Stories on 2023-04-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2023 as EPUB

地震じしんおおくのいえこわれたトルコ 簡単かんたんつくれるいえとどけた

Story illustration

トルコでは今年ことし2がつおおきな地震じしんがあって、おおくのひとくなりました。いえもたくさんこわれて、いまも250まんにん以上いじょうがテントで生活せいかつしています。

名古屋工業大学なごやこうぎょうだいがく大学院だいがくいん北川きたがわ教授きょうじゅは17にち日本にっぽんのNGOと一緒いっしょにトルコにって、簡単かんたんつくることができるいえを3つとどけました。

このいえは、ドームのかたちをしたテントに空気くうきれてつくります。そのあと、テントの内側うちがわにスプレーでウレタンをつけます。4時間じかんぐらいでひろさ20m²のいえができます。

北川きたがわ教授きょうじゅによると、このいえそとさむさやあつさがなかつたわりにくくて、コンテナのいえよりやすつくることができます。北川きたがわ教授きょうじゅ東日本大震災ひがしにほんだいしんさいいえをなくしたひとたちのはなしいて、このいえかんがえました。

このいえは、市役所しやくしょ使つか予定よていです。北川きたがわ教授きょうじゅは「いえをなくしたひとたちにみやすいいえとどけるため、何度なんどもトルコにたいです」とはなしていました。

全国学力ぜんこくがくりょくテスト 英語えいごはじめてオンラインでテストをおこな

Story illustration

全国学力ぜんこくがくりょくテストは、文部科学省もんぶかがくしょう小学校しょうがっこう年生ねんせい中学校ちゅうがっこう年生ねんせいおこなっているテストです。どもの学力がくりょく調しらべて授業じゅぎょうをよくするために、2007ねんからおこなっています。

今年ことしは200まんにんぐらいが18にちにテストをけました。小学校しょうがっこう国語こくご算数さんすう中学校ちゅうがっこう国語こくご数学すうがく英語えいごのテストです。

英語えいごは「はなすこと」のテストもあります。まえにこのテストをした4ねんまえは、パソコンを使つかって、こたえの音声おんせいをUSBメモリーにれました。今年ことしはタブレットを使つかって、問題もんだいすこともこたえることもはじめてオンラインでおこないます。「はなすこと」のテストは来月らいげつ26にちまでのあいだおこないます。

文部科学省もんぶかがくしょうは、英語えいご以外いがいも、中学校ちゅうがっこうで2025ねんごろからオンラインのテストをはじめたいとかんがえています。

5がつ8日ようかから「新型しんがたコロナになったら5日いつかかんやすんでほしい」

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスがうつったひとは、具合ぐあいわるくなったつぎから7日なのかかん具合ぐあいがよくなってから24時間じかんぎるまで、かけないようにわれています。

新型しんがたコロナウイルスは5がつ8日ようかから、法律ほうりつまっている病気びょうきのレベルがわります。いつからかけるか自分じぶんめることになります。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、参考さんこうにしてもらうためのかんがかた発表はっぴょうしました。

具合ぐあいわるくなったつぎから5日いつかかんは、かけないようにします。具合ぐあいがよくなってから24時間じかんぐらいは、かけないほうがいいとっています。そのあともウイルスが可能性かのうせいがあります。具合ぐあいわるくなったつぎから10日とおかかんぎるまでは、マスクをして、お年寄としよりなどからだよわひとわないようにしてほしいとっています。

文部科学省もんぶかがくしょうも5がつ8日ようかから、学校がっこうやすむのを5日いつかかんにしたいとかんがえて、インターネットで意見いけんあつめています。

ロシアとはげしいたたかい マリウポリの生活せいかつった映画えいが

Story illustration

ウクライナのマリウポリでは、ロシアのぐんとウクライナのぐんはげしくたたかいました。

去年きょねん3がつリトアニアじん映画えいが監督かんとくが、マリウポリで教会きょうかいげていたひとたちの生活せいかつをカメラでりました。たたかっているおとこえる教会きょうかいで、おいのりや料理りょうりをしたりするひとたちがうつっています。

監督かんとくはロシアを支持しじしているグループにころされました。このため監督かんとく手伝てつだっていたひとたちが、監督かんとくったビデオを使つかって「マリウポリ 7日なのかかん記録きろく」という映画えいがつくりました。

この映画えいがは、東京とうきょう渋谷しぶや映画館えいがかんで15にちからはじまりました。映画えいがつくったひとは「マリウポリのひとたちのそのままの生活せいかつてほしいです。一緒いっしょにいるひとたちへのやさしい気持きもちが、平和へいわになるために大切たいせつだとおもいます」とはなしました。

この映画えいがは、京都市きょうとし仙台市せんだいしなど日本にっぽんのいろいろなところはじまる予定よていです。