Stories on 2023-03-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから12年ねん 84人にんが亡なくなった小学校しょうがっこうで祈いのる

Story illustration

11日にち、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいと、福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこが起おこってから、12年ねんになりました。

12年ねん前まえ、宮城県みやぎけん石巻市いしのまきしの大川小学校おおかわしょうがっこうに大おおきな津波つなみが来きて、子こどもと先生せんせい84人にんが亡なくなりました。市しは、津波つなみの被害ひがいを伝つたえるために、壊こわれた学校がっこうを残のこしています。

11日にちは、亡なくなった子こどもの家族かぞくなどが集あつまって、地震じしんが起おこった午後ごご2時じ46分ぷんと、津波つなみが学校がっこうに来きた午後ごご3時じ37分ふんに祈いのりました。

108本の灯篭

そのあと、竹たけの灯籠とうろうを12年ねん前まえに大川小学校おおかわしょうがっこうに通かよっていた子こどもの数かずと同おなじ108本ほん並ならべました。暗くらくなってから灯籠とうろうのライトをつけると、竹たけの穴あなからきれいな光ひかりが見みえました。

6年生ねんせいだった息子むすこが亡なくなった男性だんせいは「多おおくの人ひとに12年ねん前まえのことを思おもい出だしてほしいです」と話はなしました。

ひな人形にんぎょうの格好かっこうをした人ひとたちが乗のった舟ふね まちの中なかの川かわを進すすむ

Story illustration

千葉県ちばけん香取市かとりしの佐原地区さわらちくには江戸時代えどじだいのようなまちがあります。12日にち、まちを流ながれる小野川おのがわで、ひな祭まつりのイベントがありました。

60人にんぐらいがきれいな着物きものを着きて、ひな人形にんぎょうと同おなじ格好かっこうをしました。そして5つの舟ふねに乗のって、川かわを進すすんでいきました。舟ふねの上うえでは、古ふるい歴史れきしがある音楽おんがくの演奏えんそうがありました。舟ふねに乗のった女おんなの子こは「お姫ひめ様さまになって楽たのしかったです。とてもすてきだと思おもいました」と話はなしていました。

川かわの周まわりでは、たくさんの人ひとが楽たのしんでいました。神奈川県かながわけんから来きた女性じょせいは「ゆっくり見みることができてよかったです。美うつくしくて春はるのような気分きぶんになりました」と話はなしていました。

桜さくらがいつもの年としより早はやく咲さきそう 東京とうきょうは16日にちの予想よそう

Story illustration

日本にっぽんのいろいろなところでとても暖あたたかくなっています。今年ことしはいつもの年としより桜さくらが早はやく咲さきそうです。

天気予報てんきよほうを出だす会社かいしゃなどは毎年まいとし、ソメイヨシノという桜さくらが咲さく日ひを予想よそうしています。日本気象協会にほんきしょうきょうかいとウェザーマップの9日ここのかの予想よそうでは、東京とうきょうと福岡市ふくおかしは今月こんげつ16日にち、大阪市おおさかしは22日にちです。仙台市せんだいしは日本気象協会にほんきしょうきょうかいが29日にち、ウェザーマップが25日にちです。

どちらも、いつもの年としより数日すうじつから1週間しゅうかんぐらい早はやくなりそうだと言いっています。日本気象協会にほんきしょうきょうかいは、これから数日すうじつは日本にっぽんの多おおくのところで20℃ぐらいの暖あたたかさになって、そのあとも高たかい気温きおんが続つづくためだと言いっています。

「外国がいこくで知しらない人ひとから荷物にもつを預あずからないで」

Story illustration

覚醒かくせい剤ざいや大麻たいまなど法律ほうりつに違反いはんする物ものを、荷物にもつに隠かくして輸入ゆにゅうする事件じけんが増ふえています。東京税関とうきょうぜいかんによると、去年きょねんはこのような事件じけんが羽田空港はねだくうこうと成田空港なりたくうこうで72件けん見みつかりました。おととしの3.6倍ばいになりました。

この中なかで、日本にっぽんから外国がいこくに旅行りょこうした人ひとが、知しらないうちに、法律ほうりつに違反いはんする物ものを運はこぶ「運はこび屋や」になってしまう事件じけんが続つづいています。

旅行りょこうに行いった人ひとが外国がいこくの人ひとに「お土産みやげを日本にっぽんの友達ともだちに渡わたしてほしい」と言いわれて、預あずかった荷物にもつの中なかに、法律ほうりつに違反いはんする物ものが入はいっていたことがありました。

運び屋勧誘に注意して

警視庁けいしちょうは「知しらない人ひとから荷物にもつを届とどけてほしいなどと言いわれたら、できないと言いってほしい」と話はなしていました。