Stories on 2024-03-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2024 as EPUB

原発げんぱつの事故じこから13年ねん 福島県双葉町ふくしまけんふたばまちに郵便局ゆうびんきょくができた

Story illustration

福島県双葉町ふくしまけんふたばまちは、東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょがある町まちです。2011年ねん3月がつ11日にち、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがありました。そのとき原発げんぱつで事故じこが起おこって、双葉ふたば町まちに人ひとが住すむことができなくなりました。2022年ねんには、放射線ほうしゃせんで汚よごれた所ところをきれいにして、双葉ふたば町まちの一部いちぶに人ひとが住すむことができるようになりました。町まちには、少すこしずつ人ひとが戻もどっています。

事故じこからもうすぐ13年ねんになる今月こんげつ7日なのか、双葉ふたば町まちに郵便局ゆうびんきょくができました。郵便局ゆうびんきょくや町まちの人ひとなど20人にんぐらいが集あつまって、記念きねんの式しきを開ひらきました。双葉ふたば町まちの町長ちょうちょうは「郵便局ゆうびんきょくができて、生活せいかつが便利べんりになります」と話はなしました。

式しきのあと、町まちの人ひとたちが手紙てがみを送おくったり、ATMを利用りようしたりしていました。2か月げつ前まえに町まちに戻もどってきた女性じょせいは「町まちには銀行ぎんこうも郵便局ゆうびんきょくもなかったので、うれしいです」と話はなしていました。

インドネシアでも日本にっぽんで習ならった技術ぎじゅつや経験けいけんを使つかってほしい

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、技能実習ぎのうじっしゅうなどで日本にっぽんで働はたらくインドネシア人じんは、去年きょねん10月がつの終おわりで12万まん人にん以上いじょういます。しかし、国くにに帰かえったあと、日本にっぽんで習ならった技術ぎじゅつや経験けいけんを使つかうことができない人ひとも多おおくいます。

このような人ひとたちのためのイベントが、インドネシアのジャカルタでありました。働はたらく場所ばしょを見みつけてもらうためです。

イベントには、日本にっぽんで技能実習ぎのうじっしゅうや医療いりょうの仕事しごとをした人ひとなどが集あつまりました。オンラインの人ひとも入いれて600人にんぐらいになりました。そして、日本にっぽんと関係かんけいがある16の会社かいしゃや病院びょういんなどが、習ならった技術ぎじゅつや日本語にほんごを使つかって働はたらいてほしいと話はなしました。

インドネシアにある日本大使館にっぽんたいしかんの人ひとは「これからも日本にっぽんで多おおくのインドネシア人じんに活躍かつやくしてもらうためには、国くにに帰かえってからも活躍かつやくできることが必要ひつようです」と話はなしました。

にぎやかな輪島朝市わじまあさいちの絵本えほんがまた本屋ほんやに並ならぶ

Story illustration

石川県いしかわけんの輪島朝市わじまあさいちは、能登半島地震のとはんとうじしんのときの火事かじで大おおきな被害ひがいを受うけました。輪島朝市わじまあさいちは有名ゆうめいな観光地かんこうちで、魚さかなや野菜やさいなどの店みせがたくさん並ならんでいました。

本ほんの会社かいしゃの福音館書店ふくいんかんしょてんは44年ねん前まえ、輪島朝市わじまあさいちをかいた「あさいち」という絵本えほんを出だしました。新鮮しんせんな魚さかなや野菜やさいを売うったり買かったりしている輪島わじまの人ひとたちや、にぎやかな会話かいわの様子ようすがかいてあります。

地震じしんのあと、会社かいしゃに「輪島朝市わじまあさいちを忘わすれないために、この絵本えほんをまた出だしてほしい」とか「小学校しょうがっこうで子こどもに紹介しょうかいしたい」というメッセージがきました。

このため、会社かいしゃはこの絵本えほんをまた出だすことにしました。会社かいしゃは「みんなが輪島わじまの人ひとと生活せいかつを思おもい出だして、被害ひがいを受うけた人ひとを応援おうえんできたらいいと思おもいます」と話はなしています。

絵本えほんは6日むいかから本屋ほんやに並ならんでいます。会社かいしゃは絵本えほんを売うったお金かねを寄付きふすることにしています。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

インターネットの宝たからくじ 当あたる数かずを間違まちがえた

Story illustration

みずほ銀行は、インターネットで売うる宝たからくじで、当あたる 数かずを間違まちがえたと発表はっぴょうしました。

間違まちがえたのは、3月がつ1日ついたちに売うり始はじめた「クイックワン」という宝たからくじです。
最もっとも賞金しょうきんが高たかい1等とうは200万まん円えんです。本当ほんとうは10本ぽんですが、間違まちがえて200本ぽん当あたるようになっていました。2等とうは10万まん円えんで、本当ほんとうは200本ぽんですが2000本ぼんになっていました。6等とうの200円えんは40万まん本ぼんが10本ぽんになっていました。

この宝たからくじはインターネットで買かうとすぐに当たったかどうかわかります。当たった人ひとから連絡れんらくがあって間違まちがえたことがわかったため、銀行ぎんこうはこの宝たからくじを売うるのをやめました。

200万まん円えんは27本ほん当たっていました。銀行ぎんこうは当たった人ひとたちに賞金しょうきんを払はらうと言いっています。そして当あたらなかった人ひとたちにも宝たからくじを買かったお金かねを返かえすと言いっています。