Stories on 2023-03-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから12ねん 84にんくなった小学校しょうがっこういの

Story illustration

11にち東日本大震災ひがしにほんだいしんさいと、福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じここってから、12ねんになりました。

12ねんまえ宮城県みやぎけん石巻市いしのまきし大川小学校おおかわしょうがっこうおおきな津波つなみて、どもと先生せんせい84にんくなりました。は、津波つなみ被害ひがいつたえるために、こわれた学校がっこうのこしています。

11にちは、くなったどもの家族かぞくなどがあつまって、地震じしんこった午後ごご246ぷんと、津波つなみ学校がっこう午後ごご337ふんいのりました。

108本の灯篭

そのあと、たけ灯籠とうろうを12ねんまえ大川小学校おおかわしょうがっこうかよっていたどものかずおなじ108ほんならべました。くらくなってから灯籠とうろうのライトをつけると、たけあなからきれいなひかりえました。

6年生ねんせいだった息子むすこくなった男性だんせいは「おおくのひとに12ねんまえのことをおもしてほしいです」とはなしました。

ひな人形にんぎょう格好かっこうをしたひとたちがったふね まちのなかかわすす

Story illustration

千葉県ちばけん香取市かとりし佐原地区さわらちくには江戸時代えどじだいのようなまちがあります。12にち、まちをながれる小野川おのがわで、ひなまつりのイベントがありました。

60にんぐらいがきれいな着物きものて、ひな人形にんぎょうおな格好かっこうをしました。そして5つのふねって、かわすすんでいきました。ふねうえでは、ふる歴史れきしがある音楽おんがく演奏えんそうがありました。ふねったおんなは「おひめさまになってたのしかったです。とてもすてきだとおもいました」とはなしていました。

かわまわりでは、たくさんのひとたのしんでいました。神奈川県かながわけんから女性じょせいは「ゆっくりることができてよかったです。うつくしくてはるのような気分きぶんになりました」とはなしていました。

さくらがいつものとしよりはやきそう 東京とうきょうは16にち予想よそう

Story illustration

日本にっぽんのいろいろなところでとてもあたたかくなっています。今年ことしはいつものとしよりさくらはやきそうです。

天気予報てんきよほう会社かいしゃなどは毎年まいとし、ソメイヨシノというさくら予想よそうしています。日本気象協会にほんきしょうきょうかいとウェザーマップの9日ここのか予想よそうでは、東京とうきょう福岡市ふくおかし今月こんげつ16にち大阪市おおさかしは22にちです。仙台市せんだいし日本気象協会にほんきしょうきょうかいが29にち、ウェザーマップが25にちです。

どちらも、いつものとしより数日すうじつから1週間しゅうかんぐらいはやくなりそうだとっています。日本気象協会にほんきしょうきょうかいは、これから数日すうじつ日本にっぽんおおくのところで20℃ぐらいのあたたかさになって、そのあともたか気温きおんつづくためだとっています。

外国がいこくらないひとから荷物にもつあずからないで」

Story illustration

覚醒かくせいざい大麻たいまなど法律ほうりつ違反いはんするものを、荷物にもつかくして輸入ゆにゅうする事件じけんえています。東京税関とうきょうぜいかんによると、去年きょねんはこのような事件じけん羽田空港はねだくうこう成田空港なりたくうこうで72けんつかりました。おととしの3.6ばいになりました。

このなかで、日本にっぽんから外国がいこく旅行りょこうしたひとが、らないうちに、法律ほうりつ違反いはんするものはこぶ「はこ」になってしまう事件じけんつづいています。

旅行りょこうったひと外国がいこくひとに「お土産みやげ日本にっぽん友達ともだちわたしてほしい」とわれて、あずかった荷物にもつなかに、法律ほうりつ違反いはんするものはいっていたことがありました。

運び屋勧誘に注意して

警視庁けいしちょうは「らないひとから荷物にもつとどけてほしいなどとわれたら、できないとってほしい」とはなしていました。