Stories on 2023-10-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2023 as EPUB

ノーベル賞しょう 新型しんがたコロナのワクチンの技術ぎじゅつを研究けんきゅうした2人ふたり

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスのワクチンに使つかっている技術ぎじゅつの研究けんきゅうをした2人ふたりが、ノーベル賞しょうの生理学せいりがく・医学いがく賞しょうに決きまりました。アメリカのペンシルベニア大学だいがくのカタリン・カリコさんとドリュー・ワイスマンさんです。

2人ふたりは、遺伝いでん物質ぶっしつのmRNAをワクチンに使つかうための研究けんきゅうをしました。mRNAは、人ひとの体からだに入いれると炎症えんしょうを起おこすことが問題もんだいでした。カリコさんたちは2005年ねんに、炎症えんしょうを小ちいさくする方法ほうほうを発表はっぴょうしました。

新型しんがたコロナウイルスのワクチンは、薬くすりを作つくる会社かいしゃがこの技術ぎじゅつを使つかったため、とても早はやくできました。

ワイスマンさんは「研究けんきゅうのお金かねをもらえなくなった時ときがありましたが、諦あきらめないで研究けんきゅうを続つづけたので、今いまがあると思おもいます」と話はなしました。カリコさんは「私わたしたちは賞しょうのために仕事しごとをしているのではありません。大切たいせつなのは、人ひとの役やくに立たつものを作つくることです」と話はなしました。

ジャニーズ事務所じむしょ「被害ひがいを受うけた人ひとの補償ほしょうを11月がつから始はじめる」

Story illustration

ジャニーズ事務所じむしょは、2019年ねんに亡なくなったジャニー喜多川きたがわ氏しから、若わかいタレントたちが性せい被害ひがいを受うけたことが問題もんだいになっています。会社かいしゃは2日ふつか、この問題もんだいについて記者きしゃたちに話はなしました。

会社かいしゃによると、先月せんげつ30日にちまでに478人にんから被害ひがいの連絡れんらくがあって、この中なかの325人にんが補償ほしょうをしてほしいと言いっています。

東山ひがしやま紀之のりゆき社長しゃちょうは「たくさんの人ひとが被害ひがいを受うけたことに驚おどろいています。被害ひがいを受うけた人ひとの心こころのケアなどについて、しっかり考かんがえなければなりません」と話はなしました。

会社かいしゃは11月がつから補償ほしょうを始はじめると言いっています。ジャニーズ事務所じむしょという名前なまえをやめて「SMILE-UP.」に変かえることも決きめました。そして、被害ひがいを受うけた人ひとの補償ほしょうを最後さいごまでして、将来しょうらいはこの会社かいしゃをなくすと説明せつめいしました。

広島県ひろしまけんの宮島みやじま 来くる人ひとに100円えんの税金ぜいきんを払はらってもらう

Story illustration

広島県ひろしまけんの宮島みやじまには世界遺産せかいいさんの嚴島神社いつくしまじんじゃがあって、たくさんの人ひとが旅行りょこうに来きます。10月がつ1日ついたちから、島しまに来くる人ひとに100円えんの税金ぜいきんを払はらってもらう「宮島訪問税みやじまほうもんぜい」が始はじまりました。島しまに住すんでいる人ひとや、会社かいしゃや学校がっこうに通かよう人ひとは払はらわなくてもいいです。

easy_1002_02.jpg

税金ぜいきんは、宮島みやじまに行いく船ふねに乗のるときに払はらいます。船ふねの料金りょうきんと税金ぜいきんを払はらって切符きっぷを買かいます。ICカードで船ふねに乗のる場合ばあいは、改札かいさつを通とおるときに税金ぜいきんも一緒いっしょに引ひかれます。

宮島みやじまがある廿日市市はつかいちしは、この税金ぜいきんで来年らいねんの3月がつまでに1億おく400万まん円えんのお金かねが入はいると考かんがえています。島しまに来きた人ひとたちが利用りようするトイレや建物たてもののために、このお金かねを使つかう予定よていです。このほかに、電柱でんちゅうをなくしてまちをきれいにするために使つかう予定よていです。

廿日市市はつかいちしは「払はらってもらった税金ぜいきんを大事だいじに使つかって、宮島みやじまを守まもっていきたいです」と話はなしました。

10月がつからビールなどお酒さけの税金ぜいきんが変かわった

Story illustration

ビールに似にたお酒さけの「発泡酒はっぽうしゅ」や「第だい3のビール」は、税金ぜいきんがビールより安やすくなっています。国くには税金ぜいきんを公平こうへいにしたいと考かんがえて、10月がつからお酒さけの税金ぜいきんを変かえました。

350ミリリットルの税金ぜいきんは、ビールが70円えんから63.35円えんに下さがりました。第だい3のビールは37.8円えんから46.99円えんに上あがって、発泡酒はっぽうしゅと同おなじになりました。国くには2026年ねんに、ビールなどの税金ぜいきんを全部ぜんぶ54.25円えんにする計画けいかくです。

日本酒にほんしゅやワインなどの税金ぜいきんも変かわりました。1キロリットルの日本酒にほんしゅの税金ぜいきんは11万まん円えんから10万まん円えんに下さがりました。ワインは9万まん円えんから10万まん円えんに上あがって、日本酒にほんしゅと同おなじになりました。