Stories on 2023-10-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2023 as EPUB

山口県やまぐちけん植物しょくぶつかん とてもおおきくてくさはないた

Story illustration

山口県宇部市やまぐちけんうべしの「ときわ公園こうえん」にある植物しょくぶつかんでは、「ショクダイオオコンニャク」をそだてています。インドネシアのスマトラとうにある植物しょくぶつで、ろうそくをてるしょくだいかたちているため、この名前なまえがついています。

この植物しょくぶつたかさが1.8mで、はなおおきさは67cmもあります。16にち夕方ゆうがたからはなひらはじめました。花粉かふんはこむしあつめるために、にくさかなくさったようなとてもくさいにおいをします。

この公園こうえんでは10ねんぐらい大切たいせつそだててはじめてはなきましたが、くのはみじかあいだです。たくさんのひとめずらしいはなていました。

公園こうえんひとは「はないてうれしいです。たくさんのひとににおいをたのしんでもらえたとおもいます」とはなしました。

三菱自動車みつびしじどうしゃ 中国ちゅうごくくるまつくって仕事しごとをやめることになりそう

Story illustration

三菱自動車工業みつびしじどうしゃこうぎょうは、2012ねんから中国ちゅうごく会社かいしゃ一緒いっしょに、中国ちゅうごくくるまつくってきました。しかし、中国ちゅうごくくるまつくるのをやめることになりそうです。そして、いままでにつくったくるま全部ぜんぶれたら、中国ちゅうごくあたらしいくるまるのもやめようとかんがえています。これからの会議かいぎで、中国ちゅうごく仕事しごとをやめることをめる予定よていです。

中国ちゅうごくでは世界せかいでいちばんおおくるまれていて、電気でんき自動車じどうしゃなどをひとえています。このため、エンジンではしくるまおおつくっている三菱自動車みつびしじどうしゃは、今年ことし3がつから中国ちゅうごくくるまつくっていませんでした。

三菱自動車みつびしじどうしゃは、これからは東南とうなんアジアでもっとくるまることをかんがえています。

中国ちゅうごくでは、日本にっぽんのほかの会社かいしゃくるまもあまりれなくなっています。電気でんき自動車じどうしゃおおつくることなど、仕事しごと計画けいかくえることが必要ひつようになっています。

60ねん以上いじょうつづいたなつ花火はなび大会たいかい今年ことしわった

Story illustration

長野県ながのけん佐久市さくしでは、1961ねんから8がつ花火はなび大会たいかいおこなっています。61かい今年ことしは3000ぱつ花火はなびがって、3まんにん以上いじょうました。

花火はなび大会たいかいは、にあるみせひとたちのグループがおこなっていました。しかし、グループは花火はなび大会たいかい今年ことしわりにすることをめました。

グループは、みせすくなくなったりみせひととしをとったりしたため、花火はなび大会たいかいおこなひとりなくなったと説明せつめいしています。事故じこ問題もんだいがあった場合ばあい、グループだけで解決かいけつできないことも理由りゆうだとっています。

グループのひとは「よくかんがえて、わりにすることをめました。たのしみにしてくれたみなさんにながあいだありがとうといたいです」とはなしました。

「お菓子かしのようにたのしみながらどもにくすりんでほしい」

Story illustration

「ねるねるねるね」というお菓子かしは、2種類しゅるいこなみずぜてつくります。るといろわってあわふくらみます。自分じぶんでお菓子かしつくってべるのがたのしくて、どもたちに人気にんきがあります。

このお菓子かしが「おくすりパクッとねるねる」になりました。今月こんげつからっています。あたらしい商品しょうひんでは、ぜてつくったあわこなくすりれます。にがあじやにおいで、くすりむのがきらいなどもでも、みやすくなります。

この商品しょうひんつくった会社かいしゃは、どもがくすり全部ぜんぶむことができるように、あわすくなくしました。アレルギーがあるどもも、安心あんしんしてむことができるようにしました。

病院びょういんひとは「病気びょうきどもは、くら気持きもちになることがあります。たのしみながらつくることができるので、自分じぶんからくすりもうという気持きもちになるとおもいます」とはなしています。