Stories on 2023-08-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

400ねんつづく「郡上ぐじょうおどり」たくさんのひとあさまでおど

Story illustration

郡上ぐじょうおどり」は、岐阜県ぎふけん郡上市ぐじょうしで400ねんぐらいまえからつづいている盆踊ぼんおどりです。去年きょねんユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになった日本にっぽんの「風流踊ふりゅうおどり」という文化ぶんかの1つです。

郡上ぐじょうおどりは毎年まいとし7がつから9がつおこなっていて、おぼんあいだよるからあさまでおどる「徹夜てつやおどり」があります。

13にちよる徹夜てつやおどりがはじまると、浴衣ゆかたひとたちが会場かいじょうなかにある「おど屋形やかた」のまわりでおどりました。おどひとはだんだんおおくなって、ふえ太鼓たいこ音楽おんがくわせてこえしたり、げたのおとらしたりしながらたのしんでいました。

大阪おおさかから女性じょせいは「まえにもおどったことがあって、おな雰囲気ふんいきつづいていてよかったです。このような日本にっぽん文化ぶんかがこれからものこってほしいです」とはなしました。

戦争せんそうわってから78ねん くなったひとのためにいの

Story illustration

8がつ15にち太平洋戦争たいへいようせんそうわってから78ねんになりました。
東京とうきょう日本武道館にっぽんぶどうかんでは、戦争せんそうくなったやく310まんにんのためにいのしきがありました。台風たいふうのため、出席しゅっせきしたひと予定よていよりすくない1855にんでした。

しきでは、ひる12から1ぷん、みんなでしずかにいのりました。

天皇てんのう陛下へいかは「過去かこのことをふか反省はんせいして、戦争せんそうがまたこらないことをつよねがいます。国民こくみんのみなさんと一緒いっしょに、戦争せんそうくなったひとのことをおもっていのります。世界せかい平和へいわ日本にっぽん発展はってんいのります」とはなしました。

戦争せんそうわってから78ねんぎて、くなったひと家族かぞくしき出席しゅっせきしたひとの75%以上いじょうが70さい以上いじょうになりました。

しきには、曽祖父そうそふ戦争せんそうくなった7さい小学生しょうがくせい出席しゅっせきしました。小学生しょうがくせいは「戦争せんそうひといのちだけではなくて、ひとこころうばいます。かなしくなるので絶対ぜったいにしてほしくないです。戦争せんそうがないがずっとつづいてほしいです」とはなしていました。

旅行りょこうなどで日本にっぽんるブラジルじん 90にち以内いないはビザがいらない

Story illustration

日本にっぽんるブラジルじんいま、90にち以内いない旅行りょこう仕事しごとなどの場合ばあいもビザが必要ひつようです。しかし、日本人にっぽんじんは90にち以内いない場合ばあい、ビザがなくてもブラジルにくことができます。このため、ブラジルの政府せいふは10がつから日本人にっぽんじんもビザをらなければならないことにするとっていました。

この問題もんだいについて今年ことし5がつ岸田きしだ総理大臣そうりだいじんとブラジルのルーラ大統領だいとうりょうはなしをしました。そして今月こんげつ、ブラジルの政府せいふは、ブラジルじん日本人にっぽんじんも9がつ30にちから3ねんあいだ、90にち以内いない場合ばあいはビザがいらなくなると発表はっぴょうしました。

ブラジルの政府せいふは「日本人にっぽんじん移民いみんがブラジルにてから今年ことしで115ねんです。ひと交流こうりゅうおおくなって、2つのくに関係かんけいがもっとふかくなるとおもいます」とはなしています。

原爆げんばく被害ひがいけたひとからはなしいて高校生こうこうせいをかいた

Story illustration

広島ひろしま高校生こうこうせいなどの展覧会てんらんかいが、東京とうきょうひらかれています。高校生こうこうせい卒業そつぎょうしたひとが、原爆げんばく被害ひがいけたひとからはなしいてかいたなど、全部ぜんぶで40まいぐらいあります。

今年ことし5がつ広島ひろしまでサミットがあって、くにのリーダーたちに、原爆げんばく被害ひがいについてはなした女性じょせいがいます。この女性じょせいからはなしいて、原爆げんばくとされたつぎ広島市ひろしましをかいたもあります。建物たてものがほとんどこわれたため、とおくのうみえているまちがかいてあります。8さいだった女性じょせいがまちをおどろいた気持きもちを表現ひょうげんしています。

展覧会てんらんかいひらいている団体だんたいひとは「原爆げんばく被害ひがい歴史れきし機会きかいすくなくなっています。て、平和へいわについてかんがえて、なにかをはじめることができるかもしれません」とはなしています。

展覧会てんらんかいは、東京交通会館とうきょうこうつうかいかんで8がつ19にちまでです。