Stories on 2026-07-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2026 as EPUB

熊本県くまもとけんで震度しんど7の地震じしん たくさんの人ひとがけがをした

Story illustration

28日にち午後ごご4時じ27分ふんごろ、熊本県くまもとけんでマグニチュード7.1の大おおきい地震じしんがありました。

九州きゅうしゅうの多おおくのところで強つよく揺ゆれました。

特とくに熊本県くまもとけんの宇城市うきしと氷川町ひかわちょうは震度しんど7で、とても強つよく揺ゆれました。

氷川町ひかわちょうの病院びょういんには、けがをした人ひとが50人にん以上いじょう運はこばれています。宇城市うきしでも、逃にげるときにけがをした人ひとがいます。

消防しょうぼうによると、近ちかくの嘉島かしま町まちのショッピングセンターで爆発ばくはつがありました。2階かいの部分ぶぶんが崩くずれて、たくさんの人ひとが外そとに出でることができなくなっているという情報じょうほうがあります。

八代市やつしろしでは、橋はしが壊こわれて川かわに落おちたり、駅えきで荷物にもつを運はこぶ電車でんしゃが横よこに倒たおれています。高速道路こうそくどうろが壊こわれて通とおることができなくなっているところもあります。建物たてものが壊こわれたり、水みずが出でなくなったりしているところもあります。

警察けいさつなどが被害ひがいについて調しらべています。

熊本県くまもとけんでは震度しんど7の地震じしんのあとも強つよい地震じしんが続つづいています。

気象庁きしょうちょうは「強つよい地震じしんが起おこった場所ばしょでは、家いえが壊こわれたり、山やまが崩くずれたりするかもしれません。危険きけんな所ところには行いかないでください。これから1週間しゅうかんくらいは同おなじくらいの大おおきい地震じしんが起おこるかもしれません。特とくにこれから2に、3さん日にちの間あいだは気きをつけてください」と話はなしています。

熊本県くまもとけんでは、10年ねん前まえの4し月がつにも震度しんど7の地震じしんが2回かいありました。このときは、たくさんの人ひとが建物たてものの下したになったり避難ひなんしたところで具合ぐあいが悪わるくなったりして亡なくなりました。

地震じしんで電車でんしゃや飛行機ひこうきが止とまった

Story illustration

地震じしんで電車でんしゃが止とまったり、道路どうろが通とおることができなくなっているところがあります。

熊本空港くまもとくうこうは、使つかうことができなくなっていて、飛行機ひこうきが飛とぶことも降おりることもやめています。