生うまれてから28日にち以内いないに亡なくなった赤あかちゃんが240万まん人にんいました。多おおくの赤あかちゃんは、ワクチンの注射ちゅうしゃなどをしっかりしていたら、助たすけることができます。

NECと長崎大学ながさきだいがくは、ケニアの研究所けんきゅうしょと一緒いっしょに、赤あかちゃんの指紋しもんでワクチンを注射ちゅうしゃしたかどうかなどを調しらべるシステムをつくりました。このシステムでは、生うまれた日ひに赤あかちゃんの指紋しもんを登録とうろくします。赤あかちゃんは指紋しもんがはっきりしていないため、お母かあさんの声こえも一緒いっしょに登録とうろくします。指紋しもんとお母かあさんの声こえでチェックする技術ぎじゅつを使つかって、注射ちゅうしゃした日ひなどを医者いしゃが簡単かんたんに知しることができます。

NECなどは、去年きょねんの秋あきから実験じっけんを始はじめていて、今年ことしの終おわりまでにケニアで使つかい始はじめる予定よていです。将来しょうらいはほかの国くにでも使つかってもらいたいと考かんがえています。