Stories on 2023-08-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

400年ねん続つづく「郡上ぐじょうおどり」たくさんの人ひとが朝あさまで踊おどる

Story illustration

「郡上ぐじょうおどり」は、岐阜県ぎふけん郡上市ぐじょうしで400年ねんぐらい前まえから続つづいている盆踊ぼんおどりです。去年きょねんユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになった日本にっぽんの「風流踊ふりゅうおどり」という文化ぶんかの1つです。

郡上ぐじょうおどりは毎年まいとし7月がつから9月がつに行おこなっていて、お盆ぼんの間あいだは夜よるから朝あさまで踊おどる「徹夜てつやおどり」があります。

13日にち夜よる、徹夜てつやおどりが始はじまると、浴衣ゆかたを着きた人ひとたちが会場かいじょうの真まん中なかにある「踊おどり屋形やかた」の周まわりで踊おどりました。踊おどる人ひとはだんだん多おおくなって、笛ふえや太鼓たいこの音楽おんがくに合あわせて声こえを出だしたり、げたの音おとを鳴ならしたりしながら楽たのしんでいました。

大阪おおさかから来きた女性じょせいは「前まえにも踊おどったことがあって、同おなじ雰囲気ふんいきが続つづいていてよかったです。このような日本にっぽんの文化ぶんかがこれからも残のこってほしいです」と話はなしました。

戦争せんそうが終おわってから78年ねん 亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

8月がつ15日にち、太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわってから78年ねんになりました。
東京とうきょうの日本武道館にっぽんぶどうかんでは、戦争せんそうで亡なくなった約やく310万まん人にんのために祈いのる式しきがありました。台風たいふうのため、出席しゅっせきした人ひとは予定よていより少すくない1855人にんでした。

式しきでは、昼ひる12時じから1分ぷん、みんなで静しずかに祈いのりました。

天皇てんのう陛下へいかは「過去かこのことを深ふかく反省はんせいして、戦争せんそうがまた起おこらないことを強つよく願ねがいます。国民こくみんのみなさんと一緒いっしょに、戦争せんそうで亡なくなった人ひとのことを思おもって祈いのります。世界せかいの平和へいわと日本にっぽんの発展はってんを祈いのります」と話はなしました。

戦争せんそうが終おわってから78年ねんが過すぎて、亡なくなった人ひとの家族かぞくで式しきに出席しゅっせきした人ひとの75%以上いじょうが70歳さい以上いじょうになりました。

式しきには、曽祖父そうそふが戦争せんそうで亡なくなった7歳さいの小学生しょうがくせいも出席しゅっせきしました。小学生しょうがくせいは「戦争せんそうは人ひとの命いのちだけではなくて、人ひとの心こころも奪うばいます。悲かなしくなるので絶対ぜったいにしてほしくないです。戦争せんそうがない日ひがずっと続つづいてほしいです」と話はなしていました。

旅行りょこうなどで日本にっぽんに来くるブラジル人じん 90日にち以内いないはビザがいらない

Story illustration

日本にっぽんに来くるブラジル人じんは今いま、90日にち以内いないの旅行りょこうや仕事しごとなどの場合ばあいもビザが必要ひつようです。しかし、日本人にっぽんじんは90日にち以内いないの場合ばあい、ビザがなくてもブラジルに行いくことができます。このため、ブラジルの政府せいふは10月がつから日本人にっぽんじんもビザを取とらなければならないことにすると言いっていました。

この問題もんだいについて今年ことし5月がつ、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんとブラジルのルーラ大統領だいとうりょうが話はなしをしました。そして今月こんげつ、ブラジルの政府せいふは、ブラジル人じんも日本人にっぽんじんも9月がつ30日にちから3年ねんの間あいだ、90日にち以内いないの場合ばあいはビザがいらなくなると発表はっぴょうしました。

ブラジルの政府せいふは「日本人にっぽんじんの移民いみんがブラジルに来きてから今年ことしで115年ねんです。人ひとの交流こうりゅうが多おおくなって、2つの国くにの関係かんけいがもっと深ふかくなると思おもいます」と話はなしています。

原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとから話はなしを聞きいて高校生こうこうせいが絵えをかいた

Story illustration

広島ひろしまの高校生こうこうせいなどの絵えの展覧会てんらんかいが、東京とうきょうで開ひらかれています。高校生こうこうせいや卒業そつぎょうした人ひとが、原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとから話はなしを聞きいてかいた絵えなど、全部ぜんぶで40枚まいぐらいあります。

今年ことし5月がつに広島ひろしまでサミットがあって、国くにのリーダーたちに、原爆げんばくの被害ひがいについて話はなした女性じょせいがいます。この女性じょせいから話はなしを聞きいて、原爆げんばくが落おとされた次つぎの日ひの広島市ひろしましをかいた絵えもあります。建物たてものがほとんど壊こわれたため、遠とおくの海うみが見みえているまちがかいてあります。8歳さいだった女性じょせいがまちを見みて驚おどろいた気持きもちを表現ひょうげんしています。

展覧会てんらんかいを開ひらいている団体だんたいの人ひとは「原爆げんばくの被害ひがいの歴史れきしを知しる機会きかいが少すくなくなっています。絵えを見みて、平和へいわについて考かんがえて、何なにかを始はじめることができるかもしれません」と話はなしています。

展覧会てんらんかいは、東京交通会館とうきょうこうつうかいかんで8月がつ19日にちまでです。