Stories on 2023-04-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2023 as EPUB

電気でんき料金りょうきんがることへの意見いけんかい 反対はんたいおお

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょく今年ことし1がつ電気でんき料金りょうきん平均へいきんで29.3%げたいとくにいました。しかし、エネルギーの値段ねだんがっていることなどで経済産業省けいざいさんぎょうしょうみとめなかったため、げるのを17.6%にしました。

電気でんき料金りょうきんについて、電気でんき利用りようするひとなどから意見いけんかいがありました。東京電力とうきょうでんりょくは「燃料ねんりょう値段ねだんがって経営けいえいむずかしくなっています」とはなしました。

かいひとたちからは、「料金りょうきんがったら、利用りようするひと会社かいしゃがとても大変たいへんになります」という意見いけんました。「燃料ねんりょう値段ねだんがりつづけることや円安えんやすつづくという理由りゆうってほしいです」など、料金りょうきんがることに反対はんたいする意見いけんや、よくかんがえたほうがいいという意見いけんおおました。

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、東京電力とうきょうでんりょくなど7つの電気でんき会社かいしゃ料金りょうきんげたいとっていることについて調しらべています。消費者庁しょうひしゃちょうとも相談そうだんしてみとめるかどうかめるとっています。

カジノやホテルがはいるIR 大阪おおさか計画けいかく政府せいふはじめてみとめる

Story illustration

大阪府おおさかふ大阪市おおさかしは、カジノや国際こくさい会議かいぎひら会場かいじょう、ホテルなどが1つになったリゾート「IR」をつくることを計画けいかくしています。大阪湾おおさかわんにある人工じんこうしま夢洲ゆめしま」にIRをつくって、2029ねんにオープンする計画けいかくです。

政府せいふ14日じゅうよっか、IRについてはな会議かいぎひらきました。会議かいぎでは、観光庁かんこうちょうあつめた専門家せんもんか計画けいかくについて調しらべた結果けっか報告ほうこくがありました。ホテルの会社かいしゃなどの経営けいえい安定あんていしているかどうかや、ギャンブルをやめることができないひとやさない工夫くふうなどについて調しらべて、問題もんだいがないという報告ほうこくでした。

このため、政府せいふ計画けいかくみとめました。IRの計画けいかくについて政府せいふみとめたのははじめてです。岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「IRができると、関西かんさい日本にっぽん経済けいざいがよくなるとかんがえています」とはなしました。

NASAの実験じっけん 火星かせいのような環境かんきょうひと生活せいかつする

Story illustration

アメリカのNASAは、2025ねんひとつきって調査ちょうさをする「アルテミス計画けいかく」をすすめています。計画けいかくには日本にっぽん参加さんかしています。NASAはそのあとで、火星かせいひとくこともかんがえています。

アメリカのテキサスしゅうに、火星かせい生活せいかつするための実験じっけんをする施設しせつができました。施設しせつには160m²ぐらいのひろさの建物たてものがあって、ベッドやシャワーなどのほかに、野菜やさいそだてる機械きかいなどもあります。

建物たてものそとには火星かせいおなじようなあかすないた場所ばしょがあって、ながある実験じっけんなどができます。

この施設しせつで、4にんのボランティアが今年ことし6がつから1ねんぐらい生活せいかつします。

NASAのひとは「地球ちきゅうからとおくて生活せいかつのためのものすくない環境かんきょうです。健康けんこうなどにどのような影響えいきょうがあるかを調しらべる必要ひつようがあります」とはなしています。

あかちゃんができた外国人がいこくじんに「やさしい日本語にほんご」などで情報じょうほうつたえる

Story illustration

あかちゃんができたことをんでいるまちらせると、母子手帳ぼしてちょうなどをもらいます。そして、あかちゃんをんでそだてるときに必要ひつよう情報じょうほう手続てつづきを、看護師かんごしなどから説明せつめいしてもらいます。

しかし、看護師かんごしなどは外国人がいこくじん上手じょうず説明せつめいできないことがあります。横浜市よこはましにある「かながわ国際交流財団こくさいこうりゅうざいだん」は、やさしい日本語にほんごと5つのことばを使つかった説明せつめいかみをつくりました。このかみには、あかちゃんを病院びょういん予約よやくや、健康けんこうのチェックにかかるおかねなどについていてあります。

5つのことばは、英語えいご中国語ちゅうごくご、ベトナム、ポルトガル、ネパールです。今月こんげつから団体だんたいのウェブサイトでることができます。

団体だんたいひとは「このかみ使つかって、説明せつめいするひとどもができたひとがいい関係かんけいつくってほしいとおもいます。たくさんのまちがこのかみやくててほしいです」とはなしています。