NHK Easierイーシア

群馬県ぐんまけんで生活せいかつする外国人がいこくじんのための「健康けんこう手帳てちょう」ができる

2019-02-18 11:30:00 +0900 (JST)

今年ことし４月がつから法律ほうりつが変かわって、外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらきやすくなります。このため、病気びょうきやけがをして病院びょういんに行いく外国人がいこくじんが増ふえると考かんがえられています。

群馬県ぐんまけんにある通訳つうやくの団体だんたいなどが、外国人がいこくじんのための「健康けんこう手帳てちょう」を作つくりました。英語えいごやベトナム語ご、ポルトガル語ごなど９つの言葉ことばで書かいた手帳てちょうがあります。

手帳てちょうには、病院びょういんを紹介しょうかいする場所ばしょや消防署しょうぼうしょの電話でんわ番号ばんごうなどが書かいてあります。そのほか、自分じぶんの病気びょうきの名前なまえや飲のんでいる薬くすりなど、医者いしゃに伝つたえたほうがいいことを書かく所ところもあります。インフルエンザのワクチンを受うけることなど、健康けんこうのために気きをつけることも書かいてあります。

団体だんたいなどはこの手帳てちょうを１万まん１０００冊さつ作つくって、群馬県ぐんまけんにある日本語にほんご学校がっこうや外国人がいこくじんが働はたらいている会社かいしゃなどで配くばる予定よていです。団体だんたいの人ひとは「言葉ことばがよくわからなくて病院びょういんに行いくのが遅おくれる人ひとがいます。みんなにこの手帳てちょうを使つかってほしいです」と話はなしていました。