Stories on 2023-03-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

WBCで日本にっぽんがイタリアに勝かった 次つぎはアメリカで行おこなう準決勝じゅんけっしょう

Story illustration

野球やきゅうの世界一せかいいちを決きめるWBCで、日本にっぽんが準決勝じゅんけっしょうに出でるための試合しあいがありました。日本にっぽんはイタリアと試合しあいをして、9-3で勝かちました。WBCで5回かい続つづけて準決勝じゅんけっしょうに出でることが決きまりました。

この試合しあいで大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅは、日本にっぽんの最初さいしょのピッチャーと、バッターで出でました。最初さいしょの回かいから速はやいボールや変化球へんかきゅうなどで試合しあいを進すすめました。ダルビッシュ有ゆう選手せんしゅなどほかのピッチャーもすばらしい活躍かつやくをしました。

試合しあいの後あとで、栗山くりやま監督かんとくは「このチームは若わかい選手せんしゅが多おおいので、野球やきゅうが生うまれたアメリカで大だいリーグの選手せんしゅたちと試合しあいをさせたいと思おもっていました。必かならず勝かつという気持きもちで次つぎの試合しあいも頑張がんばります」と話はなしました。

準決勝じゅんけっしょうは、日本にっぽんの時間じかんの今月こんげつ21日にちにアメリカのフロリダ州で行おこないます。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんと韓国かんこくのユン大統領だいとうりょう「シャトル外交がいこうを始はじめる」

Story illustration

16日にち、韓国かんこくのユン・ソンニョル大統領だいとうりょうが日本にっぽんに来きて、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんと会あって話はなしをしました。日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが悪わるくなっていたため、2つの国くにのトップは12年ねん前まえから国際こくさい会議かいぎ以外いがいで会あって話はなしをしていませんでした。

韓国かんこくでは、太平洋戦争たいへいようせんそうのときに日本にっぽんの工場こうじょうなどで働はたらかされた人ひとが日本にっぽんの会社かいしゃを訴うったえていました。この問題もんだいについて、韓国かんこくの政府せいふは先週せんしゅう、日本にっぽんの会社かいしゃの代かわりに韓国かんこくの団体だんたいがお金かねを払はらうことを決きめました。

韓国かんこくの政府せいふが決きめたことについて、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいを前まえのように戻もどすために、いい方法ほうほうだと思おもっています」と話はなしました。そして、2つの国くにのトップが行いったり来きたりして話はなし合あう「シャトル外交がいこう」をまた始はじめると言いいました。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「ユン大統領だいとうりょうが日本にっぽんに来きて、信頼しんらいと友情ゆうじょうができました。日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが大おおきく進すすんでほしいと考かんがえています」と話はなしました。

イオンリテール パートの給料きゅうりょうを社員しゃいんと同おなじにする

Story illustration

スーパーの会社かいしゃのイオンリテールは2月がつの終おわりから、パートで働はたらいている人ひとの給料きゅうりょうの新あたらしい制度せいどを始はじめました。

1か月げつに120時間じかん以上いじょう働はたらいて、売うり場ばの責任者せきにんしゃの仕事しごとをしている人ひとの1時間じかんの給料きゅうりょうを、社員しゃいんと同おなじにします。今いまは、試験しけんに合格ごうかくした42人にんの給料きゅうりょうを社員しゃいんと同おなじにしています。給料きゅうりょうのほかに、ボーナスや仕事しごとを辞やめるときにもらうお金かね、子こどもを育そだてている人ひとがもらうお金かねも、社員しゃいんと同おなじようにします。

この会社かいしゃでは12万人まんにんぐらいが働はたらいていて、60%はパートです。会社かいしゃは、パートの人ひとが仕事しごとをもっと頑張がんばろうと思おもって長ながく働はたらくことができるようにしたいと考かんがえました。会社かいしゃは、パートと社員しゃいんの給料きゅうりょうを同おなじにする制度せいどは日本にっぽんでは珍めずらしいと言いっています。

「ハリー・ポッター」が体験たいけんできる施設しせつ 6月がつにオープン

Story illustration

東京都とうきょうと練馬区ねりまくに6月がつ16日にち、「ハリー・ポッター」の映画えいがを体験たいけんできる施設しせつがオープンします。

この施設しせつは、3年ねん前まえまで遊園地ゆうえんちの「としまえん」があった場所ばしょにつくっています。広ひろさは3万m²ぐらいで、「ハリー・ポッター」の建物たてものでは世界せかいでいちばん大おおきくなりそうです。

映画えいがを体験たいけんできるようなセットを楽たのしんだり、主人公しゅじんこうのようにほうきに乗のって空そらを飛とんでいる写真しゃしんを撮とってもらったりすることができます。

施設しせつをつくる会社かいしゃは「東京とうきょうに新あたらしく楽たのしむための施設しせつができると、日本にっぽんに旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえると思おもいます。『としまえん』のように、近ちかくに住すむ人ひとが自慢じまんできるようにしたいです」と話はなしています。