Stories on 2024-01-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2024 as EPUB

金沢市かなざわしで二十歳はたちの集つどい 「誰だれかの役やくに立たつ人ひとになりたい」

Story illustration

1月がつ8日ようかは成人せいじんの日ひでした。地震じしんで大おおきな被害ひがいを受うけた石川県いしかわけんでは、20歳さいになる人ひとをお祝いわいする「二十歳はたちの集つどい」を中止ちゅうしした所ところや、後あとで行おこなうことに決きめた所ところがあります。

石川県いしかわけん金沢市かなざわしでは7日なのか、29の会場かいじょうで「二十歳はたちの集つどい」がありました。粟崎町地区あわがさきまちちくの人ひとたちは、金沢駅かなざわえきの近ちかくのホテルで式しきを行おこないました。2023年度ねんどに20歳さいになる約やく70人にんが出席しゅっせきしました。この地区ちくでは地震じしんで家いえが壊こわれたり、水道すいどうが止とまったりして、公民館こうみんかんに避難ひなんしている人ひとがいます。

式しきでは最初さいしょに、地震じしんで亡なくなった人ひとのために、みんなで祈いのりました。そのあと代表だいひょうの女性じょせいが「石川県いしかわけんは地震じしんで大おおきな被害ひがいを受うけました。このようなときに、誰だれかの役やくに立たつ人ひとになるように頑張がんばります」と話はなしました。

宮崎みやざき駿はやお監督かんとくのアニメ映画えいががアメリカで賞しょうをもらった

Story illustration

7日なのか、すばらしい映画えいがなどを選えらぶアメリカの「ゴールデングローブ賞しょう」が決きまりました。この賞しょうは、外国人がいこくじんの記者きしゃたちが選えらんでいて、今年ことしで81回かい目めです。

今年ことしは、スタジオジブリの宮崎みやざき駿はやお監督かんとくの「君きみたちはどう生いきるか」がアニメ映画えいがで1番ばんの賞しょうをもらいました。

この映画えいがは、太平洋戦争たいへいようせんそうのときにお母かあさんが亡なくなった男おとこの子こが、不思議ふしぎな世界せかいに入はいっていく話はなしです。できるまでに7年ねんぐらいかかりました。

スタジオジブリの鈴木すずき敏夫としおさんは「新あたらしい年としになって、日本にっぽんでは地震じしんや事故じこのニュースが続つづきました。地震じしんがあった所ところでは、今いまも助たすけを待まっている人ひとがたくさんいます。この賞しょうのニュースで、少すこしでも皆みなさんに笑顔えがおを届とどけることができたらいいと思おもいます」と話はなしました。

石川県いしかわけん輪島市わじましの大おおきな火事かじ 「水みずを使つかうことができなかった」

Story illustration

1日ついたちに起おこった大おおきな地震じしんで、石川県いしかわけん輪島市わじましでは大おおきな火事かじがあって、たくさんの店みせや家いえなどが焼やけました。消防しょうぼうの人ひとは、店みせの周まわりで火ひが出でているのを見みつけましたが、消けすことができなくて、火ひが広ひろがりました。

消防しょうぼうの人ひとによると、倒たおれそうになった電柱でんちゅうがあったため、消防車しょうぼうしゃが道みちを通とおれなくて、店みせの近ちかくに行いくことができませんでした。道みちや建物たてものにある消火栓しょうかせんから水みずを出だそうとしましたが、地震じしんが原因げんいんで出でませんでした。消防しょうぼうの人ひとは、近ちかくの川かわの水みずを使つかうことを考かんがえましたが、水みずがありませんでした。

まちの消防団しょうぼうだんの人ひとは「川かわに水みずが全然ぜんぜんありませんでした。津波つなみで水みずが引ひいているときだったからかもしれません。地震じしんと津波つなみで、消防団しょうぼうだんの人ひとが十分じゅうぶんに集あつまることもできませんでした。残念ざんねんです」と話はなしました。

「コウノトリに卵たまごを産うんでほしい」巣すがある電柱でんちゅうを保存ほぞん

Story illustration

香川県かがわけんまんのう町ちょうで、去年きょねん5月がつ、国くにの特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつのコウノトリが電柱でんちゅうの上うえに巣すを作つくりました。そして、香川県かがわけんでは初はじめて赤あかちゃんが生うまれて、元気げんきに育そだったあと7月がつに巣すから出でていきました。

鳥とりに詳くわしい 団体だんたいなどによると、親おやのコウノトリは毎年まいとし、赤あかちゃんが育そだった巣すに戻もどって卵たまごを産うみます。まんのう町ちょうの巣すにも、ときどき親おやのコウノトリが来きています。

町まちと電柱でんちゅうの会社かいしゃは、巣すがある電柱でんちゅうに電気でんきが流ながれないようにして、保存ほぞんすることを決きめました。町まちは1月がつの終おわりまでに電線でんせんを取とったり、巣すが落おちないようにしたりします。

町まちの役場やくばの人ひとは「コウノトリが巣すを直なおしに来きているようです。できるだけ早はやく、安心あんしんして卵たまごを産うむことができるようにしたいです」と話はなしています。