Stories on 2026-07-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2026 as EPUB

熊本くまもとの地震じしん 35人にんが亡なくなった

Story illustration

熊本県くまもとけんで大おおきい地震じしんが起おこってから、3みっ日かが過すぎました。

熊本県くまもとけんは、地震じしんの被害ひがいについて発表はっぴょうしました。 
亡なくなった人ひとは35人にんです。この中なかの1人ひとりは、地震じしんと関係かんけいがあるかどうか調しらべています。

9人にんは、八代市やつしろしの工場こうじょうで働はたらいていました。

7人にんは、爆発ばくはつがあった嘉島町かしままちのショッピングセンターで見みつかりました。

避難所ひなんじょは370ぐらいあって、9000人にん以上いじょうが避難ひなんしています。

水道すいどうが止とまっている家いえや建物たてものは7万まん9000ぐらいです。

車くるまの中なかに避難ひなんしている人ひとは「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」に気きをつけて

Story illustration

熊本くまもとでは、車くるまの中なかで避難ひなんしている人ひとがたくさんいます。

家いえが壊こわれたり、電気でんきが止とまってエアコンを使つかうことができなくなったりしているからです。

車くるまの中なかに長ながい時間じかんいると、足あしに血ちのかたまりができて肺はいの血管けっかんがつまって亡なくなることがあります。「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」と呼よばれています。 
専門家せんもんかは、「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」にならないように、次つぎのことに気きをつけるように言いっています。 
2時間じかんか、3時間じかんたったら、車くるまから降おりて、歩あるいてください。

足あしのふくらはぎをマッサージしてください。

車くるまの中なかでは、いすを倒たおして足あしを伸のばしてください。

高市たかいち総理大臣そうりだいじん「食たべ物ものなどの消費税しょうひぜいを1%に下さげる」

Story illustration

消費税しょうひぜいについてのニュースです。 
食たべ物ものと飲のみ物ものの消費税しょうひぜいは、今いま、8%です。

高市たかいち総理大臣そうりだいじんは30日にち、来年らいねん4月がつから2年ねん、食たべ物ものなどの消費税しょうひぜいを1%に下さげることを考かんがえていると言いいました。 
収入しゅうにゅうが少すくない人ひとには、国くにが消費税しょうひぜい1%と同おなじぐらいのお金かねを出だして、消費税しょうひぜいがゼロになるのと同おなじようにすることを考かんがえています。 
そして、自民党じみんとうの中なかで意見いけんをまとめるように言いいました。

高市たかいち総理大臣そうりだいじんは、今年ことしの秋あきの国会こっかいで、法律ほうりつを作つくりたいと言いっています。

これからも暑あつい日ひが続つづきそう

Story illustration

31日にちもとても暑あつくなりました。奈良県ならけん、高知県こうちけん、宮崎県みやざきけんでは、40℃近ちかくまで気温きおんが上あがりました。

1日ついたちから8月がつです。これからも暑あつい日ひが続つづきそうです。

気象庁きしょうちょうによると、1日ついたちは28の県けんなどに、「熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」が出でています。熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください。 
大おおきな地震じしんがあった熊本県くまもとけんにも「熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」が出でています。 
地震じしんで壊こわれた家いえなどを外そとで片かたづけるときは、少すこしでも涼すずしい時間じかんに行おこなってください。長ながい時間じかん続つづけないで、何度なんども休やすんでください。

バケツに水みずを入いれて手てや足あしをつけると、体からだを冷ひやすことができます。