Stories on 2024-03-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2024 as EPUB

ラマダンがはじまったガザ地区ちく イスラエルぐん攻撃こうげきつづ

Story illustration

パレスチナのガザ地区ちくで11にち、イスラムきょう神聖しんせいつき「ラマダン」がはじまりました。イスラムきょうひとたちは、1かげつぐらい、太陽たいようているあいだべたりんだりしません。

アメリカやアラブのくになどは、ラマダンがはじまるまでにたたかいをめることができないか、イスラエルなどとはなっていました。しかし、イスラエルぐんは11にち攻撃こうげきつづけて、たくさんの市民しみんくなりました。ガザ地区ちく男性だんせいは「ラマダンのときに、こんなにかなしい気持きもちになったことはありません」とはなしました。

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「いま平和へいわのための期間きかんです。たたかいをやめて、いのちたすけなければなりません。これ以上いじょうくなるひとやさないために、リーダーたちが行動こうどうする必要ひつようがあります」といました。

ボランティアでやくちたい スポーツ選手せんしゅ機械きかい使つかかたなら

Story illustration

地震じしんなどの被害ひがいがあったとき、機械きかい使つかって、こわれた建物たてものつちかたづけます。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから13ねんになった11にち長野県ながのけん小布施町おぶせまち機械きかい使つかかたならかいがありました。ボランティアをしているスポーツ選手せんしゅなどやく20にんあつまりました。このなかには、サッカーの中田なかた英寿ひでとしさんやラグビーの五郎丸ごろうまるあゆむさんなど、日本にっぽん代表だいひょう選手せんしゅだったひとがいました。

中田なかたさんたちは機械きかいって、つちかたなどをならいました。そして、機械きかい運転うんてんするための資格しかくりました。

中田なかたさんたちはこれから、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけた石川県いしかわけん珠洲市すずしでボランティアをおこな予定よていです。中田なかたさんは「機械きかい運転うんてんすることができたら、もっとやくつことができるとおもいます」とはなしました。

「DRAGON BALL」の漫画家まんがか 鳥山とりやまあきらさんがくなった

Story illustration

今月こんげつ1日ついたち、「Dr.スランプ」や「DRAGON BALL」などで有名ゆうめい漫画家まんがか鳥山とりやまあきらさんが、くなりました。68さいでした。

「DRAGON BALL」は、主人公しゅじんこうそん悟空ごくうてきたたかいながら成長せいちょうするはなしです。この漫画まんがのアニメは、世界せかいの80以上いじょうくに地域ちいきのテレビで放送ほうそうされました。アメリカの映画えいがにもなって、世界中せかいじゅうにファンがたくさんいます。

鳥山とりやまさんは、人気にんきのビデオゲーム「ドラゴンクエスト」のキャラクターやモンスターのデザインもしました。

外国がいこく新聞しんぶん鳥山とりやまさんがくなったことをつたえています。韓国かんこく新聞しんぶんは「漫画まんがだいスターがくなった」ときました。

フランス政府せいふは2019ねん鳥山とりやまさんに勲章くんしょうおくりました。フランスの首相しゅしょうは「鳥山とりやまさんはフランスに漫画まんが日本にっぽん文化ぶんかつたえました」とSNSにきました。

北海道ほっかいどう ゆき公園こうえんいぬのそりではし競争きょうそう

Story illustration

北海道石狩市ほっかいどういしかりし公園こうえん10日とおかいぬのそりの競争きょうそうがありました。ひとったそりをいぬいてはやはしります。まちがにぎやかになるように、観光協会かんこうきょうかいなどがはじめてひらきました。37のチーム、40ぴきぐらいのいぬ参加さんかしました。

いぬが1ぴきくそりや、2ひきくそりなどの競争きょうそうがありました。ゆきうえいぬがそりをいて頑張がんばってはしると、あつまったひとたちはビデオをったり、いぬ名前なまえんで応援おうえんしたりしていました。

いぬ最後さいごまではしると、いぬぬしたちはいぬをなでたりいたりしていました。参加さんかした男性だんせいは「いぬがよく頑張がんばってくれたので、スープをあげようとおもいます」とはなしました。