Stories on 2023-10-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2023 as EPUB

山口県やまぐちけんの植物しょくぶつ館かん とても大おおきくて臭くさい花はなが咲さいた

Story illustration

山口県宇部市やまぐちけんうべしの「ときわ公園こうえん」にある植物しょくぶつ館かんでは、「ショクダイオオコンニャク」を育そだてています。インドネシアのスマトラ島とうにある植物しょくぶつで、ろうそくを立たてるしょく台だいに形かたちが似にているため、この名前なまえがついています。

この植物しょくぶつは高たかさが1.8mで、花はなの大おおきさは67cmもあります。16日にちの夕方ゆうがたから花はなが開ひらき始はじめました。花粉かふんを運はこぶ虫むしを集あつめるために、肉にくや魚さかなが腐くさったようなとても臭くさいにおいを出だします。

この公園こうえんでは10年ねんぐらい大切たいせつに育そだてて初はじめて花はなが咲さきましたが、咲さくのは短みじかい間あいだです。たくさんの人ひとが珍めずらしい花はなを見みに来きていました。

公園こうえんの人ひとは「花はなが咲さいてうれしいです。たくさんの人ひとににおいを楽たのしんでもらえたと思おもいます」と話はなしました。

三菱自動車みつびしじどうしゃ 中国ちゅうごくで車くるまを作つくって売うる仕事しごとをやめることになりそう

Story illustration

三菱自動車工業みつびしじどうしゃこうぎょうは、2012年ねんから中国ちゅうごくの会社かいしゃと一緒いっしょに、中国ちゅうごくで車くるまを作つくってきました。しかし、中国ちゅうごくで車くるまを作つくるのをやめることになりそうです。そして、今いままでに作つくった車くるまが全部ぜんぶ売うれたら、中国ちゅうごくで新あたらしい車くるまを売うるのもやめようと考かんがえています。これからの会議かいぎで、中国ちゅうごくで仕事しごとをやめることを決きめる予定よていです。

中国ちゅうごくでは世界せかいでいちばん多おおく車くるまが売うれていて、電気でんき自動車じどうしゃなどを買かう人ひとが増ふえています。このため、エンジンで走はしる車くるまを多おおく作つくっている三菱自動車みつびしじどうしゃは、今年ことし3月がつから中国ちゅうごくで車くるまを作つくっていませんでした。

三菱自動車みつびしじどうしゃは、これからは東南とうなんアジアでもっと車くるまを売うることを考かんがえています。

中国ちゅうごくでは、日本にっぽんのほかの会社かいしゃの車くるまもあまり売うれなくなっています。電気でんき自動車じどうしゃを多おおく作つくることなど、仕事しごとの計画けいかくを変かえることが必要ひつようになっています。

60年ねん以上いじょう続つづいた夏なつの花火はなび大会たいかいが今年ことしで終おわった

Story illustration

長野県ながのけん佐久市さくしでは、1961年ねんから8月がつに花火はなび大会たいかいを行おこなっています。61回かい目めの今年ことしは3000発ぱつの花火はなびが上あがって、3万まん人にん以上いじょうが見みに来きました。

花火はなび大会たいかいは、市しにある店みせの人ひとたちのグループが行おこなっていました。しかし、グループは花火はなび大会たいかいを今年ことしで終おわりにすることを決きめました。

グループは、店みせが少すくなくなったり店みせの人ひとが年としをとったりしたため、花火はなび大会たいかいを行おこなう人ひとが足たりなくなったと説明せつめいしています。事故じこや問題もんだいがあった場合ばあい、グループだけで解決かいけつできないことも理由りゆうだと言いっています。

グループの人ひとは「よく考かんがえて、終おわりにすることを決きめました。楽たのしみにしてくれた皆みなさんに長ながい間あいだありがとうと言いいたいです」と話はなしました。

「お菓子かしのように楽たのしみながら子こどもに薬くすりを飲のんでほしい」

Story illustration

「ねるねるねるね」というお菓子かしは、2種類しゅるいの粉こなと水みずを混まぜて作つくります。練ねると色いろが変かわって泡あわが膨ふくらみます。自分じぶんでお菓子かしを作つくって食たべるのが楽たのしくて、子こどもたちに人気にんきがあります。

このお菓子かしが「おくすりパクッとねるねる」になりました。今月こんげつから売うっています。新あたらしい商品しょうひんでは、混まぜて作つくった泡あわに粉こなの薬くすりを入いれます。苦にがい味あじやにおいで、薬くすりを飲のむのが嫌きらいな子こどもでも、飲のみやすくなります。

この商品しょうひんを作つくった会社かいしゃは、子こどもが薬くすりを全部ぜんぶ飲のむことができるように、泡あわを少すくなくしました。アレルギーがある子こどもも、安心あんしんして飲のむことができるようにしました。

病院びょういんの人ひとは「病気びょうきの子こどもは、暗くらい気持きもちになることがあります。楽たのしみながら作つくることができるので、自分じぶんから薬くすりを飲のもうという気持きもちになると思おもいます」と話はなしています。