Stories on 2023-03-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

デパートやコンビニ「13日にちからは客きゃくにマスクのお願ねがいをしない」

Story illustration

政府せいふは新型しんがたコロナウイルスについて、3月がつ13日にちからはマスクをするかどうか自分じぶんで決きめるようにすると言いいました。

このため、デパートの会社かいしゃの三越みつこし伊勢丹いせたんホールディングスなどは13日にちから、客きゃくにマスクをするようにお願ねがいしないことにしました。しかし、店員てんいんはマスクを続つづけて、客きゃくが安心あんしんして買かい物ものできるようにします。

大おおきなコンビニやスーパーも、店員てんいんはマスクをして、客きゃくには自分じぶんで決きめてもらう店みせが多おおくなっています。東京とうきょうにあるスーパーの店長てんちょうは「お年寄としよりの客きゃくが多おおいので、お客きゃくさんのために店員てんいんはマスクを続つづけます」と話はなしています。

JR東日本ひがしにほんも、電車でんしゃで客きゃくにマスクをするように言いう放送ほうそうをやめます。JR東海とうかいやJR西日本にしにほんも同おなじようにすると言いっています。

一緒いっしょにいると「気持きもちがやさしくなる」ロボット

Story illustration

パナソニックは、家いえの中なかで使つかう「ニコボ」という名前なまえのロボットを売うることにしました。

このロボットは丸まるい形かたちで、呼よんだり頭あたまをやさしく触さわったりすると、ときどきあいさつをしたりしっぽを振ふったりします。急きゅうに話はなし始はじめたり、眠ねむっているときに言葉ことばを言いったりします。生活せいかつを便利べんりにするためのロボットではありません。

会社かいしゃはおととし、このロボットを320台だいだけ売うってみました。買かった人ひとは「コミュニケーションができて、気持きもちがやさしくなります」と言いっていました。このため5月がつからロボットを売うることにしました。

会社かいしゃは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、人ひとと会あったり話はなしたりすることが少すくなくなりました。このロボットと一緒いっしょにいて、安心あんしんした気持きもちになってほしいと思おもいます」と言いっています。

バレエのオニール八菜はなさんがオペラ座ざの「エトワール」になる

Story illustration

フランスのパリのオペラ座ざのバレエ団だんは今月こんげつ2日ふつか、オニール八菜はなさんが「エトワール」になったと発表はっぴょうしました。エトワールは、最もっとも高たかいレベルのダンサーです。

オニール八菜はなさんは日本にっぽん出身しゅっしんの30歳さいで、母親ははおやが日本人にっぽんじんです。2009年ねんにスイスのローザンヌで行おこなわれた国際こくさいコンクールで1番ばんになりました。2016年ねんには世界せかいで有名ゆうめいな「ブノワ賞しょう」で、最もっともすばらしい女性じょせいダンサーの賞しょうをもらいました。

日本にっぽん出身しゅっしんのダンサーが、このバレエ団だんのエトワールになるのは初はじめてです。エトワールはフランス語ごで「星ほし」という意味いみです。バレエ団だんは「新あたらしい星ほしがバレエの世界せかいの空そらで明あかるく光ひかっています。おめでとう」と言いっています。

日本にっぽんの新あたらしいロケット「H3」 打うち上あげに失敗しっぱい

Story illustration

JAXAは7日なのか朝あさ、新あたらしいロケット「H3」を打うち上あげました。しかし、8分ふん後ごにロケットの2つ目めのエンジンに火ひがついていないことがわかりました。正ただしく打うち上あげることができなかったため、ロケットを壊こわして、打うち上あげが失敗しっぱいしました。このロケットは、日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせい「だいち3号ごう」を宇宙うちゅうに運はこぶ予定よていでした。

「H3」は、JAXAなどが9年ねん前まえから2000億おく円えん以上いじょうかけて作つくった新あたらしいロケットです。計画けいかくでは2020年度ねんどに打うち上あげる予定よていでしたが、新あたらしいエンジンを作つくるのに時間じかんがかかって、遅おそくなりました。今年ことし2月がつ17日にちには、打うち上あげの6.3秒びょう前まえに問題もんだいが見みつかって、打うち上あげを中止ちゅうししました。

JAXAは「失敗しっぱいした原因げんいんを急いそいで調しらべます。そして、次つぎの打うち上あげをどうするか考かんがえます」と話はなしています。