Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of July 2024 as EPUB
戸籍と心の性別が違って、生活などで困っている人がいます。戸籍が男性で、女性の生活をしている人が5年前、体の手術を受けないで戸籍を女性に変えたいと言って、裁判所に訴えました。
法律では、戸籍を男性から女性に変えるためには2つの手術が必要です。子どもをつくる機能をなくす手術については、最高裁判所が去年、憲法に違反していると言いました。女性のような体にするための手術については、裁判が続いていました。
10日、高等裁判所が「手術を受けて体を傷つけるか、手術を受けないで戸籍の性別を変えることをやめるか、どちらかを選ばなければなりません。これは憲法に違反しています。手術を受けなくても、薬などで女性のような体になっているため、戸籍を女性に変えることができます」と言ったことがわかりました。
訴えた人は「長い間、とても生きにくかったです。認めてもらってうれしいです」と話しました。
| Original | Permalink |
ウクライナでは、ロシアの攻撃が続いていて、多くの場所に地雷が埋まっています。
キーウで9日、日本からウクライナに、地雷を安全に片づける機械を渡す式がありました。
機械は4台です。山梨県の会社が、工事のための機械の技術を使って作りました。
日本は今まで、地雷を見つける機械などをウクライナに送ってきました。地雷を片づける機械は初めてです。
ウクライナによると、ロシアの攻撃が始まってから、地雷などの爆発で市民もたくさん亡くなっています。
機械を渡す式で、日本の大使は「地雷がない安全な場所は、住むことができなくなった人たちがまた戻るためにも、強い社会と経済をまた作るためにも必要です」と話しました。日本は地雷をなくすために、協力を続けることにしています。
| Original | Permalink |
店やレストランは働く人が足りなくて困っています。働く人がやめないように、いろいろなことを考える会社が増えています。
コンビニのセブン-イレブンは、客にいいサービスができる店員を選ぶコンテストを行いました。会社は、すばらしいサービスをする人に賞をあげて、もっと頑張ろうという気持ちになってもらいたいと考えています。
会社の人は「コンテストに出て賞をもらう店員が増えたら、その人と一緒に働きたい思う人も増えると思います」と話していました。
うどんの店の丸亀製麺には、うどんについての試験があります。紙の試験と技術の試験があって、合格した人は資格をもらいます。会社によると、資格を持っている人がやめる 割合はとても低くなっています。
| Original | Permalink |
青森県弘前市で来月、有名な「弘前ねぷたまつり」があります。このお祭りでは、武士や女の人の絵をかいた「ねぷた」という山車がまちの中を回ります。
弘前市の中学校1年生の菊池虎太朗さんは今年初めて、このお祭りのねぷたの絵をかくことになりました。6月から、縦2.5m、横3.5mの紙にかき始めました。
絵のテーマは中国の「三国志」です。師匠に教えてもらいながら、武士の体やよろいを赤や黄色で丁寧にかいています。
菊池さんは「ねぷたの絵をかくことが夢だったので、うれしいです。見る人の心に残る絵にしたいです」と話しました。
| Original | Permalink |