Stories on 2026-07-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2026 as EPUB

熊本くまもとの地震じしん 1週間しゅうかんぐらいは大おおきい地震じしんに気きをつけて

Story illustration

28日にちの夕方ゆうがた、熊本県くまもとけんで大おおきい地震じしんがありました。

いちばん強つよく揺ゆれたところは、震度しんど7でした。

熊本県くまもとけんでは建物たてものが倒たおれるなど大おおきい被害ひがいが出でています。

この地震じしんのあとも、強つよい地震じしんが続つづいています。

気象庁きしょうちょうは「1週間しゅうかんぐらいは、同おなじぐらい大おおきい地震じしんがまたくるかもしれません。これから3みっ日かぐらいは特とくに気きをつけてください」と言いっています。そして「海うみで大おおきい地震じしんが起おこった場合ばあいは、津波つなみに気きをつけてください」と言いっています。

熊本くまもとの地震じしん とても大おおきい被害ひがいが出でている

Story illustration

熊本県くまもとけんによると、この地震じしんで12人にんが亡なくなるなど、とても大おおきい被害ひがいが出でています。

嘉島かしま町まちのショッピングセンターでは、大おおきい爆発ばくはつが起おこって建物たてものが壊こわれました。3人にんが亡なくなりました。

八代市やつしろしにある工場こうじょうでは、煙突えんとつが折おれて建物たてものが壊こわれました。5人にんが亡なくなりました。

熊本県くまもとけんでは9000人にんぐらいの人ひとが避難ひなんしています。

今いまも、電気でんきや水道すいどうが止とまっているところがあります。鉄道てつどうや道路どうろなどの交通こうつうにも大おおきい影響えいきょうが出でています。

地震じしんのときは頭あたまを守まもってください

Story illustration

このあとも大おおきい地震じしんが来くるかもしれません。

地震じしんのときは、テーブルの下したなどに入はいって揺ゆれるのが止とまるまで待まちましょう。

上うえから物ものが落おちてきたり、棚たななどが倒たおれたりして危険きけんだからです。

外そとにいたら、かばんなどで頭あたまを守まもってください。

車くるまを運転うんてんしていたら、ゆっくり止とめてください。

エレベーターに乗のっていたら、いちばん近ちかい階かいのボタンを押おして降おりてください。

地震じしんで気きをつけること

暑あつい季節きせつの避難ひなん 熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけよう

Story illustration

今いまはとても暑あつい季節きせつです。避難ひなんしているとき、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけましょう。

トイレに行いくのを我慢がまんして水みずをあまり飲のまない人ひとがいます。専門家せんもんかは、水みずを飲のむことは大事だいじだと言いっています。水みずを何回なんかいも飲のんで、うちわなどを使つかって、できるだけ涼すずしくしてください。

車くるまの中なかで避難ひなんする場合ばあいは、車くるまを太陽たいようの光ひかりが当あたらない涼すずしい所ところにとめましょう。

お年寄としよりや子こどもは熱中症ねっちゅうしょうになりやすいので、周まわりの人ひとが気きをつけてあげましょう。

家いえの片かたづけをするときは、必かならず2人ふたり以上いじょうでしましょう。相手あいてが元気げんきかどうか見みながら片かたづけができます。