Stories on 2023-05-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2023 as EPUB

G7広島ひろしまサミット 東京とうきょうや京都きょうとなどの駅えきでもコインロッカーが使つかえない

Story illustration

広島ひろしまで19日にちから21日にちまで、7つの国くになどのトップが集あつまる「G7サミット」があります。このため、警備けいびを厳きびしくしていて、広島空港ひろしまくうこうや広島駅ひろしまえきなどでは今いま、コインロッカーを使つかうことができません。

広島ひろしま以外いがいでも、新幹線しんかんせんの東京駅とうきょうえきや名古屋駅なごやえき、京都駅きょうとえきなどでは19日にちから21日にちまでコインロッカーとごみ箱ばこを使つかうことができません。JRや東京とうきょうメトロの上野駅うえのえきや新宿駅しんじゅくえき、渋谷駅しぶやえきなどでも21日にちまで使つかうことができません。

京都駅きょうとえきでは、使つかうことができないコインロッカーが少すこし前まえから増ふえています。駅えきの案内あんない所じょは「コインロッカーのほかにも荷物にもつを預あずけることができる所ところはありますが、たくさんの人ひとが並ならんで待まっています」と言いっています。

21日にちまで厳きびしい警備けいびが続つづくため、出でかける人ひとは行いく場所ばしょの情報じょうほうをよく調しらべてください。

「はしか」がうつった人ひとが見みつかる 国くにが気きをつけるように言いう

Story illustration

「はしか」は高たかい熱ねつが出でたり、体からだに発疹はっしんが出でたりする病気びょうきです。ウイルスでとてもうつりやすくて、病気びょうきがひどくなる場合ばあいもあります。

国くになどによると、アジアなどでこの病気びょうきになる人ひとが増ふえています。日本にっぽんでは先月せんげつインドから帰かえってきた男性だんせいがはしかになっていることがわかりました。この男性だんせいと同おなじ新幹線しんかんせんに乗のっていたほかの2人ふたりからもはしかのウイルスが見みつかりました。

国くには、ウイルスが広ひろがる心配しんぱいがあると考かんがえています。はしかになった人ひとの近ちかくにいたり、外国がいこくから帰かえって症状しょうじょうがあったりしたら、まず病院びょういんに連絡れんらくしてほしいと言いっています。そして電車でんしゃやバスなどは使つかわないように言いっています。

ワクチンの注射ちゅうしゃを2回かいするとウイルスがうつる危険きけんが少すくなくなります。国くには、子こどもやまだ注射ちゅうしゃをしていない人ひとはワクチンの注射ちゅうしゃを受うけることを考かんがえてほしいと言いっています。

家庭かていの電気でんきの料金りょうきんが上あがりそう 6月がつに使つかう電気でんきから

Story illustration

政府せいふは16日にち、7つの電気でんきの会社かいしゃに、家庭かていで使つかう電気でんきの料金りょうきんを去年きょねん11月がつより15%から39%上あげてもいいと言いいました。6月がつに使つかう電気でんきの料金りょうきんから上あがることになりそうです。

経済産業省けいざいさんぎょうしょうによると、1か月げつに電気でんきを400kWhぐらい使つかう家庭かていの料金りょうきんは、北海道電力ほっかいどうでんりょくでは1万まん8890円えんぐらいになります。東北電力とうほくでんりょくは1万まん6660円えん、東京電力とうきょうでんりょくは1万まん6520円えん、北陸電力ほくりくでんりょくは1万まん5880円えん、中国電力ちゅうごくでんりょくは1万まん6810円えん、四国電力しこくでんりょくは1万まん6120円えん、沖縄電力おきなわでんりょくは1万まん9400円えんぐらいです。去年きょねん11月がつより2000円えんから5300円えんぐらい高たかくなります。

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、今いまは料金りょうきんが高たかくならないように、政府せいふが家庭かていにお金かねを出だしていると言いっています。しかし、お金かねを出だすのは今年ことし9月がつまでのため、家庭かていの電気でんきの料金りょうきんはもっと上あがるかもしれません。

女性じょせいの若わかい研究けんきゅう者しゃを応援おうえん 「マリー・キュリー賞しょう」を贈おくる

Story illustration

日本にっぽんの女性じょせいの若わかい研究けんきゅう者しゃを応援おうえんする「マリー・キュリー賞しょう」を贈おくる式しきが、東京とうきょうで16日にちにありました。

賞しょうの名前なまえになっているマリー・キュリーは、ポーランドで生うまれて、女性じょせいで初はじめてノーベル賞しょうをもらいました。日本にっぽんにあるポーランドの大使館たいしかんと日本にっぽんの科学技術振興機構かがくぎじゅつしんこうきこうが、この賞しょうを作つくりました。

今年ことしは、アメリカのハーバード大学で化学かがくを研究けんきゅうしている市川早紀いちかわさきさんに、いちばんすばらしい賞しょうを贈おくりました。

市川いちかわさんは、体からだの中なかに入はいった薬くすりがどう働はたらくかなどを研究けんきゅうしています。がんなどの薬くすりを作つくることに役やくに立たちそうだと考かんがえられています。

日本にっぽんの女性じょせいの研究けんきゅう者しゃは、結婚けっこんしたり子こどもを産うんだりして、研究けんきゅうを中止ちゅうしすることがあります。科学技術振興機構かがくぎじゅつしんこうきこうは、若わかい研究けんきゅう者しゃにこの賞しょうを贈おくって、研究けんきゅうを続つづけることを応援おうえんしたいと考かんがえています。