Stories on 2023-05-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2023 as EPUB

外国がいこくに出でかける日本人にっぽんじんが少すくない 「もっと外国がいこくに行いってほしい」

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの心配しんぱいが少すくなくなって、日本にっぽんから外国がいこくに行いったり来きたりすることがまたできるようになりました。政府せいふによると、3月がつに日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんは2019年ねんの同おなじ月つきの65%まで戻もどりました。しかし、外国がいこくに行いった日本人にっぽんじんは36%で、増ふえていません。

国くには外国がいこくに行いく人ひとを増ふやすために、新あたらしくパスポートを取とる人ひとや更新こうしんする人ひとのうち3210人にんに、インターネットの買かい物もので使つかうことができる8000円えんの券けんを贈おくることを決きめました。旅行会社りょこうがいしゃは、学生がくせいなどの若わかい人ひとが利用りようしやすい値段ねだんのツアーなどを増ふやします。

10日とおか、フランスやオーストラリア、グアムなど23の国くにと地域ちいきの政府せいふの人ひとも出席しゅっせきした会見かいけんがありました。フランスの人ひとは「新型しんがたコロナの前まえと同おなじように旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえましたが、日本人にっぽんじんはまだです。すぐに来きてほしいです」と言いいました。

千葉県ちばけんで震度しんど5強きょうの地震じしん 1週間しゅうかんぐらいは気きをつけて

Story illustration

11日にち午前ごぜん4時じ16分ぷん、千葉県ちばけんでマグニチュード5.2の地震じしんがありました。千葉県ちばけん木更津市きさらづしは震度しんど5強きょうで、強つよく揺ゆれました。千葉市ちばしや東京都とうきょうとの23区く、神奈川県かながわけん横浜市よこはましなどは震度しんど4でした。津波つなみはありませんでした。

この地震じしんで、千葉県ちばけんと神奈川県かながわけんでは11日にち昼ひるまでに、家いえで転ころんだ人ひとなど4人にんがけがをしました。木更津市きさらづしでは家いえの屋根やねの瓦かわらが落おちたり、ビルの窓まどのガラスが割われて落おちたりしました。

気象庁きしょうちょうは「強つよく揺ゆれた所ところでは、山やまから石いしが落おちてきたり崖がけが崩くずれたりする危険きけんがあります。これから1週間しゅうかんぐらいは、また大おおきな地震じしんがあるかもしれないので、気きをつけてください」と言いっています。特とくに、雨あめが降ふると山やまが崩くずれやすくなるため、大雨おおあめの警報けいほうが出でたときは早はやく避難ひなんしてほしいと言いっています。

免税めんぜいの品物しなものを外国人がいこくじんが不正ふせいに売うったとき 買かった人ひとも消費税しょうひぜいを払はらう

Story illustration

日本にっぽんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは、自分じぶんの国くにに持もって帰かえるお土産みやげなどを、消費税しょうひぜいがかからない「免税めんぜい」で安やすく買かうことができます。しかし、免税めんぜいで買かった品物しなものを、日本にっぽんを出でる前まえに不正ふせいに売うって、お金かねをもらう人ひとが増ふえています。

免税めんぜいで買かった人ひとが、日本にっぽんを出でるときにその品物しなものを持もっていない場合ばあい、消費税しょうひぜいを払はらわなければなりません。今年ことし3月がつまでの1年ねんに、払はらうように言いった消費税しょうひぜいは22億おく円えんでした。しかし、すぐに日本にっぽんを出でる人ひとが多おおいため、この中なかの21億おく3000万まん円えんは集あつめることができませんでした。

このため5月がつからは、免税めんぜいで買かった人ひとだけではなくて、その人ひとから品物しなものを不正ふせいに買かった人ひとも消費税しょうひぜいを払はらわなければならないことにしました。国くには、消費税しょうひぜいを正ただしく集あつめて、免税めんぜいの品物しなものを不正ふせいに売うったり買かったりすることをなくしたいと言いっています。

北海道ほっかいどう 羊ひつじの毛けの刈かり方かたを教おしえる会かい

Story illustration

北海道ほっかいどうの士別市しべつしでは、羊ひつじをたくさん育そだてています。これから暑あつくなっても羊ひつじが元気げんきでいるように、牧場ぼくじょうでは今いま、羊ひつじの体からだの毛けを短みじかく刈かっています。

士別市しべつしで9日ここのか、羊ひつじの毛けの刈かり方かたを教おしえる会かいがありました。羊ひつじの毛けを刈かる仕事しごとをしている大石隼おおいししゅんさんが、牧場ぼくじょうなどで働はたらく4人にんに教おしえました。

大石おおいしさんは、バリカンを使つかって羊ひつじの毛けをきれいに切きりました。大石おおいしさんは、羊ひつじがけがをしないように、羊ひつじの体からだをしっかり押おさえることが大切たいせつだと教おしえました。参加さんかした4人にんは、大石おおいしさんの話はなしを聞ききながら、バリカンで毛けを切きっていきました。

参加さんかした人ひとは「もっと上手じょうずに刈かりたいと思おもって来きました。働はたらいている牧場ぼくじょうの役やくに立たちたいです」と話はなしていました。大石おおいしさんは「羊ひつじも刈かる人ひとも楽らくになるように教おしえていきたいです」と話はなしていました。