Stories on 2023-10-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2023 as EPUB

韓国かんこく せまさかで150にん以上いじょうくなった事故じこから1ねん

Story illustration

韓国かんこく去年きょねんの10がつ29にち、ソウルのイテウォンにあるさかで、150にん以上いじょうくなる事故じこがありました。ハロウィーンをたのしんでいたわかひとたちが、せまさかあつまって、かさなるようにたおれました。

事故じこから1ねんになった29にち事故じこがあったさかでは、おおくのひとくなったひとのためにはなかざったりメッセージをいたりしていました。

この事故じこでは、日本人にっぽんじん2人ふたりくなりました。26さいだった冨川とみかわ芽生めいさんは韓国かんこく留学りゅうがくしていて、この事故じこくなりました。冨川とみかわさんのふるさとの北海道根室市ほっかいどうねむろしでは、家族かぞく韓国人かんこくじん友達ともだちなどがてらあつまって、芽生めいさんのためにいのりました。

芽生めいさんの父親ちちおやは「かなしくて毎日まいにちいていました。くなったひといのち無駄むだにならないように、本当ほんとう安全あんぜんをつけてほしいです」とはなしました。

K10014241271_2310291447_1029151742_01_02.jpg

バスの運転手うんてんしゅりない 100以上いじょう会社かいしゃあつまる説明会せつめいかい

Story illustration

バスの運転手うんてんしゅりないため、バスの会社かいしゃ運転うんてんすくなくしたりやめたりしています。バスの会社かいしゃ団体だんたいによると、2023年度ねんど運転手うんてんしゅが1万人まんにんりません。2030年度ねんどは3まん6000にんりなくなりそうです。

東京とうきょうで28にち運転手うんてんしゅ仕事しごと興味きょうみがあるひとのために、会社かいしゃ仕事しごと説明会せつめいかいがありました。100ぐらいのバスの会社かいしゃあつまりました。会社かいしゃひとは、はたらひと生活せいかつ健康けんこうのための制度せいどや、バスの運転うんてん免許めんきょるための支援しえんについて説明せつめいしました。バスの運転手うんてんしゅは「おきゃくさんから『ありがとう』とわれたときはうれしいです」など、仕事しごとをしていてよかったことをはなしました。

千葉県ちばけん会社かいしゃひとは「運転手うんてんしゅりなくて、バスの運転うんてんすくなくすることをかんがえなければなりません。この説明会せつめいかいで、はたらひとをさがすことができるといいです」とはなしました。

成田空港なりたくうこう みせはたらひとが6ねんまえよりやく7000にんすくなくなった

Story illustration

成田空港なりたくうこう会社かいしゃ今年ことし2がつ空港くうこうなかにあるレストランやお土産みやげみせなどについて調しらべました。

みせなどのかずは619で、6ねんまえより54すくなくなりました。みせなどではたらひとは3まん6315にんで、6ねんまえよりやく7000にんすくなくなりました。空港くうこう会社かいしゃは、新型しんがたコロナウイルスが原因げんいん飛行機ひこうき利用りようするひとすくなくなって、みせかずはたらひとすくなくなったとっています。

しかし、いま世界中せかいじゅう飛行機ひこうき利用りようするひともどってきています。成田空港なりたくうこうでは2029ねんあたらしい滑走路かっそうろができる予定よていです。空港くうこう利用りようするひとがもっとえるため、みせなどではたらひといまの2ばいぐらい必要ひつようだとわれています。このため空港くうこう会社かいしゃ説明会せつめいかいなどをひらいて、はたらひとやしたいとかんがえています。

福井県ふくいけん 今年ことしこめ使つかった日本酒にほんしゅができた

Story illustration

毎年まいとしこの季節きせつは、今年ことしとれたこめ使つかった日本酒にほんしゅができはじめます。

福井県ふくいけん勝山市かつやましにあるおさけをつくる会社かいしゃでは、10がつから福井県ふくいけん今年ことしとれたこめ使つかって仕込しこみをはじめました。そして26にち発酵はっこうしたこめ機械きかいしぼると、あたらしくできたうす黄色きいろのおさけてきました。おさけをつくるひとあじかおりをたしかめていました。

会社かいしゃは「今年ことしなつはとてもあつかったため、とけにくいこめおおくなりました。このため、発酵はっこうするときの温度おんどなどにいつもよりをつけました」とっています。

さけをつくったひとは「こめ新鮮しんせんさやかおりのさをたのしむことができるおさけになりました。このおいしさをたくさんのひとってもらいたいです」とはなしていました。