Stories on 2023-10-27
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2023 as EPUB
渋谷しぶや ハロウィーンが終お わるまで夜よる に外そと でお酒さけ を飲の むのを禁止きんし
東京とうきょう の渋谷駅しぶやえき の周まわ りでは、毎年まいとし ハロウィーンが近ちか くなると、若わか い人ひと や外国人がいこくじん などがたくさん集あつ まります。お酒さけ を飲の んで、けんかをしたり物もの を壊こわ したりするトラブルが問題もんだい になっています。
今年ことし は、ハロウィーンの前まえ からたくさんの人ひと が外そと でお酒さけ を飲の んでいます。いつもの年とし よりトラブルが多おお くなる心配しんぱい があります。このため渋谷区しぶやく は、27日にち から31日にち までの間あいだ は、夜よる に渋谷駅しぶやえき の近ちか くの道みち などでお酒さけ を飲の むことを禁止きんし します。時間じかん は午後ごご 6時じ から、次つぎ の日ひ の午前ごぜん 5時じ までです。
渋谷区しぶやく は、特とく に人ひと が多おお くなりそうな28日にち と31日にち は、駅えき の近ちか くにあるコンビニなどにお酒さけ を売う らないようにお願ねが いしています。
渋谷駅しぶやえき の前まえ にある「ハチ公こう 」の像ぞう も、28日にち から11月がつ 1日ついたち の朝あさ まで見み えないように隠かく します。渋谷区しぶやく は、「ハチ公こう 」の像ぞう の周まわ りに人ひと が集あつ まらないようにしたいと考かんが えています。
横浜市よこはまし レジを通とお らなくても買か い物もの できるスーパーがオープン
横浜駅よこはまえき の近ちか くに27日にち オープンしたスーパーには、レジがない売う り場ば があります。
この売う り場ば の入い り口ぐち には機械きかい があります。客きゃく は、スマートフォンのアプリでQRコードを出だ して、この機械きかい に見み せます。売う り場ば では、天井てんじょう にある35台だい のカメラと棚たな にあるセンサーで、買か い物もの する人ひと がどの品物しなもの を取と ったかわかるようになっています。客きゃく が品物しなもの を棚たな に戻もど したら、買か わないということもわかります。
店みせ を出で るとき、レジを通とお る必要ひつよう はありません。お金かね は、登録とうろく してあるクレジットカードなどで払はら います。
この売う り場ば には弁当べんとう や飲の み物もの など、400種類しゅるい ぐらいの品物しなもの が並なら んでいます。スーパーを経営けいえい する会社かいしゃ の人ひと は「レジがないため、狭せま い場所ばしょ でもたくさんのお客きゃく さんが買か い物もの できると思おも います」と話はな しています。
韓国かんこく の最高裁判所さいこうさいばんしょ 「仏像ぶつぞう は長崎県ながさきけん の寺てら の物もの 」
2012年ねん 、長崎県ながさきけん 対馬市つしまし の観音寺かんのんじ から仏像ぶつぞう が盗ぬす まれて、そのあと韓国かんこく で見み つかりました。韓国かんこく のプソク寺じ は2016年ねん 、仏像ぶつぞう を保管ほかん している韓国かんこく の政府せいふ に「これは日本人にっぽんじん が昔むかし 、私わたし たちの寺てら から盗ぬす んだ仏像ぶつぞう なので、返かえ してください」と言い って、韓国かんこく で裁判さいばん が続つづ いていました。
2017年ねん 、裁判所さいばんしょ は「仏像ぶつぞう をプソク寺じ に返かえ しなさい」と言い いました。しかし、次つぎ の裁判さいばん では「仏像ぶつぞう は長崎県ながさきけん の観音寺かんのんじ の物もの で、プソク寺じ に渡わた すことはできない」という判決はんけつ になりました。
そして26日にち 、最高裁判所さいこうさいばんしょ が「日本にっぽん の法律ほうりつ では、観音寺かんのんじ が法人ほうじん になって20年ねん が過す ぎた1973年ねん から、仏像ぶつぞう は観音寺かんのんじ の物もの です」と言い いました。
観音寺かんのんじ の人ひと は「早はや く仏像ぶつぞう が戻もど って、対馬つしま の皆みな さんに安心あんしん してほしいです」と話はな しました。
お年寄としよ りの施設しせつ 庭にわ を近所きんじょ の人ひと たちと過す ごす場所ばしょ に変か える
横浜市旭区よこはましあさひく にあるお年寄としよ りの施設しせつ 「ヴィラ南みなみ 本宿ほんじゅく 」は、庭にわ を変か えて新あたら しくしようとしています。塀へい をなくしてベンチを置お きます。近所きんじょ の人ひと も庭にわ でお年寄としよ りと一緒いっしょ に楽たの しく過す ごすことができるようにする計画けいかく です。新型しんがた コロナウイルスの問題もんだい で、人ひと と人ひと が会あ ったり話はな したりすることが少すく なくなったためです。
計画けいかく には近ちか くの大学だいがく で建築けんちく の勉強べんきょう をしている学生がくせい なども参加さんか しています。25日にち は施設しせつ を利用りよう しているお年寄としよ りも一緒いっしょ に作業さぎょう を行おこな いました。木き の周まわ りの土つち をきれいにしたり、地面じめん にいろいろな色いろ の石いし を埋う めたりしていました。
この計画けいかく を考かんが えた人ひと は「この庭にわ を普段ふだん からみんながつながる場所ばしょ にしていきたいです」と話はな しました。