Stories on 2024-09-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2024 as EPUB

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ 大だいリーグで初はじめてホームラン50本ぽんと盗塁とうるい50

Story illustration

アメリカで19日にち、大だいリーグ、ドジャースの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが、マーリンズとの試合しあいに出でました。

大谷おおたに選手せんしゅはこの試合しあいでホームランを3本ぼん打うって、盗塁とうるいを2回かいしました。

0920_大谷翔平_01.jpg

その結果けっか、今年ことしのホームランが51本ぽん、盗塁とうるいが51になりました。大だいリーグで初はじめて、ホームランと盗塁とうるいがどちらも50以上いじょうの記録きろくになりました。

0920_大谷翔平_06.jpg

50本ぽん目めのホームランを打うったあと、大谷おおたに選手せんしゅは監督かんとくやチームの選手せんしゅたちと抱だき合あって喜よろこびました。試合しあいを見みていた人ひとたちも大おおきな声こえを出だして喜よろこんでいました。

大谷おおたに選手せんしゅは「早はやく決きめたいと思おもっていました。忘わすれることができない日ひになると思おもいます」と話はなしました。

新幹線しんかんせん「はやぶさ」と「こまち」 走はしっているときに外はずれた

Story illustration

東北新幹線とうほくしんかんせんの「はやぶさ」と「こまち」は、つないで運転うんてんすることがあります。19日にち、宮城県みやぎけんを走はしっているときに2つの新幹線しんかんせんが外はずれてしまうトラブルがありました。JR東日本ひがしにほんによると、新幹線しんかんせんは時速じそく約やく315㎞で走はしっていました。

外はずれたあと、新幹線しんかんせんはどちらも自動じどうで止とまりました。乗のっていた320人にんにけがをした人ひとはいませんでした。JR東日本ひがしにほんの新幹線しんかんせんで、このようなトラブルがあったのは初はじめてです。

JR東日本ひがしにほんによると、走はしっているときは外はずれないようなプログラムになっています。2つの新幹線しんかんせんをつないだときは問題もんだいがなかったと言いっています。

JR東日本ひがしにほんは、原因げんいんを詳くわしく調しらべています。

新宿区しんじゅくくの歌舞伎町かぶきちょう ハロウィーンに外そとで酒さけを飲のむことを禁止きんし

Story illustration

ハロウィーンのとき、多おおくの人ひとが外そとで酒さけを飲のんで騒さわいだりごみを捨すてたりすることが問題もんだいになっています。東京とうきょうの渋谷区しぶやくは去年きょねん、外そとで酒さけを飲のむことを禁止きんししました。このため、多おおくの人ひとが新宿しんじゅくの歌舞伎町かぶきちょうに集あつまって、問題もんだいになりました。

新宿区しんじゅくくは今年ことし6月がつ、渋谷区しぶやくと同おなじように、ハロウィーンのときに外そとで酒さけを飲のむことを禁止きんしするルールをつくりました。

新宿三丁目しんじゅくさんちょうめと歌舞伎町かぶきちょう一丁目いっちょうめの一部いちぶでは、10月がつ31日にちの午後ごご5時じから11月がつ1日ついたちの午前ごぜん5時じまで、外そとで酒さけを飲のむことができません。この場所ばしょの中なかにあるコンビニなどには、酒さけを売うらないように頼たのみます。

新宿区しんじゅくくの吉住よしずみ区長くちょうは「店みせの中なかでハロウィーンを楽たのしむことは問題もんだいありません。しかし、外そとで騒さわいだり、ごみを捨すてたりしないでください」と話はなしています。

富士山ふじさんが見みえる峠とうげ すすきがきれい

Story illustration

山梨県山中湖村やまなしけんやまなかこむらにある三国峠みくにとうげは、山やまの高たかい所ところにあって、天気てんきがいいと富士山ふじさんや山中湖やまなかこなどがよく見みえます。

峠とうげには、秋あきの草くさのすすきがたくさんあります。今いま、峠とうげは金色きんいろのすすきでいっぱいになっています。オートバイで来きた人ひとたちが、美うつくしい景色けしきを写真しゃしんに撮とって楽たのしんでいました。

東京とうきょうから来きた男性だんせいは「高たかい所ところから富士山ふじさんと湖みずうみを見みることができる場所ばしょはあまりないので、気持きもちがいいです。まちの忙いそがしい生活せいかつを忘わすれることができます」と話はなしました。

山中湖村やまなかこむらによると、今いまの季節きせつは、朝あさや夕方ゆうがたのほうが富士山ふじさんに雲くもがなくてよく見みえることが多おおいです。

峠とうげのすすきは、10月がつ中旬ちゅうじゅんごろまで見みることができます。