Stories on 2023-10-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2023 as EPUB

災害さいがいで困こまったときに役やくに立たつ情報じょうほうを警視庁けいしちょうが紹介しょうかい

Story illustration

警視庁けいしちょうは、地震じしんや台風たいふうなどの災害さいがいのときに役やくに立たつ情報じょうほうをインターネットの「X」で紹介しょうかいしています。

例たとえば、はさみがないときに、お菓子かしなどの袋ふくろを開あけるやり方かたです。10円えんの硬貨こうか2枚まいを使つかって、簡単かんたんに開あけることができます。

easy_1018_01.jpg

周まわりが暗くらいときは、懐中電灯かいちゅうでんとうの上うえに、水みずを入いれたペットボトルを置おきます。光ひかりが広ひろがって、明あかるくなります。

easy_1018_02.jpg

この「X」をいつも見みるフォロワーは100万まん人にん以上いじょうになりました。警視庁けいしちょうは「災害さいがいがあって困こまったときどうするか、生活せいかつの中なかで考かんがえてほしいです。大おおきな災害さいがいのときは、Xを見みた人ひとからほかの人ひとたちに、正ただしい情報じょうほうを知しらせてほしいと思おもっています」と話はなしていました。

JR東海とうかいなど 来年らいねんの春はるに新幹線しんかんせんの「喫煙きつえんルーム」をなくす

Story illustration

JR東海とうかいとJR西日本にしにほんとJR九州きゅうしゅうは来年らいねんの春はる、新幹線しんかんせんの中なかでたばこを吸すうことができる「喫煙きつえんルーム」を全部ぜんぶなくすことにしました。

たばこを吸すう人ひとが少すくなくなったり、健康けんこうに気きをつける人ひとが増ふえたりしたためです。たばこを吸すわない人ひとが、ほかの人ひとのたばこの煙けむりを吸すわないようにすることも理由りゆうです。

喫煙きつえんルームだった所ところには、災害さいがいなどのときのために、飲のむ水みずを置おきます。

JR西日本にしにほんはこのほかに、新幹線しんかんせんのホームでたばこを吸すう所ところを少すくなくします。壁かべで煙けむりが流ながれないようにしている所ところだけで吸すうことができます。

JR東日本ひがしにほんは2007年ねんから全部ぜんぶの新幹線しんかんせんでたばこを吸すってはいけないことにしています。

ロシア「日本にっぽんの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを中国ちゅうごくと同おなじように止とめる」

Story illustration

東京とうきょう電力でんりょくは、福島ふくしま第一だいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょで処理しょりした水みずに残のこっているトリチウムなどの濃度のうどを、基準きじゅんより薄うすくして海うみに流ながしています。トリチウムは放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつの1つです。

ロシアは「日本にっぽんの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを、16日にちから中国ちゅうごくと同おなじように止とめる」と発表はっぴょうしました。そして、ロシアが水産物すいさんぶつの安全あんぜんを確たしかめるまで続つづけると言いっています。

日本にっぽんはロシアにまぐろなどの水産物すいさんぶつを輸出ゆしゅつしています。去年きょねんの輸出ゆしゅつ金額きんがくは、全部ぜんぶで2億おく7800万まん円えんです。これは日本にっぽんが輸出ゆしゅつする水産物すいさんぶつの0.1%ぐらいです。

農林水産省のうりんすいさんしょうは先月せんげつから、水産物すいさんぶつを検査けんさする方法ほうほうや検査けんさの結果けっかなどをロシアに伝つたえています。農林水産省のうりんすいさんしょうは、科学的かがくてきなデータを見みて、考かんがえを変かえてほしいと言いっています。

長野県ながのけん 夜よるの松本城まつもとじょうで外国人がいこくじんが食事しょくじを楽たのしんだ

Story illustration

長野県ながのけん松本市まつもとしにある国宝こくほうの城しろ、松本城まつもとじょうで16日にちの夜よる、旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに食事しょくじを楽たのしんでもらうイベントがありました。40人にんぐらいが参加さんかしました。

このイベントは、県けんのすばらしい食たべ物ものを知しってもらうために開ひらきました。9人にんのシェフが、長野県ながのけんの牛肉ぎゅうにく「信州和牛しんしゅうわぎゅう」やくりを使つかって料理りょうりを作つくりました。長野県ながのけんのワインなども出だしました。

オーストラリアから来きた人ひとは「すばらしい経験けいけんでした。城しろを見みながら食事しょくじをする雰囲気ふんいき、料理りょうり、サービス、全部ぜんぶがとてもよかったです。いい思おもい出でになりました」と話はなしました。

イベントに参加さんかするお金かねは1人ひとり10万まん円えんです。お金かねの一部いちぶは松本城まつもとじょうを大切たいせつに守まもっていくために使つかうことになっています。