NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary
Press S to toggle dark mode

Stories on 2024-03-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2024 as EPUB

北陸応援割ほくりくおうえんわり旅行りょこう きたいひとおおくて予約よやくができないひともいる

Story illustration

能登半島地震のとはんとうじしんのあと、ホテルなどはおきゃくさんがすくなくなってこまっています。くに石川県いしかわけん福井県ふくいけん富山県とやまけん新潟県にいがたけん観光かんこう仕事しごと応援おうえんするために、「北陸応援割ほくりくおうえんわり」をつくりました。「北陸応援割ほくりくおうえんわり」を使つかって、3がつ16にちから4がつ26にちあいだ石川県いしかわけんなどを旅行りょこうすると、おかねやすくなります。たとえば、ホテルに1日いちにちまるおかね半分はんぶんになります。やすくなるのは2まんえんまでです。

北陸応援割ほくりくおうえんわり予約よやくはじまっていて、もう予約よやく全部ぜんぶはいったところもあります。

富山県とやまけん氷見市ひみし民宿みんしゅくでは、電話でんわをして北陸応援割ほくりくおうえんわり予約よやくができないと、ほとんどのひとまる予約よやくをしませんでした。民宿みんしゅくひとは「かなしいです。いつもの値段ねだん旅行りょこうしても、そんをしたとおもわないでください。地震じしんこまっているところ旅行りょこうを、やさしい気持きもちでたのしんでください」とはなしました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

かたづけるとき 安全あんぜん十分じゅうぶんをつけて
かたづけるとき ほこりをわないようにをつけて
避難所ひなんじょ病気びょうきにならないようにをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどう大切たいせつ
地震じしん被害ひがいけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

「はしか」のひとつかった ワクチンをけることが大事だいじ

Story illustration

はしかは、たかねつやせきがたり、からだ発疹はっしんたりする病気びょうきです。はしかのウイルスはとてもうつりやすくて、病気びょうきがひどくなるとくなることもあります。とくに、妊娠にんしんしている女性じょせい病気びょうきがひどくなりやすいです。

今月こんげつ1日ついたち外国がいこくからかえってきた大阪府おおさかふひとがはしかだとわかりました。おな飛行機ひこうきっていた8にんがはしかになっていました。東京都とうきょうとでも、5さいになっていないどもがはしかだとわかりました。

専門家せんもんかは「はしかのくすりはないので、ワクチンをけることが大事だいじです」とっています。日本にっぽんでは、どものときに2かい無料むりょうでワクチンをけることができます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「外国がいこくからかえったひとなどは、ねつやせきがたら、電車でんしゃやバスにらないでください。電話でんわなどで病院びょういん相談そうだんしてください」とっています。

「きれいなうみまもる」絵本えほん 小学生しょうがくせいがかいて賞状しょうじょうをもらった

Story illustration

宮城県亘理町みやぎけんわたりちょう小学生しょうがくせいが、きれいなうみまもるというはなし絵本えほんをかきました。「せいぎのみかたスーパータンカーマン」という名前なまえ絵本えほんで、20ページあります。スーパータンカーマンが、うみきたなくするわるいタンカーとたたかって、うみまもります。

絵本えほんをかいたのは2年生ねんせい齋藤さいとう優輝ゆうきさんです。齋藤さいとうさんはかみでタンカーをつくったり、うみあぶら事故じこのことを調しらべたりしてきました。そして、絵本えほんをかいて海上保安部かいじょうほあんぶおくりました。

13にち海上保安部かいじょうほあんぶひと学校がっこうて、みんなのまえ齋藤さいとうさんに感謝かんしゃ賞状しょうじょうわたしました。

齋藤さいとうさんは「うれしかったです。一生懸命いっしょうけんめいかきました。3年生ねんせいになったらまたかきたいです」とはなしました。

事故じこがあったアメリカぐんのオスプレイ 日本にっぽんでまたはじめた

Story illustration

去年きょねん11がつ鹿児島県かごしまけん屋久島やくしまちかくのうみで、アメリカぐんのオスプレイがちる事故じこがありました。っていた8にんくなりました。事故じこのあと、アメリカはオスプレイをばすことを世界中せかいじゅうでやめていました。

アメリカは今月こんげつ8日ようか、オスプレイをまたばすといました。日本にっぽんはアメリカとはなって、日本にっぽんでもまたオスプレイがぶことになったといました。

14日じゅうよっか午前ごぜん沖縄県おきなわけん宜野湾市ぎのわんしにあるアメリカぐん普天間基地ふてんまきちからオスプレイが出発しゅっぱつしました。那覇市なはしなどのうえびました。

アメリカぐんは「安全あんぜんぶことができる」とっていますが、事故じこ原因げんいん発表はっぴょうしていません。このため宜野湾市ぎのわんし沖縄県おきなわけん鹿児島県かごしまけん心配しんぱい反対はんたいをしています。

宜野湾市ぎのわんし女性じょせいは「どもの学校がっこうにオスプレイがちるかもしれないのでこわいです」とはなしました。