Stories on 2024-11-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2024 as EPUB

東京証券取引所とうきょうしょうけんとりひきじょ 取とり引ひきの時間じかんが30分ぷん長ながくなった

Story illustration

株かぶなどを売うったり買かったりする時間じかんが5日いつかから30分ぷん長ながくなりました。

東京証券取引所とうきょうしょうけんとりひきじょは、株かぶなどを売うったり買かったりする取とり引ひきの場所ばしょです。

今いままでは、午前ごぜん9時じから午後ごご3時じまででしたが、5日いつかから午後ごご3時半じはんまでになりました。

70年ねんの間あいだ、この時間じかんは変かわっていませんでした。

東京証券取引所とうきょうしょうけんとりひきじょは、取とり引ひきがもっと多おおくなるようにしたいと考かんがえています。

建設けんせつの会社かいしゃの4団体だんたい「土曜日どようびと日曜日にちようびは休やすみにしてほしい」

Story illustration

いま、建物たてものなどをつくる建設けんせつの会社かいしゃでは、働はたらく人ひとが集あつまらなくて困こまっています。このため、働はたらく人ひとを多おおくしたいと考かんがえています。

建設けんせつの会社かいしゃの人ひとたちは5日いつか、建物たてものを建たててほしいと頼たのむ会社かいしゃの団体だんたいに「土曜日どようびと日曜日にちようびが休やすみになるようにしてください」と言いいました。そして、「休やすむ日ひが増ふえても同おなじぐらいの給料きゅうりょうがもらえるようにしてください」と言いいました。

建物たてものを建たててほしいと頼たのむ会社かいしゃの団体だんたいは「みなさんの意見いけんを団体だんたいの中なかの会社かいしゃに知しらせます」と答こたえました。

建設けんせつの会社かいしゃなどの団体だんたいによると、昨年度さくねんど、4週間しゅうかんで8日ようか以上いじょう工事こうじを休やすんだところは全体ぜんたいの半分はんぶんくらいでした。

学校がっこうに通かよう外国人がいこくじんの子こどものために 国くにがやり方かたを変かえた

Story illustration

外国人がいこくじんの子こどもが学校がっこうなどで生活せいかつしやすくなりそうです。

日本にっぽんには、日本にっぽんに住すむ資格しかくをまだ持もっていない外国人がいこくじんがいます。4000人にん以上いじょうが、特別とくべつに認みとめられて生活せいかつしていますが、自由じゆうにできないことがあります。住すんでいる県けんなどの外そとに出でるときは、国くにに連絡れんらくをしなければなりません。

しかし国くには、学校がっこうに通かよっている子こどもは、連絡れんらくをしなくてもいいことにしました。子こどもが一人ひとりでいなくなる心配しんぱいは低ひくいと考かんがえたからです。例たとえば、学校がっこうで遠足えんそくや旅行りょこうに行いくために県けんの外そとに出でるとき、連絡れんらくをしなくてもいいことになります。

親おやは、子こどもと一緒いっしょに行いくときでも、連絡れんらくをしなければなりません。

専門家せんもんかは「日本にっぽんに住すむ外国人がいこくじんの家族かぞくのことは、これからも考かんがえていく必要ひつようがあります」と話はなしています。

日本にっぽんのお酒さけをつくる技術ぎじゅつ ユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになりそう

Story illustration

日本にっぽんのお酒さけをつくる技術ぎじゅつがユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになりそうです。

ユネスコは、昔むかしから続つづく大切たいせつな伝統でんとうやお祭まつり、技術ぎじゅつなどの文化ぶんかを無形文化遺産むけいぶんかいさんにしています。国くには5日いつか、日本にっぽんのお酒さけをつくる技術ぎじゅつが無形文化遺産むけいぶんかいさんになりそうだと言いいました。

日本にっぽんでは、500年ねん以上いじょう前まえからこうじを使つかってお酒さけをつくっています。お酒さけは、日本にっぽんのいろいろな場所ばしょで作つくり方かたが違ちがいます。お祭まつりなどの日本にっぽんの文化ぶんかと一緒いっしょに使つかわれてきました。

国くにによると、来月らいげつパラグアイで行おこなう会議かいぎで、無形文化遺産むけいぶんかいさんになることが決きまる予定よていです。