Stories on 2023-04-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2023 as EPUB

アメリカの高校生こうこうせい 日本にっぽんについてのクイズに答こたえる大会たいかい

Story illustration

アメリカで、日本語にほんごを勉強べんきょうしている高校生こうこうせいたちが出でるクイズの大会たいかいがありました。24の高校こうこうから集あつまった160人にんぐらいが、日本にっぽんの文化ぶんかや歴史れきしについての問題もんだいに答こたえました。

14日じゅうよっかの決勝けっしょうでは、ことわざを使つかって文章ぶんしょうを考かんがえる問題もんだいが出でました。高校生こうこうせいは「『聞きくはいっときの恥はじ、聞きかぬは一生いっしょうの恥はじ』というように、質問しつもんがあったら早はやく先生せんせいに聞きいたほうがいいです」と上手じょうずな日本語にほんごで答こたえました。

留学生りゅうがくせいについて調しらべる団体だんたいによると、2018年度ねんどにアメリカから日本にっぽんに留学りゅうがくした人ひとは9000人にんぐらいでした。しかし新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで少すくなくなって、2020年度ねんどは100人にんぐらいでした。

17歳さいの高校生こうこうせいは「将来しょうらい、日本にっぽんの文化ぶんかを翻訳ほんやくする仕事しごとがしたいです」と話はなしていました。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんに向むかって爆弾ばくだんのような物ものが投なげられた

Story illustration

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは15日にち、選挙せんきょに出でている人ひとを応援おうえんするために、和歌山市わかやましの港みなとに行いきました。話はなしを始はじめようとしていたときに岸田きしだ総理大臣そうりだいじんに向むかって、爆弾ばくだんのような物ものが投なげられました。岸田きしだ総理大臣そうりだいじんにけがはありませんでした。

警察けいさつは、24歳さいの容疑者ようぎしゃを逮捕たいほしました。パイプの形かたちをした爆弾ばくだんのような物ものは、2つありました。1つは、捕つかまえられたときに容疑者ようぎしゃが持もっていたようです。もう1つは、爆発ばくはつして、40mぐらい離はなれた倉庫そうこの近ちかくで見みつかりました。

警察けいさつは16日にち、容疑者ようぎしゃの家いえを調しらべて、火薬かやくのような粉こなや金属きんぞくのパイプのような物もの、工具こうぐなどを見みつけました。警察けいさつは容疑者ようぎしゃが自分じぶんで爆弾ばくだんを作つくったと考かんがえて、パソコンやスマートフォンなどを調しらべています。

警察けいさつによると、容疑者ようぎしゃは何なにも話はなしていません。

お茶ちゃに食たべ物ものに使つかえない薬くすりが入はいっていた

Story illustration

大阪市おおさかしの会社かいしゃ「香塾こうじゅく」がインターネットなどで売うっていたお茶ちゃの中なかに、食たべ物ものに使つかうことができない薬くすりが入はいっていました。このお茶ちゃの名前なまえは「ジャムー・ティー・ブラック」で、「花粉症かふんしょうの症状しょうじょうがよくなる」などと書かいてあります。

今年ことし1月がつ、このお茶ちゃを4か月げつぐらい飲のんでいた若わかい女性じょせいが血ちの検査けんさをすると、異常いじょうが見みつかりました。女性じょせいは、医者いしゃに言いわれて、お茶ちゃを飲のむのをやめるとよくなりました。

国民生活こくみんせいかつセンターが調しらべると、お茶ちゃの中なかにステロイドの「デキサメタゾン」が入はいっていました。「デキサメタゾン」は、リウマチやアトピー性皮膚炎せいひふえんなどに使つかう薬くすりです。副作用ふくさようがあるため、食たべ物ものに使つかうことは禁止きんしされています。

国民生活こくみんせいかつセンターは、「香塾こうじゅく」にこのお茶ちゃを売うることをやめるように言いいました。飲のんだ人ひとには、病院びょういんに行いくように言いっています。

青森県大間町あおもりけんおおままち こいのぼりの代かわりに「マグロのぼり」

Story illustration

日本にっぽんでは5月がつ5日いつかのこどもの日ひに、コイの絵えを布ぬのにかいた「こいのぼり」を飾かざります。マグロの漁りょうが盛さかんな青森県大間町あおもりけんおおままちでは毎年まいとし、コイではなくてマグロの絵えの「マグロのぼり」を保育園ほいくえんや幼稚園ようちえんなどで飾かざっています。

町まちの保育園ほいくえんで13日にち、60人にんぐらいが集あつまって、マグロのぼりの会かいがありました。子こどもたちは、保育園ほいくえんで昔むかしから歌うたっている「まぐろのぼりのうた」を歌うたいながら、4匹ひきのマグロのぼりを高たかく上あげました。

大おおきいマグロのぼりは長ながさが4mぐらいで、こいのぼりと違ちがっておなかが丸まるくなっています。魚さかながたくさんとれたときにお祝いわいする旗はたのようにきれいな色いろです。子こどもたちは、青あおい空そらを元気げんきに泳およぐマグロのぼりを見みて大おおきな声こえを出だして喜よろこんでいました。

そして、大間町おおままちのキャラクターと一緒いっしょにマグロのぼりの下したで写真しゃしんを撮とっていました。