Stories on 2024-08-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2024 as EPUB

宮崎県みやざきけんで大おおきい地震じしん 「南海なんかいトラフ」の大おおきい地震じしんに気きをつけて

Story illustration

8日ようか午後ごご4時じ43分ぷん、宮崎県みやざきけんの海うみでマグニチュード7.1の地震じしんがありました。

地震 (1).jpg

宮崎県日南市みやざきけんにちなんしで震度しんど6弱じゃく、宮崎市みやざきしなどで震度しんど5強きょうでした。宮崎港みやざきこうには、高たかさ50cmの津波つなみがきました。気象庁きしょうちょうは、1週間しゅうかんぐらいの間あいだに、また大おおきい地震じしんがあるかもしれないため、気きをつけるように言いっています。

地震 (2).jpg

この地震じしんのあと、気象庁きしょうちょうが初はじめて南海なんかいトラフ地震じしんの情報じょうほうを出だしました。気象庁きしょうちょうによると、南海なんかいトラフと呼よばれている所ところでとても大おおきい地震じしんが起おこる 可能性かのうせいが、いつもより高たかくなっています。そして、茨城県いばらきけんから沖縄県おきなわけんにある707市町村しちょうそんに、気きをつけるように言いいました。

政府せいふは、地震じしんの危険きけんがある所ところに住すむ人ひとに、被害ひがいを受うけないように準備じゅんびをしてほしいと言いっています。棚たななどの家具かぐが倒たおれないようにして、避難ひなんする場所ばしょを調しらべるように言いっています。

長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされた日ひ 「世界せかいから核兵器かくへいきをなくそう」

Story illustration

長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから、8月がつ9日ここのかで79年ねんになりました。

長崎市ながさきしの平和公園へいわこうえんで、平和へいわを祈いのる式しきがありました。原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとや家族かぞく、100の国くにと地域ちいきの代表だいひょうなど2300人にんぐらいが集あつまりました。そして、亡なくなった人ひとのためにみんなで祈いのりました。

長崎市ながさきしの鈴木すずき市長しちょうは、ロシアがウクライナへ攻撃こうげきしていることや、中東ちゅうとうで戦たたかいが続つづいていることなどから、世界せかいはとても危険きけんになっていると話はなしました。そして「核兵器かくへいきがあるから危険きけんが大おおきくなっています。核兵器かくへいきをなくさなければなりません」と強つよく言いいました。

長崎市ながさきしは、パレスチナのガザ地区ちくでハマスと戦たたかいを続つづけているイスラエルの大使たいしを式しきに招待しょうたいしませんでした。このため、アメリカなどG7の6つの外国がいこくの大使たいしなどは式しきに参加さんかしませんでした。

家いえで使つかう電気でんき 少すくなくするとポイントをもらうことができる

Story illustration

今年ことしの夏なつはとても暑あつくて、家いえや会社かいしゃで冷房れいぼうなどを使つかうことが多おおくなっています。

電気でんきの会社かいしゃの東京電力とうきょうでんりょくは先月せんげつ、家いえなどに送おくる電気でんきが足たりなくなって、ほかの会社かいしゃから電気でんきを送おくってもらいました。東京電力とうきょうでんりょくは、家いえで使つかう電気でんきを少すくなくしてもらうためのサービスを9月がつの終おわりまで行おこなっています。決きまった時間じかんに、使つかう電気でんきを少すくなくすると、ポイントをもらうことができます。

北陸電力ほくりくでんりょくは、外そとに出でかけて、家いえで使つかう電気でんきを少すくなくしてほしいと考かんがえています。レストランや遊あそぶことができる施設しせつでお金かねが安やすくなるクーポンを出だしています。

ほかの会社かいしゃもこのようなサービスを行おこなっています。会社かいしゃは「熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて、生活せいかつに問題もんだいがないときは、使つかう電気でんきを少すくなくしてください」と言いっています。

沖縄おきなわの水族館すいぞくかん 珍めずらしいブラックマンタの赤あかちゃんが生うまれる

Story illustration

沖縄県おきなわけんにある沖縄おきなわ美ちゅら海うみ水族館すいぞくかんでは、2015年ねんから雌めすのブラックマンタを育そだてています。

5日いつか、このブラックマンタから赤あかちゃんが生うまれました。赤あかちゃんは雌めすで、体からだの幅はばが160cm、重おもさが42kgです。お母かあさんと同おなじようにおなかが黒くろくなっています。水族館すいぞくかんによると、人ひとが育そだてているブラックマンタから赤あかちゃんが生うまれたのは世界せかいで初はじめてです。

水族館すいぞくかんの人ひとは「ブラックマンタは世界せかいでもあまり見みることがない、珍めずらしいマンタです。おなかが黒くろい赤あかちゃんが生うまれて驚おどろきました。これからみんなに見みてもらいたいと考かんがえています」と話はなしています。