Stories on 2023-03-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

WBC 最初さいしょの試合しあいで日本にっぽんが中国ちゅうごくに勝かった

Story illustration

東京とうきょうで9日ここのかの夜よる、日本にっぽんがWBCの最初さいしょの試合しあいで、中国ちゅうごくと試合しあいをしました。

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが日本にっぽんの最初さいしょのピッチャーでした。大谷おおたに選手せんしゅは1回かいから時速じそく160kmぐらいのとても速はやいボールを投なげました。4回かいまで大谷おおたに選手せんしゅが投なげて、中国ちゅうごくの選手せんしゅが打うったヒットは1本ぽんだけでした。

WBC日本対中国の結果

日本にっぽんは1回かいに1点てん取とりました。4回かいには、バッターでも試合しあいに出でた大谷おおたに選手せんしゅが大おおきなヒットを打うって、2点てん取とりました。そのあと日本にっぽんは7回かいと8回かいで、5点てん取とりました。中国ちゅうごくは、6回かいにホームランを打うって、1点てん取とりました。試合しあいは、日本にっぽんが8-1で勝かちました。

試合しあいのあと大谷おおたに選手せんしゅは「中国ちゅうごくもすばらしい試合しあいをしていて、途中とちゅうまでどうなるかわからなかったので、勝かつことができてよかったです」と話はなしました。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさい 亡なくなった人ひとと行方不明ゆくえふめいの人ひとが2万まん2212人にん

Story illustration

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいが起おこってから、3月がつ11日にちで12年ねんになります。

警察庁けいさつちょうによると、今月こんげつ1日ついたちでは地震じしんや津波つなみなどで亡なくなった人ひとは1万まん5900人にんになっています。宮城県みやぎけんと岩手県いわてけん、福島県ふくしまけんで亡なくなった人ひとのうち、まだ53人にんは誰だれかわかっていません。

行方不明ゆくえふめいの人ひとは2523人にんです。おととしの12月がつから新あたらしく遺体いたいは見みつかっていません。

復興庁ふっこうちょうによると、震災しんさいが原因げんいんで、病気びょうきなどで亡なくなった「震災しんさい関連かんれん死し」は去年きょねん3月がつの終おわりまでに3789人にんになっています。こうして亡なくなった人ひとも合あわせて東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで亡なくなったり行方不明ゆくえふめいになったりした人ひとは2万まん2212人にんになっています。

「女性じょせいが働はたらきやすい国くに」日本にっぽんは29の国くにの中なかで28番ばん

Story illustration

3月がつ8日ようかは国連こくれんが決きめた「国際こくさい女性じょせいデー」でした。

イギリスの経済けいざいの雑誌ざっしは、世界せかいの29の国くにの男性だんせいと女性じょせいの給料きゅうりょうや働はたらく人ひとの数かずなどを調しらべて、女性じょせいが働はたらきやすい国くにを発表はっぴょうしています。

29の国くにの中なかで、1番ばんはアイスランドで、日本にっぽんは28番ばんでした。日本にっぽんは会社かいしゃの管理職かんりしょくと衆議院しゅうぎいんの議員ぎいんの女性じょせいの割合わりあいがいちばん低ひくくなっていました。29番ばんは韓国かんこくでした。雑誌ざっしは「日本にっぽんと韓国かんこくでは今いまでも、女性じょせいが家族かぞくと仕事しごとのどちらかを選えらばなければなりません」と言いっています。

政府せいふの松野まつの官房長官かんぼうちょうかんは「男性だんせいも女性じょせいも、働はたらきながら子こどもを育そだてることができるようにして、みんなが活躍かつやくできる社会しゃかいにしたいです」と話はなしました。

上野うえの公園こうえんなどで食事しょくじしながらお花見はなみができるようになる

Story illustration

東京都とうきょうとの上野うえの公園こうえんは、お花見はなみの季節きせつになるとたくさんの人ひとが来きます。しかし3年ねん前まえから上野うえの公園こうえんなど都と立りつの公園こうえんではお酒さけを飲のんだり食事しょくじしたりしながらお花見はなみをすることはできませんでした。新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするためです。

13日にちから、マスクをするかどうかを自分じぶんで決きめることになります。都と立りつの公園こうえんでは食事しょくじをしながらお花見はなみができるようになります。上野うえの公園こうえんの「さくら通どおり」はたくさんの人ひとが集あつまるため、今月こんげつ13日にちから来月らいげつ16日にちまではできません。

東京都とうきょうとは「ウイルスがうつる心配しんぱいはまだあります。手ての消毒しょうどくなどを続つづけて、周まわりの人ひとのことも考かんがえながらお花見はなみを楽たのしんでください」と話はなしています。