Stories on 2024-09-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2024 as EPUB

地震じしんで被害ひがいを受うけた能登地方のとちほう 雨あめでも大おおきな被害ひがい

Story illustration

石川県いしかわけんの能登地方のとちほうで、とてもたくさんの雨あめが降ふりました。輪島市わじましと珠洲市すずしでは21日にちから22日にちに、いつもの年としの9月がつの2倍ばい以上いじょうの雨あめが降ふりました。多おおくの場所ばしょで、川かわの水みずがあふれたり山やまが崩くずれたりしました。

県けんによると、24日にじゅうよっかの昼ひるまでに7人にんが亡なくなったことがわかりました。どこにいるかわからない人ひともいます。電気でんきや水みずが止とまっている所ところもあります。

能登地方のとちほうは、今年ことし1月がつの地震じしんで大おおきな被害ひがいがありました。地震じしんで家いえが壊こわれた人ひとのために建たてた仮設住宅かせつじゅうたくにも、川かわの水みずが入はいりました。

仮設住宅かせつじゅうたくに住すんでいる人ひとは「しばらくは、ここに住すむことができないと思おもいます。夜よる寝ねる所ところも決きまっていません。とても不安ふあんです」と話はなしていました。

日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベント 若わかい人ひとなどが楽たのしむ

Story illustration

韓国かんこくで22日にち、日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかいして交流こうりゅうするイベントがありました。今年ことしで20回かい目めです。

会場かいじょうには、日本にっぽんの文化ぶんかに興味きょうみがある韓国かんこくの若わかい人ひとなどが来きました。着物きものを着きたり、お茶ちゃや生いけ花ばななど日本にっぽんの文化ぶんかを習ならったりして、楽たのしみました。日本にっぽんと韓国かんこくの歌手かしゅなども歌うたを歌うたったり演奏えんそうをしたりしました。

韓国人かんこくじんの女性じょせいは「とても楽たのしかったです。アニメを見みて日本にっぽんに興味きょうみを持もちました。2つの国くには、お互たがいがもっとよくなるような関係かんけいになるといいと思おもいます」と話はなしました。

4歳さいの娘むすめと来きた日本人にっぽんじんの男性だんせいは「政治せいじでは難むずかしいことがありますが、文化ぶんかで若わかい人ひとたちがいい関係かんけいをつくることが大切たいせつだと思おもいました」と話はなしました。

外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせい 去年きょねん9700人にん以上いじょうがいなくなった

Story illustration

外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならいます。出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、去年きょねん9753人にんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいがどこにいるかわからなくなりました。おととしより747人にん増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

50人にんに1人ひとりぐらいの割合わりあいで、いなくなっています。いちばん多おおいのはベトナムで5481人にんです。ミャンマーは1765人にん、中国ちゅうごくは816人にん、カンボジアは694人にんです。

技能実習生ぎのうじっしゅうせいの規則きそくでは、働はたらく会社かいしゃや工場こうじょうなどを変かえることが難むずかしくなっています。これがいなくなる理由りゆうの1つだと考かんがえられています。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、技能実習生ぎのうじっしゅうせいが暴力ぼうりょくやハラスメントを受うけた場合ばあいなどは、働はたらく場所ばしょを変かえることができると言いっています。そして、働はたらく場所ばしょを変かえるときに必要ひつような書類しょるいを、技能実習生ぎのうじっしゅうせいがわかることばに翻訳ほんやくする予定よていです。

香川県かがわけんの小豆島しょうどしま オリーブの実みを取とり始はじめた

Story illustration

香川県かがわけんの小豆島しょうどしまは、オリーブの生産せいさんで有名ゆうめいです。小豆島しょうどしまオリーブ公園こうえんには、2000本ぼんのオリーブの木きがあります。

17日にち、ふつうより早はやくできる「マンザニロ」というオリーブの実みを取とり始はじめました。公園こうえんの人ひとなど10人にんぐらいが高たかい台だいに乗のって、実みに傷きずがないかを見みながら1つずつ丁寧ていねいに取とっていました。来月らいげつまでに2tぐらい取とって、塩しおに漬つけて売うる予定よていです。

見みに来きた人ひとは「1つ1つ実みをとっているのがすばらしいと思おもいました。これからも続つづけてほしいです」と話はなしていました。

公園こうえんの人ひとは「今年ことしとれる量りょうはいつもの年としと同おなじぐらいか、すこし少すくないぐらいだと思おもいます。小豆島しょうどしまに来きたときは遊あそびに来きてください」と話はなしていました。