Stories on 2023-04-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2023 as EPUB

地震じしんで多おおくの家いえが壊こわれたトルコ 簡単かんたんに作つくれる家いえを届とどけた

Story illustration

トルコでは今年ことし2月がつ大おおきな地震じしんがあって、多おおくの人ひとが亡なくなりました。家いえもたくさん壊こわれて、今いまも250万まん人にん以上いじょうがテントで生活せいかつしています。

名古屋工業大学なごやこうぎょうだいがく大学院だいがくいんの北川きたがわ教授きょうじゅは17日にち、日本にっぽんのNGOと一緒いっしょにトルコに行いって、簡単かんたんに作つくることができる家いえを3つ届とどけました。

この家いえは、ドームの形かたちをしたテントに空気くうきを入いれて作つくります。そのあと、テントの内側うちがわにスプレーでウレタンをつけます。4時間じかんぐらいで広ひろさ20m²の家いえができます。

北川きたがわ教授きょうじゅによると、この家いえは外そとの寒さむさや暑あつさが中なかに伝つたわりにくくて、コンテナの家いえより安やすく作つくることができます。北川きたがわ教授きょうじゅは東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで家いえをなくした人ひとたちの話はなしを聞きいて、この家いえを考かんがえました。

この家いえは、市役所しやくしょが使つかう予定よていです。北川きたがわ教授きょうじゅは「家いえをなくした人ひとたちに住すみやすい家いえを届とどけるため、何度なんどもトルコに来きたいです」と話はなしていました。

全国学力ぜんこくがくりょくテスト 英語えいごは初はじめてオンラインでテストを行おこなう

Story illustration

全国学力ぜんこくがくりょくテストは、文部科学省もんぶかがくしょうが小学校しょうがっこう6年生ねんせいと中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいに行おこなっているテストです。子こどもの学力がくりょくを調しらべて授業じゅぎょうをよくするために、2007年ねんから行おこなっています。

今年ことしは200万まん人にんぐらいが18日にちにテストを受うけました。小学校しょうがっこうは国語こくごと算数さんすう、中学校ちゅうがっこうは国語こくごと数学すうがくと英語えいごのテストです。

英語えいごは「話はなすこと」のテストもあります。前まえにこのテストをした4年ねん前まえは、パソコンを使つかって、答こたえの音声おんせいをUSBメモリーに入いれました。今年ことしはタブレットを使つかって、問題もんだいを出だすことも答こたえることも初はじめてオンラインで行おこないます。「話はなすこと」のテストは来月らいげつ26日にちまでの間あいだに行おこないます。

文部科学省もんぶかがくしょうは、英語えいご以外いがいも、中学校ちゅうがっこうで2025年ねんごろからオンラインのテストを始はじめたいと考かんがえています。

5月がつ8日ようかから「新型しんがたコロナになったら5日いつか間かんは休やすんでほしい」

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとは、具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから7日なのか間かん、具合ぐあいがよくなってから24時間じかん過すぎるまで、出でかけないように言いわれています。

新型しんがたコロナウイルスは5月がつ8日ようかから、法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルが変かわります。いつから出でかけるか自分じぶんで決きめることになります。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、参考さんこうにしてもらうための考かんがえ方かたを発表はっぴょうしました。

具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから5日いつか間かんは、出でかけないようにします。具合ぐあいがよくなってから24時間じかんぐらいは、出でかけないほうがいいと言いっています。そのあともウイルスが出でる可能性かのうせいがあります。具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから10日とおか間かんが過すぎるまでは、マスクをして、お年寄としよりなど体からだの弱よわい人ひとに会あわないようにしてほしいと言いっています。

文部科学省もんぶかがくしょうも5月がつ8日ようかから、学校がっこうを休やすむのを5日いつか間かんにしたいと考かんがえて、インターネットで意見いけんを集あつめています。

ロシアと激はげしい戦たたかい マリウポリの生活せいかつを撮とった映画えいが

Story illustration

ウクライナのマリウポリでは、ロシアの軍ぐんとウクライナの軍ぐんが激はげしく戦たたかいました。

去年きょねん3月がつリトアニア人じんの映画えいがの監督かんとくが、マリウポリで教会きょうかいに逃にげていた人ひとたちの生活せいかつをカメラで撮とりました。戦たたかっている音おとが聞きこえる教会きょうかいで、お祈いのりや料理りょうりをしたりする人ひとたちが写うつっています。

監督かんとくはロシアを支持しじしているグループに殺ころされました。このため監督かんとくを手伝てつだっていた人ひとたちが、監督かんとくが撮とったビデオを使つかって「マリウポリ 7日なのか間かんの記録きろく」という映画えいがを作つくりました。

この映画えいがは、東京とうきょうの渋谷しぶやの映画館えいがかんで15日にちから始はじまりました。映画えいがを作つくった人ひとは「マリウポリの人ひとたちのそのままの生活せいかつを見みてほしいです。一緒いっしょにいる人ひとたちへの優やさしい気持きもちが、平和へいわになるために大切たいせつだと思おもいます」と話はなしました。

この映画えいがは、京都市きょうとしや仙台市せんだいしなど日本にっぽんのいろいろな所ところで始はじまる予定よていです。