Stories on 2023-10-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2023 as EPUB

時代祭じだいまつり 2000人にんが京都きょうとの町まちをいろいろな時代じだいの着物きもので歩あるく

Story illustration

京都きょうとで22日にち、「時代祭じだいまつり」がありました。時代祭じだいまつりは1895年ねんに始はじまって、京都きょうとの有名ゆうめいな3つの祭まつりの1つです。

祭まつりでは、約やく2000人にんが平安時代へいあんじだいから明治時代めいじじだいまでいろいろな時代じだいの着物きものを着きて、町まちの中なかを歩あるきます。最初さいしょは、明治時代めいじじだいの初はじめごろの軍ぐんの着物きものを着きた人ひとたちです。そのあと、江戸時代えどじだいの終おわりに活躍かつやくした坂本龍馬さかもとりょうまや、安土・桃山時代あづちももやまじだいの織田信長おだのぶながなどが続つづいて、だんだん古ふるい時代じだいになっていきます。

平安時代へいあんじだいに「源氏物語げんじものがたり」を書かいた紫式部むらさきしきぶは、昔むかしの車くるまに乗のっていました。紫式部むらさきしきぶは、来年らいねん1月がつに始はじまるNHKのドラマの主人公しゅじんこうです。紫式部むらさきしきぶの着物きものを着きた女性じょせいは「いい経験けいけんができました」と話はなしていました。

警察けいさつによると、今年ことしは6万まん8000人にんぐらいが祭まつりを見みに来きました。神戸市こうべしから来きた女性じょせいは「特とくに平安時代へいあんじだいの着物きものがきれいでした」と話はなしました。

ASEANと日本にっぽんの協力きょうりょくが始はじまって50年ねん タイでコンサート

Story illustration

東南とうなんアジアの10の国くにでつくるASEANと日本にっぽんの協力きょうりょくが始はじまって、今年ことしで50年ねんです。日本にっぽんの国際交流基金こくさいこうりゅうききんは、タイのバンコクで22日にち、両方りょうほうの国くにで昔むかしから歌うたっている民謡みんようを紹介しょうかいするコンサートを開ひらきました。

日本にっぽんからは、民謡みんようと今いまの音楽おんがくを合あわせて、尺八しゃくはちや三味線しゃみせんなどで演奏えんそうするグループが出でました。タイからは、民謡みんようとアメリカやヨーロッパの音楽おんがくを合あわせて演奏えんそうするグループです。

コンサートでは、岩手県いわてけんのお祭まつり「チャグチャグ馬コうまっこ」について歌うたう民謡みんようを、日本語にほんごとタイ語ごで歌うたいました。このほかに、タイの民謡みんようを日本にっぽんに昔むかしからある楽器がっきで演奏えんそうしました。

コンサートに来きた女性じょせいは「チャグチャグ馬コうまっこの曲きょくがよかったです。タイと日本にっぽんでリズムと言葉ことばが違ちがうのに、演奏えんそうはとてもよく合あっていました」と話はなしました。

ホンダ「2026年ねんに東京とうきょうで自動じどう運転うんてんのタクシーを始はじめる」

Story illustration

ホンダは、アメリカのゼネラルモーターズなどと一緒いっしょに、2026年ねんから自動じどうで運転うんてんするタクシーのサービスを始はじめると発表はっぴょうしました。

運転手うんてんしゅがいなくても自動じどうで走はしる「レベル4」の技術ぎじゅつを使つかいます。車くるまには6人にん乗のることができます。利用りようできる場所ばしょは東京都とうきょうとの一部いちぶだけですが、走はしる道みちが決きまっていないので好すきな所ところに行いくことができます。会社かいしゃはサービスを行おこなう場所ばしょを少すこしずつ広ひろげて、車くるまも500台だいぐらいまで増ふやしたいと考かんがえています。

ほかの町まちなども、レベル4の自動じどう運転うんてんの技術ぎじゅつを小ちいさいバスなどに利用りようし始はじめています。日本にっぽんの政府せいふは2025年度ねんどごろまでに、50ぐらいの場所ばしょで、運転手うんてんしゅがいなくても自動じどうで走はしる車くるまのサービスを始はじめたいと話はなしています。

病気びょうきで長ながく寝ねている人ひとなど 「床とこずれ」に気きをつけて

Story illustration

病気びょうきなどで長ながく寝ねている人ひとや、車くるまいすに乗のっている人ひとは、体からだの同おなじところがベッドやいすなどにあたっています。長ながい間あいだあたったり、皮膚ひふがすれたりすると「床とこずれ」という傷きずができることがあります。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、床とこずれの治療ちりょうを受うけた人ひとは2020年ねんに約やく3万まん2000人にんいたと考かんがえています。しかし、治療ちりょうを受うけていない人ひとや、症状しょうじょうに気きがついていない人ひともいるため、本当ほんとうはもっと多おおそうです。

ひどくなると、細菌さいきんがうつって亡なくなる危険きけんもあります。このため専門家せんもんかは、床とこずれができないようにすることと、できてしまっても早はやく見みつけることが大切たいせつだと言いっています。

最初さいしょは、皮膚ひふが赤あかくなったり硬かたくなったりします。専門家せんもんかは「家族かぞくなどが早はやく見みつけてあげてほしいです。心配しんぱいな症状しょうじょうがあったら、医者いしゃや看護師かんごしに相談そうだんしてください」と話はなしています。