Stories on 2024-07-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2024 as EPUB

工事こうじをしていた道後温泉どうごおんせん本館ほんかん 全部ぜんぶの営業えいぎょうが始はじまった

Story illustration

愛媛県えひめけん松山市まつやましにある道後温泉どうごおんせんは、長ながい歴史れきしがある有名ゆうめいな温泉おんせんです。道後温泉本館どうごおんせんほんかんは2019年ねんから、営業えいぎょうを一部いちぶで続つづけながら、地震じしんなどで建物たてものが倒たおれないようにする工事こうじをしていました。

11日にち、本館ほんかんの全部ぜんぶの営業えいぎょうがまた始はじまりました。午前ごぜん6時じに太鼓たいこが鳴なると、待まっていた50人にんぐらいが建物たてものに入はいりました。

建物たてものの3階がいには、家族かぞくやグループで休やすむことができる部屋へやを新あたらしく作つくりました。温泉おんせんのチケットのデザインも新あたらしくしました。家族かぞくと来きた男性だんせいは「温泉おんせんに入はいったあと、家族かぞくと部屋へやでゆっくりできてよかったです」と話はなしました。

道後温泉どうごおんせんの人ひとは「工事こうじが始はじまってから、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいなどがあって大変たいへんでした。たくさんの人ひとが来きてくれてうれしいです。これから新あたらしい歴史れきしを作つくっていきたいです」と話はなしました。

富士山ふじさんに静岡県しずおかけんから登のぼる人ひと 計画けいかくを登録とうろくする

Story illustration

富士山ふじさんで10日とおか、静岡県しずおかけんから登のぼる3つの道みちが開ひらきました。

静岡県しずおかけんから登のぼる人ひとは今年ことしから、いつ登のぼるかや、途中とちゅうで山小屋やまごやに泊とまるかなどの計画けいかくを、インターネットで登録とうろくしておく必要ひつようがあります。そして、登のぼるために気きをつけることなどを動画どうがで見みます。

富士宮市ふじのみやしにある富士山ふじさんの道みちの入いり口ぐちで、登のぼりに来きた人ひとが登録とうろくしているかどうかチェックを受うけていました。登録とうろくしていない場合ばあいは、そこで登録とうろくしてから登のぼります。東京とうきょうから来きた男性だんせいは「大変たいへんですが、しかたがないと思おもいます」と話はなしました。

市しによると、山小屋やまごやの予約よやくはほとんどいっぱいになっています。このため、夜よるも山小屋やまごやで休やすまないで登のぼり続つづける人ひとが増ふえる心配しんぱいがあります。

静岡県しずおかけんは「マナーを守まもって安全あんぜんに登のぼってほしいです」と話はなしています。

お年寄としよりが熱中症ねっちゅうしょうにならないように 水みずが飲のみやすい「とろみ剤ざい」

Story illustration

暑あつい日ひが続つづいて、熱中症ねっちゅうしょうになる人ひとが増ふえています。特とくに、お年寄としよりは熱中症ねっちゅうしょうになりやすいため、水みずをよく飲のむことが必要ひつようです。

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがくの戸原とはら玄はるか教授きょうじゅによると、お年寄としよりは水みずをうまく飲のむことができなくなって、せきこむことが多おおくなります。このため、水みずをあまり飲のまない人ひとがいます。

戸原とはら教授きょうじゅは、水みずやお茶ちゃに「とろみ剤ざい」を入いれると、飲のみやすくなると言いっています。やわらかいゼリーのような液体えきたいになって、のどをゆっくり通とおるため、せきこむ危険きけんが少すくなくなります。とろみ剤ざいはドラッグストアやインターネットで売うっています。

戸原とはら教授きょうじゅは「水筒すいとうやペットボトルの水みずを1日にちに1本ぽん飲のむなどと決きめておくといいと思おもいます」と話はなしています。

アメリカから来きた4人にん 新潟県にいがたけんで日本酒にほんしゅのつくり方かたを勉強べんきょうする

Story illustration

外国がいこくでも日本酒にほんしゅを飲のむ人ひとが多おおくなっています。アメリカでお酒さけをつくっている4人にんが新潟県にいがたけんに来きて、日本酒にほんしゅのつくり方かたを勉強べんきょうしています。

4人にんは佐渡市さどしの会社かいしゃで1週間しゅうかん勉強べんきょうします。9日ここのかは、お酒さけの原料げんりょうの米こめを蒸むしたあと、こうじ菌きんを上うえからかける仕事しごとをしました。そして、新潟県にいがたけんの専門家せんもんかに「自分じぶんたちがつくるお酒さけをもっとおいしくするために、どうしたらいいですか」などと質問しつもんしていました。

4人にんの中なかの1人ひとりは「細こまかい質問しつもんにも、会社かいしゃの人ひとたちがすぐ答こたえてくれます。すばらしい経験けいけんを楽たのしんでいます」と話はなしていました。

会社かいしゃの社長しゃちょうは「アメリカに帰かえったら、アメリカで初はじめて日本酒にほんしゅを飲のんだ人ひとがおいしいと思おもうようなお酒さけをつくってほしいです」と話はなしていました。