Stories on 2023-04-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2023 as EPUB

アメリカの高校生こうこうせい 日本にっぽんについてのクイズにこたえる大会たいかい

Story illustration

アメリカで、日本語にほんご勉強べんきょうしている高校生こうこうせいたちがるクイズの大会たいかいがありました。24の高校こうこうからあつまった160にんぐらいが、日本にっぽん文化ぶんか歴史れきしについての問題もんだいこたえました。

14日じゅうよっか決勝けっしょうでは、ことわざを使つかって文章ぶんしょうかんがえる問題もんだいました。高校生こうこうせいは「『くはいっときのはじかぬは一生いっしょうはじ』というように、質問しつもんがあったらはや先生せんせいいたほうがいいです」と上手じょうず日本語にほんごこたえました。

留学生りゅうがくせいについて調しらべる団体だんたいによると、2018年度ねんどにアメリカから日本にっぽん留学りゅうがくしたひとは9000にんぐらいでした。しかし新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいすくなくなって、2020年度ねんどは100にんぐらいでした。

17さい高校生こうこうせいは「将来しょうらい日本にっぽん文化ぶんか翻訳ほんやくする仕事しごとがしたいです」とはなしていました。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんかって爆弾ばくだんのようなものげられた

Story illustration

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは15にち選挙せんきょているひと応援おうえんするために、和歌山市わかやましみなときました。はなしはじめようとしていたときに岸田きしだ総理大臣そうりだいじんかって、爆弾ばくだんのようなものげられました。岸田きしだ総理大臣そうりだいじんにけがはありませんでした。

警察けいさつは、24さい容疑者ようぎしゃ逮捕たいほしました。パイプのかたちをした爆弾ばくだんのようなものは、2つありました。1つは、つかまえられたときに容疑者ようぎしゃっていたようです。もう1つは、爆発ばくはつして、40mぐらいはなれた倉庫そうこちかくでつかりました。

警察けいさつは16にち容疑者ようぎしゃいえ調しらべて、火薬かやくのようなこな金属きんぞくのパイプのようなもの工具こうぐなどをつけました。警察けいさつ容疑者ようぎしゃ自分じぶん爆弾ばくだんつくったとかんがえて、パソコンやスマートフォンなどを調しらべています。

警察けいさつによると、容疑者ようぎしゃなにはなしていません。

ちゃもの使つかえないくすりはいっていた

Story illustration

大阪市おおさかし会社かいしゃ香塾こうじゅく」がインターネットなどでっていたおちゃなかに、もの使つかうことができないくすりはいっていました。このおちゃ名前なまえは「ジャムー・ティー・ブラック」で、「花粉症かふんしょう症状しょうじょうがよくなる」などといてあります。

今年ことし1がつ、このおちゃを4かげつぐらいんでいたわか女性じょせい検査けんさをすると、異常いじょうつかりました。女性じょせいは、医者いしゃわれて、おちゃむのをやめるとよくなりました。

国民生活こくみんせいかつセンターが調しらべると、おちゃなかにステロイドの「デキサメタゾン」がはいっていました。「デキサメタゾン」は、リウマチやアトピー性皮膚炎せいひふえんなどに使つかくすりです。副作用ふくさようがあるため、もの使つかうことは禁止きんしされています。

国民生活こくみんせいかつセンターは、「香塾こうじゅく」にこのおちゃることをやめるようにいました。んだひとには、病院びょういんくようにっています。

青森県大間町あおもりけんおおままち こいのぼりのわりに「マグロのぼり」

Story illustration

日本にっぽんでは5がつ5日いつかのこどものに、コイのぬのにかいた「こいのぼり」をかざります。マグロのりょうさかんな青森県大間町あおもりけんおおままちでは毎年まいとし、コイではなくてマグロのの「マグロのぼり」を保育園ほいくえん幼稚園ようちえんなどでかざっています。

まち保育園ほいくえんで13にち、60にんぐらいがあつまって、マグロのぼりのかいがありました。どもたちは、保育園ほいくえんむかしからうたっている「まぐろのぼりのうた」をうたいながら、4ひきのマグロのぼりをたかげました。

おおきいマグロのぼりはながさが4mぐらいで、こいのぼりとちがっておなかがまるくなっています。さかながたくさんとれたときにおいわいするはたのようにきれいないろです。どもたちは、あおそら元気げんきおよぐマグロのぼりをおおきなこえしてよろこんでいました。

そして、大間町おおままちのキャラクターと一緒いっしょにマグロのぼりのした写真しゃしんっていました。