Stories on 2023-10-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2023 as EPUB

災害さいがいこまったときにやく情報じょうほう警視庁けいしちょう紹介しょうかい

Story illustration

警視庁けいしちょうは、地震じしん台風たいふうなどの災害さいがいのときにやく情報じょうほうをインターネットの「X」で紹介しょうかいしています。

たとえば、はさみがないときに、お菓子かしなどのふくろけるやりかたです。10えん硬貨こうか2まい使つかって、簡単かんたんけることができます。

easy_1018_01.jpg

まわりがくらいときは、懐中電灯かいちゅうでんとううえに、みずれたペットボトルをきます。ひかりひろがって、あかるくなります。

easy_1018_02.jpg

この「X」をいつもるフォロワーは100まんにん以上いじょうになりました。警視庁けいしちょうは「災害さいがいがあってこまったときどうするか、生活せいかつなかかんがえてほしいです。おおきな災害さいがいのときは、Xをひとからほかのひとたちに、ただしい情報じょうほうらせてほしいとおもっています」とはなしていました。

JR東海とうかいなど 来年らいねんはる新幹線しんかんせんの「喫煙きつえんルーム」をなくす

Story illustration

JR東海とうかいとJR西日本にしにほんとJR九州きゅうしゅう来年らいねんはる新幹線しんかんせんなかでたばこをうことができる「喫煙きつえんルーム」を全部ぜんぶなくすことにしました。

たばこをひとすくなくなったり、健康けんこうをつけるひとえたりしたためです。たばこをわないひとが、ほかのひとのたばこのけむりわないようにすることも理由りゆうです。

喫煙きつえんルームだったところには、災害さいがいなどのときのために、みずきます。

JR西日本にしにほんはこのほかに、新幹線しんかんせんのホームでたばこをところすくなくします。かべけむりながれないようにしているところだけでうことができます。

JR東日本ひがしにほんは2007ねんから全部ぜんぶ新幹線しんかんせんでたばこをってはいけないことにしています。

ロシア「日本にっぽん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう中国ちゅうごくおなじようにめる」

Story illustration

東京とうきょう電力でんりょくは、福島ふくしま第一だいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょ処理しょりしたみずのこっているトリチウムなどの濃度のうどを、基準きじゅんよりうすくしてうみながしています。トリチウムは放射線ほうしゃせん物質ぶっしつの1つです。

ロシアは「日本にっぽん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅうを、16にちから中国ちゅうごくおなじようにめる」と発表はっぴょうしました。そして、ロシアが水産物すいさんぶつ安全あんぜんたしかめるまでつづけるとっています。

日本にっぽんはロシアにまぐろなどの水産物すいさんぶつ輸出ゆしゅつしています。去年きょねん輸出ゆしゅつ金額きんがくは、全部ぜんぶで2おく7800まんえんです。これは日本にっぽん輸出ゆしゅつする水産物すいさんぶつの0.1%ぐらいです。

農林水産省のうりんすいさんしょう先月せんげつから、水産物すいさんぶつ検査けんさする方法ほうほう検査けんさ結果けっかなどをロシアにつたえています。農林水産省のうりんすいさんしょうは、科学的かがくてきなデータをて、かんがえをえてほしいとっています。

長野県ながのけん よる松本城まつもとじょう外国人がいこくじん食事しょくじたのしんだ

Story illustration

長野県ながのけん松本市まつもとしにある国宝こくほうしろ松本城まつもとじょうで16にちよる旅行りょこう外国人がいこくじん食事しょくじたのしんでもらうイベントがありました。40にんぐらいが参加さんかしました。

このイベントは、けんのすばらしいものってもらうためにひらきました。9にんのシェフが、長野県ながのけん牛肉ぎゅうにく信州和牛しんしゅうわぎゅう」やくりを使つかって料理りょうりつくりました。長野県ながのけんのワインなどもしました。

オーストラリアからひとは「すばらしい経験けいけんでした。しろながら食事しょくじをする雰囲気ふんいき料理りょうり、サービス、全部ぜんぶがとてもよかったです。いいおもになりました」とはなしました。

イベントに参加さんかするおかね1人ひとり10まんえんです。おかね一部いちぶ松本城まつもとじょう大切たいせつまもっていくために使つかうことになっています。