Stories on 2023-03-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

デパートやコンビニ「13にちからはきゃくにマスクのおねがいをしない」

Story illustration

政府せいふ新型しんがたコロナウイルスについて、3がつ13にちからはマスクをするかどうか自分じぶんめるようにするといました。

このため、デパートの会社かいしゃ三越みつこし伊勢丹いせたんホールディングスなどは13にちから、きゃくにマスクをするようにおねがいしないことにしました。しかし、店員てんいんはマスクをつづけて、きゃく安心あんしんしてものできるようにします。

おおきなコンビニやスーパーも、店員てんいんはマスクをして、きゃくには自分じぶんめてもらうみせおおくなっています。東京とうきょうにあるスーパーの店長てんちょうは「お年寄としよりのきゃくおおいので、おきゃくさんのために店員てんいんはマスクをつづけます」とはなしています。

JR東日本ひがしにほんも、電車でんしゃきゃくにマスクをするように放送ほうそうをやめます。JR東海とうかいやJR西日本にしにほんおなじようにするとっています。

一緒いっしょにいると「気持きもちがやさしくなる」ロボット

Story illustration

パナソニックは、いえなか使つかう「ニコボ」という名前なまえのロボットをることにしました。

このロボットはまるかたちで、んだりあたまをやさしくさわったりすると、ときどきあいさつをしたりしっぽをったりします。きゅうはなはじめたり、ねむっているときに言葉ことばったりします。生活せいかつ便利べんりにするためのロボットではありません。

会社かいしゃはおととし、このロボットを320だいだけってみました。ったひとは「コミュニケーションができて、気持きもちがやさしくなります」とっていました。このため5がつからロボットをることにしました。

会社かいしゃは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、ひとったりはなしたりすることがすくなくなりました。このロボットと一緒いっしょにいて、安心あんしんした気持きもちになってほしいとおもいます」とっています。

バレエのオニール八菜はなさんがオペラの「エトワール」になる

Story illustration

フランスのパリのオペラのバレエだん今月こんげつ2日ふつか、オニール八菜はなさんが「エトワール」になったと発表はっぴょうしました。エトワールは、もっとたかいレベルのダンサーです。

オニール八菜はなさんは日本にっぽん出身しゅっしんの30さいで、母親ははおや日本人にっぽんじんです。2009ねんにスイスのローザンヌでおこなわれた国際こくさいコンクールで1ばんになりました。2016ねんには世界せかい有名ゆうめいな「ブノワしょう」で、もっともすばらしい女性じょせいダンサーのしょうをもらいました。

日本にっぽん出身しゅっしんのダンサーが、このバレエだんのエトワールになるのははじめてです。エトワールはフランスで「ほし」という意味いみです。バレエだんは「あたらしいほしがバレエの世界せかいそらあかるくひかっています。おめでとう」とっています。

日本にっぽんあたらしいロケット「H3」 げに失敗しっぱい

Story illustration

JAXAは7日なのかあさあたらしいロケット「H3」をげました。しかし、8ふんにロケットの2つのエンジンにがついていないことがわかりました。ただしくげることができなかったため、ロケットをこわして、げが失敗しっぱいしました。このロケットは、日本にっぽん人工衛星じんこうえいせい「だいち3ごう」を宇宙うちゅうはこ予定よていでした。

「H3」は、JAXAなどが9ねんまえから2000おくえん以上いじょうかけてつくったあたらしいロケットです。計画けいかくでは2020年度ねんどげる予定よていでしたが、あたらしいエンジンをつくるのに時間じかんがかかって、おそくなりました。今年ことし2がつ17にちには、げの6.3びょうまえ問題もんだいつかって、げを中止ちゅうししました。

JAXAは「失敗しっぱいした原因げんいんいそいで調しらべます。そして、つぎげをどうするかかんがえます」とはなしています。