Stories on 2024-07-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2024 as EPUB

工事こうじをしていた道後温泉どうごおんせん本館ほんかん 全部ぜんぶ営業えいぎょうはじまった

Story illustration

愛媛県えひめけん松山市まつやましにある道後温泉どうごおんせんは、なが歴史れきしがある有名ゆうめい温泉おんせんです。道後温泉本館どうごおんせんほんかんは2019ねんから、営業えいぎょう一部いちぶつづけながら、地震じしんなどで建物たてものたおれないようにする工事こうじをしていました。

11にち本館ほんかん全部ぜんぶ営業えいぎょうがまたはじまりました。午前ごぜん6太鼓たいこると、っていた50にんぐらいが建物たてものはいりました。

建物たてものの3がいには、家族かぞくやグループでやすむことができる部屋へやあたらしくつくりました。温泉おんせんのチケットのデザインもあたらしくしました。家族かぞく男性だんせいは「温泉おんせんはいったあと、家族かぞく部屋へやでゆっくりできてよかったです」とはなしました。

道後温泉どうごおんせんひとは「工事こうじはじまってから、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいなどがあって大変たいへんでした。たくさんのひとてくれてうれしいです。これからあたらしい歴史れきしつくっていきたいです」とはなしました。

富士山ふじさん静岡県しずおかけんからのぼひと 計画けいかく登録とうろくする

Story illustration

富士山ふじさん10日とおか静岡県しずおかけんからのぼる3つのみちひらきました。

静岡県しずおかけんからのぼひと今年ことしから、いつのぼるかや、途中とちゅう山小屋やまごやまるかなどの計画けいかくを、インターネットで登録とうろくしておく必要ひつようがあります。そして、のぼるためにをつけることなどを動画どうがます。

富士宮市ふじのみやしにある富士山ふじさんみちぐちで、のぼりにひと登録とうろくしているかどうかチェックをけていました。登録とうろくしていない場合ばあいは、そこで登録とうろくしてからのぼります。東京とうきょうから男性だんせいは「大変たいへんですが、しかたがないとおもいます」とはなしました。

によると、山小屋やまごや予約よやくはほとんどいっぱいになっています。このため、よる山小屋やまごややすまないでのぼつづけるひとえる心配しんぱいがあります。

静岡県しずおかけんは「マナーをまもって安全あんぜんのぼってほしいです」とはなしています。

年寄としよりが熱中症ねっちゅうしょうにならないように みずみやすい「とろみざい

Story illustration

あつつづいて、熱中症ねっちゅうしょうになるひとえています。とくに、お年寄としよりは熱中症ねっちゅうしょうになりやすいため、みずをよくむことが必要ひつようです。

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがく戸原とはらはるか教授きょうじゅによると、お年寄としよりはみずをうまくむことができなくなって、せきこむことがおおくなります。このため、みずをあまりまないひとがいます。

戸原とはら教授きょうじゅは、みずやおちゃに「とろみざい」をれると、みやすくなるとっています。やわらかいゼリーのような液体えきたいになって、のどをゆっくりとおるため、せきこむ危険きけんすくなくなります。とろみざいはドラッグストアやインターネットでっています。

戸原とはら教授きょうじゅは「水筒すいとうやペットボトルのみずを1にちに1ぽんむなどとめておくといいとおもいます」とはなしています。

アメリカからた4にん 新潟県にいがたけん日本酒にほんしゅのつくりかた勉強べんきょうする

Story illustration

外国がいこくでも日本酒にほんしゅひとおおくなっています。アメリカでおさけをつくっている4にん新潟県にいがたけんて、日本酒にほんしゅのつくりかた勉強べんきょうしています。

4にん佐渡市さどし会社かいしゃで1週間しゅうかん勉強べんきょうします。9日ここのかは、おさけ原料げんりょうこめしたあと、こうじきんうえからかける仕事しごとをしました。そして、新潟県にいがたけん専門家せんもんかに「自分じぶんたちがつくるおさけをもっとおいしくするために、どうしたらいいですか」などと質問しつもんしていました。

4にんなか1人ひとりは「こまかい質問しつもんにも、会社かいしゃひとたちがすぐこたえてくれます。すばらしい経験けいけんたのしんでいます」とはなしていました。

会社かいしゃ社長しゃちょうは「アメリカにかえったら、アメリカではじめて日本酒にほんしゅんだひとがおいしいとおもうようなおさけをつくってほしいです」とはなしていました。