Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of April 2018 as EPUB
奈良県の奈良公園にはたくさんの鹿がいて、外国人も大勢来ます。しかし、鹿せんべいというお菓子をあげるときに鹿にかまれたりして、けがをする外国人が増えています。写真を撮ろうとしてお菓子をすぐにあげなかったため、鹿が怒ったことなどが原因です。
このため、奈良県はお菓子をあげるときに気をつけることを英語と中国語と日本語で書いた看板を作って、お菓子を売る店の前に置きました。看板には、お菓子はすぐにあげることや、お菓子がなくなったら両方の手を前に出して「もうありません」と鹿に知らせることなどが書いてあります。
店の人は「看板ができて、けがをする人が少なくなるといいと思います」と話しています。
| Original | Permalink |
東京駅の近くの丸の内には会社や店が入ったビルがたくさんあります。ビルの管理をしている会社などは４月からビルの警備にロボットを使うことにしました。
ロボットにはカメラが付いていて、夜あやしい人などを見つけた場合は警備の人がいる所に知らせます。昼はビルに来た人がロボットに付いている画面で行きたい店などを探すことができます。
廊下などを掃除するロボットも使い始める予定です。
丸の内では、スタッフがセグウェイという乗り物に乗って、来た人に道の案内などをするサービスも始まりました。
会社は「働く人が足りなくなっているので、新しい技術をもっと使っていきたいです」と話しています。
| Original | Permalink |
医師などのグループが、春の体の調子についてインターネットで調査をしました。東京都とその近くに住んでいる男性と女性８３８人が答えました。
「３月から４月に体や心の調子がよくないと感じたことがあるか」という質問に、「感じる」と答えた人は６０％以上いました。どのように感じるか詳しく聞くと、だるいとか疲れやすいとか元気が出ないなどと答えました。
日本では４月に、多くの学校が始まります。会社などでも新しい仕事が始まります。調査をした医師は、新しい生活で緊張やストレスを感じることや、春は気温が変わりやすいことが調子が悪くなる原因だと考えています。そして、ぬるい風呂に入ったりして体を温めるといいと言っています。
| Original | Permalink |
日本のビールは、つくるときに使ってもいい材料や麦芽の割合が法律で決まっています。
４月から法律が変わって、ビールに果物やハーブ、香辛料、野菜などを使ったり、麦芽の割合を今までより少なくしたりできるようになりました。このため、ビールをつくっている４つの大きな会社は、レモンやオレンジ、ハーブなどを使ったビールを売り始める予定です。
会社は３月と４月に一部のビールの値段を高くしました。これから新しい味と香りのビールをつくって、ビールを飲む人が減らないようにしたいと考えています。
| Original | Permalink |
日本郵便のホームページに似ている偽物のウェブサイトが見つかりました。
このウェブサイトは、スマートフォンやパソコンでインターネットを見ていると、突然出てきます。そして、どのくらい郵便局を使うかや、サービスに満足しているかなどを質問します。このウェブサイトには日本郵便のマークとよく似たマークが出ています。
質問の最後に、住所や名前、電話番号などを書く画面が出てきます。日本郵便などは、このウェブサイトは情報を盗もうとしているので決して住所や名前などを書かないでほしいと言っています。
| Original | Permalink |