Single Story

New: Download all stories of March 2019 as EPUB

札幌市さっぽろし 地震じしんのとき外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくに情報じょうほうを伝つたえる訓練くんれん

Story illustration

去年きょねん9月がつ、北海道ほっかいどうで大おおきな地震じしんがありました。このとき、多おおくの外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくはことばがわからなくて、どこに逃にげたらいいかや、交通こうつうの情報じょうほうがわかりませんでした。このため北海道ほっかいどう運輸局うんゆきょくは5日いつか、札幌市さっぽろしで外国人がいこくじんに必要ひつような情報じょうほうを伝つたえる訓練くんれんを行おこないました。

訓練くんれんは、外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくが多おおいホテルでも行おこないました。メールでホテルに情報じょうほうが届とどくと、ホテルの人ひとたちは印刷いんさつして、みんなが見みることができるようにロビーにはりました。訓練くんれんに参加さんかした外国人がいこくじんは情報じょうほうを見みたり、スマートフォンのカメラでQRコードを写うつしたりして、電車でんしゃや飛行機ひこうきの情報じょうほうをチェックしました。ポーランドから来きた人ひとは「このような情報じょうほうはとても役やくに立たつと思おもいます。でも字じやQRコードが小ちいさいと思おもいました」と話はなしていました。

北海道ほっかいどう運輸局うんゆきょくなどは、情報じょうほうを1つに集あつめてウェブサイトで伝つたえることも考かんがえています。