Stories on 2026-08-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2026 as EPUB

関東地方かんとうちほうに台風たいふう15号ごう 大雨おおあめや強つよい風かぜに気きをつけて

Story illustration

台風たいふう15号ごうが日本にっぽんに向むかって東ひがしから進すすんで来きています。11日にちの夜よるには、関東地方かんとうちほうに来きそうです。

関東地方かんとうちほうや山梨県やまなしけん、長野県ながのけん、東北地方とうほくちほう、新潟県にいがたけん、北陸地方ほくりくちほう、東海地方とうかいちほうでは、11日にちから雨あめがたくさん降ふりそうです。特とくに、関東地方かんとうちほうでは、とても強つよく降ふる所ところがあるかもしれません。

風かぜがとても強つよく吹ふいて、海うみでは波なみが高たかくなりそうです。

山やまが崩くずれたり、低ひくい所ところに水みずが入はいったりするかもしれません。川かわの水みずが増ふえて、あふれる所ところがあるかもしれません。

気象庁きしょうちょうは「休やすみを使つかって、いつもとは違ちがう所ところに行いく人ひとが多おおいと思おもいます。電車でんしゃや飛行機ひこうきなどの交通こうつうに影響えいきょうが出でるかもしれません。情報じょうほうをよく見みてください」と言いっています。

熊本くまもとでは暑あつい日ひが続つづく 熱中症ねっちゅうしょうと強つよい地震じしんに気きをつけて

Story illustration

大おおきい地震じしんがあった熊本県くまもとけんも、とても暑あつくなりました。

あさぎり町ちょうと天草市あまくさし牛深うしぶかでは35℃の猛暑日もうしょびになりました。

熊本県くまもとけんでは、地震じしんで家いえが壊こわれるなど、大おおきい被害ひがいが出でています。水道すいどうやガスが止とまって避難ひなんしている人ひとがいます。

11日にちも暑あつくなります。家いえの片かたづけをする人ひとは、何度なんども休やすんだり、水みずを飲のんだりしてください。熱中症ねっちゅうしょうにならないようにしてください。

気象庁きしょうちょうでは、これから1ヶ月かげつぐらいは震度しんど5弱じゃく以上いじょうの大おおきい地震じしんに気きをつけてほしいと言いっています。

北海道滝上町ほっかいどうたきのうえちょう 木きを切きるスピードを競争きょうそうした

Story illustration

北海道滝上町ほっかいどうたきのうえちょうは、森もりや林はやしで木きをたくさん育そだてています。育そだてた木きを切きって売うる仕事しごともたくさんあります。

8日ようか、町まちの人ひとと観光かんこう客きゃくが、木きを切きって競争きょうそうするイベントがありました。

太ふとさ20cmから30cmぐらいの木きを、2人ふたりのチームで切きります。いちばん早はやく切きることができたチームが勝かちです。40秒びょうぐらいで切きるチームもあって、会場かいじょうの人ひとは喜よろこんで見みていました。

広島県ひろしまけんから来きた男性だんせいは「大変たいへんでしたが、とても楽たのしかったです。また来年らいねんもやりたいです」と話はなしていました。

福島県ふくしまけん 赤あかちゃんが元気げんきに育そだつことを祈いのる「泣なき相撲ずもう」

Story illustration

福島県ふくしまけんの伊達市だてしで、赤あかちゃんの「泣なき相撲ずもう」というイベントがありました。

相撲すもうのための土俵どひょうで、2人ふたりの赤あかちゃんを大人おとなが抱だっこして近ちかづけます。

大おおきい声こえで泣なく赤あかちゃんがいました。全然ぜんぜん泣なかない赤あかちゃんもいました。

誰だれが勝かったとか、負まけたとかはありません。みんなで、赤あかちゃんがこれからも元気げんきに育そだつことを祈いのります。

赤あかちゃんのお父とうさんは「元気げんきだから泣なくのだと思おもいます。たくさん食たべて、大おおきくなってほしいです」と話はなしていました。