Stories on 2026-07-30
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of July 2026 as EPUB
熊本くまもと の地震じしん 9000人にん 以上いじょう が避難ひなん 水道すいどう や電気でんき も止と まっている
28日にち 、熊本県くまもとけん で起お こった大おお きい地震じしん のニュースです。
地震じしん で亡な くなった人ひと やけがをした人ひと がたくさんいます。
熊本県くまもとけん によると、家いえ が壊こわ れたりして、9000人にん 以上いじょう が避難ひなん しています。
電気でんき が止と まっている家いえ や建物たてもの が、1万まん 4000ぐらいあります。
水道すいどう が止と まっている所ところ は、8万まん ぐらいあります。
震度しんど 6強きょう だった八やつ 代しろ 市し では、1万まん 8000ぐらいの所ところ で、水道すいどう が止と まっています。
このため、「給水車きゅうすいしゃ 」という車くるま で、みんなに水みず をあげています。
市し によると、しばらく水道すいどう が止と まったままになりそうです。
熊本くまもと の地震じしん 「ベトナム人じん の技能実習生ぎのうじっしゅうせい が亡な くなった」
この地震じしん で、熊本県くまもとけん に住す む外国人がいこくじん にも被害ひがい が出で ています。
ベトナムの外務省がいむしょう は、ベトナム人じん の技能実習生ぎのうじっしゅうせい 1人ひとり が亡な くなったと言い いました。技能実習生ぎのうじっしゅうせい は、働はたら きながら技術ぎじゅつ を習なら う人ひと です。
ベトナムのメディアによると、この人ひと は今年ことし 1月がつ から熊本県くまもとけん の工場こうじょう で働はたら いていました。クレーンが落お ちてきて、亡な くなったようです。
このほか、熊本県宇城市くまもとけんうきし でベトナム人じん の女性じょせい がけがをしました。
そして、熊本県くまもとけん に住す むたくさんのベトナム人じん から、家いえ が壊こわ れたという連絡れんらく があったと、伝つた えています。
ベトナムの外務省がいむしょう は、助たす けてほしい人ひと は日本にっぽん にある大使館たいしかん などに連絡れんらく してくださいと言い っています。