NHK News Web Easierイーシア

奈良公園ならこうえん　鹿しかのお菓子かしのあげ方かたを英語えいごと中国語ちゅうごくごで看板かんばんに書かく

2018-04-04 16:00:00 +0900 (JST)

奈良県ならけんの奈良公園ならこうえんにはたくさんの鹿しかがいて、外国人がいこくじんも大勢おおぜい来きます。しかし、鹿しかせんべいというお菓子かしをあげるときに鹿しかにかまれたりして、けがをする外国人がいこくじんが増ふえています。写真しゃしんを撮とろうとしてお菓子かしをすぐにあげなかったため、鹿しかが怒おこったことなどが原因げんいんです。

このため、奈良県ならけんはお菓子かしをあげるときに気きをつけることを英語えいごと中国語ちゅうごくごと日本語にほんごで書かいた看板かんばんを作つくって、お菓子かしを売うる店みせの前まえに置おきました。看板かんばんには、お菓子かしはすぐにあげることや、お菓子かしがなくなったら両方りょうほうの手てを前まえに出だして「もうありません」と鹿しかに知しらせることなどが書かいてあります。

店みせの人ひとは「看板かんばんができて、けがをする人ひとが少すくなくなるといいと思おもいます」と話はなしています。