Stories on 2023-02-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2023 as EPUB

囲碁いご 仲邑なかむらさんがいちばん若わかい13歳さいで女流じょりゅうタイトルを取とった

Story illustration

囲碁いごのプロで13歳さいの仲邑なかむら菫すみれさんは、女性じょせいのプロのタイトル「女流棋聖じょりゅうきせい」を取とるために、先月せんげつから上野うえの愛咲美あさみさんに挑戦ちょうせんしていました。6日むいか、仲邑なかむらさんは上野うえのさんに勝かって、13歳さい11か月げつで初はじめて女流じょりゅう タイトルを取とりました。

2014年ねんには藤沢ふじさわ里菜りなさんが15歳さい9か月げつで女流じょりゅう タイトルを取とりましたが、仲邑なかむらさんがいちばん若わかい記録きろくになりました。

仲邑なかむらさんは3歳さいから囲碁いごを始はじめて、2019年ねんにいちばん若わかい10歳さいでプロになりました。

仲邑なかむらさんは「頑張がんばっていたら、結果けっかが出でると思おもいます。世界せかいのプロと戦たたかうことができるようになりたいです」と喜よろこびながら話はなしました。

大おおきな地震じしん トルコとシリアで4300人にん以上いじょうが亡なくなる

Story illustration

トルコで6日むいかの午前ごぜん4時じごろ、マグニチュード7より大おおきい地震じしんがありました。

トルコでは、日本にっぽんの時間じかんの7日なのかの昼ひるまでに2921人にんが亡なくなりました。倒たおれた建物たてものも4700以上いじょうあります。隣となりのシリアでも、1400人にん以上いじょうが亡なくなっているようです。2つの国くにで亡なくなった人ひとが4300人にん以上いじょうになっています。

羽田空港からトルコのイスタンブールに向かう国際消防救助隊

世界せかいの国くには、被害ひがいを受うけた人ひとを助たすけるためのチームを送おくっています。日本にっぽんからは、最初さいしょの18人にんが6日むいかの夜よる、トルコに出発しゅっぱつしました。外務省がいむしょうによると、消防しょうぼうやJICAの職員しょくいんなど全部ぜんぶで75人にんを送おくる予定よていです。警視庁けいしちょうも7日なのか、警官けいかん13人にんと犬いぬ4匹ひきを送おくることを決きめました。

トルコでは地震じしんが続つづいていて、被害ひがいがもっと大おおきくなる心配しんぱいがあります。

話はなしたことばを字じに変かえる技術ぎじゅつ デフリンピックのために実験じっけん

Story illustration

耳みみに障害しょうがいがある人ひとたちのスポーツの世界せかい大会たいかい「デフリンピック」が、東京都とうきょうとで2025年ねんにあります。印刷いんさつの会社かいしゃなどは、話はなしたことばを自動じどうで字じにして、画面がめんに出だす技術ぎじゅつを作つくりました。耳みみに障害しょうがいがある人ひとたちの空手からての大会たいかいで、この技術ぎじゅつを使つかってみる実験じっけんがありました。

会場かいじょうの受付うけつけに画面がめんとタブレットが置おいてあります。話はなしたことばは字じになって見みえて、耳みみに障害しょうがいがある人ひとに伝つたえることができました。

利用りようした男性だんせいは「手話しゅわができない人ひととも会話かいわができてよかったです。顔かおを見みながら会話かいわができて、気持きもちもわかりました。通訳つうやくの人ひとがいない場所ばしょなどに置おいてほしいです」と話はなしていました。

東京都とうきょうとは、この技術ぎじゅつをデフリンピックで使つかうことができるようにしたいと考かんがえています。

アフガニスタンから避難ひなんしている男性だんせい 仕事しごとが見みつかる

Story illustration

アフガニスタンでは2021年ねんからタリバンの政府せいふになって、日本にっぽんに留学りゅうがくしたことがある人ひとなどが避難ひなんしています。NHKが調しらべると、日本にっぽんの大学だいがくに留学りゅうがくしたことがある33人にんが日本にっぽんに来きています。

宮崎県みやざきけんでは、宮崎大学みやざきだいがくに留学りゅうがくしていた7人にんと、その家族かぞくたちが生活せいかつしています。この中なかの男性だんせい1人ひとりが4月がつから、農業のうぎょうの会社かいしゃで働はたらくことが決きまりました。男性だんせいは植物しょくぶつや農薬のうやくが専門せんもんで、アフガニスタンの大学だいがくで教おしえていました。

アフガニスタンの男性

男性だんせいは「国くにでは自由じゆうや権利けんりがなくて、希望きぼうをなくしていました。日本にっぽんで働はたらくことができてうれしいです」と話はなしました。

今いまは大学だいがくが避難ひなんしてきた人ひとたちの世話せわをしていますが、働はたらく場所ばしょが見みつからないと、日本にっぽんにいることができなくなる心配しんぱいがあります。宮崎大学みやざきだいがくの人ひとは「アフガニスタンのことをたくさんの人ひとに知しってもらって、どうしたら助たすけることができるか考かんがえてほしいです」と話はなしています。